Chương 34 / 118

Chương 34: Ngủ ở phòng chính đi

Bản dịch · 1.528 chữ

Ánh hoàng hôn kéo dài bóng hai người ra thật dài, trải trên con đường đất như hai chiếc đòn gánh xiêu vẹo.

Tô Vãn Tình trong tay bưng hai miếng đậu phụ bọc bằng rơm, đi rất cẩn thận, sợ làm vỡ tan.

Vừa rẽ vào đường làng, đã gặp mấy thanh niên đi làm về.

Người dẫn đầu là Chu Vệ Đông, phía sau theo sau Triệu Bát Nhất và Tôn Đại Dũng.

Chu Vệ Đông từ xa trông thấy Cố Xuyên liền hét lên: "Xuyên nhi! Nghe nói ngươi muốn làm bác sĩ chân trần rồi à?"

Cố Xuyên dừng bước, cười vẫy tay: "Ai nói? Chuyện mất tích ấy."

“Ngươi đừng giấu nữa, bên kia nhà vệ sinh đã truyền khắp nơi rồi, nói ngươi ngày nào cũng chạy đến chỗ Vương đại phu, giúp nàng mài thuốc ra khám bệnh, Vương bá phu đều giới thiệu ngươi với đội ngũ.”

Chu Vệ Đông tiến lại gần, hạ thấp giọng: "Có phải thật không?"

Cố Xuyên thầm nghĩ tin này truyền đi thật nhanh, mới một ngày đã biết ngay Chu Vệ Đông.

Mạng lưới thông tin nông thôn này còn lợi hại hơn mạng internet đời sau, trên đời này một hot search còn phải tốn tiền mua, nơi này hoàn toàn nhờ vào các bà thím mở miệng, nửa ngày là có thể truyền khắp mười dặm tám làng.

Hơn nữa càng truyền càng tà môn.

"Đúng là có chuyện như vậy," Cố Xuyên gật đầu, lại lắc đầu: "Nhưng ta đã đến hôm qua rồi, ta không định tranh giành nữa."

"Tại sao?"

Triệu Bát vừa chen vào, trên mặt đầy vẻ khó hiểu: "Cơ hội tốt thế nào chứ, làm bác sĩ chân trần thì không cần phải thiên hạ đâu, điểm công còn cao."

"Danh ngạch chỉ có một, tranh giành quá nhiều người, thật vô vị."

Mấy người nhìn nhau ngơ ngác, định hỏi thêm thì Cố Xuyên đã vẫy tay bỏ đi.

Đợi Cố Xuyên đi xa, Chu Vệ Đông gãi gãi sau gáy: "Hắn thật sự không tranh nữa sao?"

"Lời này ngươi tin sao?"

Triệu Bát Nhất hừ một tiếng.

Tôn Đại Dũng vẫn luôn không nói gì, lúc này chậm rãi mở lời: "Các ngươi suy nghĩ một chút đi, hắn đã đến trại vệ sinh để mượn sách rồi, còn nói mình không tranh, đây gọi là gì? Đây gọi gọi phải lấy lui làm tiến."

Chu Vệ Đông ngẩn ra: “Ngươi nói hắn cố ý nói như vậy?”

"Khó nói lắm."

Tôn Đại Dũng lắc đầu, "Cố Xuyên gần đây như biến thành người khác, trong đầu hắn nghĩ gì ta không thấu hiểu."

Mấy người bàn tán vài câu rồi giải tán.

Nhưng ở đầu thôn, khi Triệu Hồng Binh và Bạch Hạo tụ tập hút thuốc, chủ đề lại chuyển sang chuyện này.

Triệu Hồng Binh dập tắt tàn thuốc ném xuống đất, dùng mũi chân nghiền nhẹ: "Các ngươi nghe nói chưa? Cố Xuyên bảo không làm bác sĩ chân trần nữa."

Bạch Hạo ngồi xổm dưới chân tường, nhả ra một ngụm khói: “Nghe nói rồi, vừa nãy Chu Vệ Đông nói.”

"Ngươi nói lời này của hắn là thật hay giả?"

Bạch Hạo suy nghĩ một chút, cười một tiếng: “Ta đang cân nhắc, một nửa một phần đi. Gần đây hắn cứ chạy đến nhà vệ sinh, bắt chuyện làm thân với Vương đại phu, đây là sự thật. Nhưng hắn nói không muốn tranh nữa, thì khó mà nói trước được.”

Triệu Hồng Binh im lặng một lúc, đột nhiên hỏi: "Ngươi nói đại đội cuối cùng sẽ định ai?"

"Khó nói lắm."

Bạch Hạo véo mông thuốc lá.

"Nhưng thằng nhóc Cố Xuyên này gần đây nổi tiếng quá lớn. Làm trò Chu Bảo Toàn, lại muốn làm đại phu chân trần. Nếu thật sự để hắn làm bác sĩ chân đất thì còn ra thể thống gì nữa, cả đội các cô gái nhỏ đều phải vây quanh hắn, chưa thấy đội chúng ta đâu, phụ nữ kết hôn đều đối xử với hắn rất tốt."

Triệu Hồng Binh không đáp, tay nắm chặt điếu thuốc.

"Sao cũng không thể để hắn có suất này."

Khi Cố Xuyên đẩy cửa viện, Chu Mạn Thanh đang ngồi trên ngưỡng cửa chính, đầu gối đặt một bát nước, đang nhấp từng ngụm nhỏ.

"Khá hơn chưa?" Cố Xuyên đặt đậu phụ lên bếp lò, bước tới liếc nàng.

“Ừm.” Chu Mạn Thanh gật đầu, thanh âm nhẹ nhàng, “Buổi chiều đốt giường sưởi, ngủ một giấc, không khó chịu như vậy.”

"Vậy là được."

Cố Xuyên xắn tay áo bước vào bếp, "Hôm nay nấu canh đậu phụ cá diếc cho ngươi, không cay, tươi."

Tô Vãn Tình tiến lại gần bếp lò nhìn Cố Xuyên thu dọn cá, vẻ mặt mong chờ.

Cố Xuyên lấy sạch cá diếc ra vảy, hai mặt mỗi bên rạch hai nhát.

Nồi nóng dầu nguội, sau khi dầu nóng thì cho cá vào, hai mặt chiên hơi vàng úa.

Sau đó đổ vào nước sôi, bước này là mấu chốt, canh có thể hoàn toàn dựa vào cái này hay không.

Nước vừa vào nồi, khói trắng bốc lên, màu nước canh từ trong suốt chuyển thành màu trắng sữa.

Hắn lại ném những đoạn hành lá gừng đã thái vào, đậy nắp nồi và đun nhỏ.

Nước sôi làm nóng đậu phụ để xóa mùi tanh, đậu hũ cắt thành những khối vuông nhỏ, đợi khi hầm canh cá đến trắng đặc thì cho miếng đậu hủ vào, nấu thêm vài phút nữa rồi rắc một nắm hành lá.

Cả nhà bếp đều có mùi thơm ngát.

Tô Vãn Tình vừa giúp Cố Xuyên giặt quần áo phơi trong sân, vừa vào phòng nàng liền nằm sấp bên cạnh bếp lò dùng sức hít mũi: “Thơm quá... thơm hơn cả vị cay.”

Cố Xuyên múc ba bát.

Chu Mạn Thanh bưng bát uống một ngụm canh trước, ngụm nước từ cổ họng trượt xuống ấm áp khiến mắt nàng nheo lại.

Nàng không nói gì, nhưng tốc độ uống canh nhanh hơn buổi sáng nhiều. Một bát đã cạn sạch, Cố Xuyên lại thêm cho nàng nửa chén.

Tô Vãn Tình uống hai bát, dựa vào cẩm cầm sờ bụng thở dài: “Cố Xuyên, sao ngươi làm gì cũng ngon như vậy?”

Cố Xuyên tự mình uống một bát, lại ăn thêm hai cái bánh bao.

Cá diếc đậu phụ canh tươi thật sự rất tươi, đậu hũ non mềm đến mức vừa vào miệng đã tan chảy, thịt cá kẹp một cái là rụng xương.

Hắn ăn đến bụng căng phồng, dựa vào giường sưởi không muốn cử động.

"Không được rồi, ăn no quá."

Khi trời tối hẳn, Cố Xuyên liếc nhìn hướng toà nhà bên.

Căn phòng đó chỉ có một chiếc giường gỗ, trải mỏng, ban đêm chắc chắn sẽ lạnh.

“Hay là,” hắn mở miệng, giọng điệu cố gắng tùy ý, “các ngươi ngủ ở phòng chính vài ngày đi. Giường đã cháy rồi, ấm áp. Sân gỗ bên kia nhà phụ quá cứng, Mạn Thanh hai ngày nay không thể bị cảm lạnh.”

Chu Mạn Thanh ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không nói gì.

Tô Vãn Tình sửng sốt một chút, nhìn Chu Mạn Thanh, lại nhìn Cố Xuyên, mặt hơi đỏ lên: “Vậy còn ngươi?”

"Tôi ngủ ở tòa nhà phụ."

Cố Xuyên đứng dậy vỗ tay, "Ta trẻ tuổi hỏa lực vượng, ngủ đâu cũng được."

Chu Mạn Thanh cúi đầu uống cạn ngụm canh cuối cùng trong bát, đặt chén xuống, nhẹ nhàng gật đầu.

"Vậy ta đi tiêu thực."

Cố Xuyên dọn dẹp bát đũa, đứng dậy bước ra ngoài: "Hai ngươi rửa mặt đi, lát nữa ta sẽ về."

Hắn đẩy cửa bước ra, chậm rãi đi dọc theo con đường làng.

Đi được nửa vòng, dưới gốc cây du già ở điểm thanh niên tri thức nhìn thấy một nhóm thanh tra đang vây quanh trò chuyện.

Mấy nữ thanh niên tri thức cũng có mặt.

Cố Xuyên vốn định đi vòng quanh, nhưng bị Chu Vệ Đông nhìn thấy, vẫy tay gọi hắn qua ngồi.

Cố Xuyên ở thanh niên tri thức có chút quan hệ cũng được, thêm vào đó gần đây hắn đang nổi như cồn, ai cũng muốn nói với hắn vài câu.

Hắn cũng ghé sát lại ngồi xuống.

Những người này tụ tập trò chuyện chẳng qua là việc nông nghiệp mệt không mệt, cơm canh tốt hay không, nhà ai lại xảy ra chuyện mới mẻ gì.

Nói chuyện xong liền bàn đến phong thổ nhân tình quê hương, gia thế tốt kiến thức cũng nhiều.

Cố Xuyên ở đời sau đã thấy nhiều trò chuyện phiếm như vậy, lại thêm vào lượng thông tin về văn bằng trung học và hậu thế, trò đùa từng câu từng chữ, thỉnh thoảng lại thốt ra một câu nói tinh nghịch khiến người ta không thể tiếp lời, chọc cho mấy nữ thanh niên tri thức che miệng cười.