Chương 30 / 118

Chương 30: Phần thưởng khiến người ta vui mừng

Bản dịch · 2.304 chữ

Sáng sớm hôm sau, Cố Xuyên bị mấy con chim sẻ trong sân đánh thức.

Chúng nhảy nhót líu lo dưới mái hiên, tiếng cánh vỗ cánh hòa lẫn với tiếng gà gáy mơ hồ xa xa, làm tan nát ánh nắng ban mai lọt qua cửa sổ.

Hắn trở mình trên giường sưởi, cánh tay đặt lên mắt che ánh sáng một lúc, rồi mới từ từ ngồi dậy.

Cơn đau nhức toàn thân nhẹ hơn mấy ngày trước không ít.

Hắn cử động vai một chút, lại lắc lắc cánh tay, tiếng đạn vang lên từ khớp xương giòn giã dứt khoát.

Trẻ trung thật tốt, hồi phục nhanh thật.

Cố Xuyên cảm thán một câu, dắt dép cỏ ngồi lên mép giường, theo thói quen nhắm mắt lại thầm niệm: Ký danh.

[Uy vọng tháng này: 33, hệ số phần thưởng:4.3.]

[Phần thưởng điểm danh: Đản Gà ×3, đường đỏ 100 gram, giấy vệ sinh ��2 quyển.]

Cố Xuyên đột ngột mở mắt.

Hắn ngẩn người suốt ba giây, xác nhận mình không nhìn nhầm, phần thưởng có đường đỏ và giấy vệ sinh.

Hắn suýt chút nữa bật dậy khỏi giường, không nhịn được trong lòng gọi một tiếng thống tử, ta yêu ngươi!

Giấy vệ sinh, giấy vệ Sinh trắng như tuyết, mềm mại, không phải loại giấy cỏ thô ráp ố vàng, dùng đến lồn cay.

Là thứ mà hậu thế đã quen thuộc, khiến hắn ngồi xổm trong nhà xí ngày hôm qua nhớ mãi.

Hắn kích động đi vòng quanh phòng hai vòng, hít sâu mấy lần mới khiến bản thân bình tĩnh lại, nhận từng phần thưởng.

Đường đỏ được bọc cẩn thận bằng giấy dầu rồi đặt lên tủ ở phòng ngoài, giấy vệ sinh cẩn trọng đặt trong góc tủ, còn lấy một miếng vải đậy lại, sợ làm bụi bay.

Hôm nay ăn trứng chiên.

Cố Xuyên buộc xong tạp dề bắt đầu bận rộn.

Trứng đập vào chảo dầu kêu xèo xèo, trứng trong vòi nóng nhanh chóng phồng lên mép, rán ra một vòng viền hoa giòn tan màu vàng kim.

Nhưng dầu đậu sắp hết rồi.

Làm hai lần canh cá cũng dùng gần hết, hy vọng ngày mai có thể cho chút dầu đậu.

Nếu không thì cơ thể quá ít dầu mỡ, trên mặt thiếu đi protein cứng thì khó coi lắm.

Nghĩ vậy, Cố Xuyên vẫn tự luyến xoa mặt mình trước gương.

Ừm, mọc chút thịt thì đẹp trai hơn.

Chu Mạn Thanh đẩy cửa phòng chính bước vào, sắc mặt không được tốt lắm.

Cố Xuyên đang múc trứng chiên vào đĩa, ngẩng đầu nhìn nàng: "Ngươi sao thế? Sắc mặt tệ thế này."

"Không sao."

Chu Mạn Thanh ngồi xuống bên bàn, cầm đũa gắp một miếng trứng chiên, chậm rãi nhai, ánh mắt rủ xuống mép bát.

Cố Xuyên không để tâm, cầm bánh bao ngồi xuống tiếp tục ăn.

Một lát sau hắn lại nhìn nàng một cái, động tác ăn cơm của nàng chậm hơn bình thường, môi mím chặt, đôi lông mày thỉnh thoảng khẽ nhíu lại.

"Thật sự không sao chứ?"

"Đã bảo là không sao."

Chu Mạn Thanh đặt đũa xuống, giọng nói cao hơn lúc nãy một chút, như có chút không kiên nhẫn.

Cố Xuyên thức thời ngậm miệng lại.

Tô Vãn Tình cũng ở một bên ngoan ngoãn ăn cơm, không có líu lo như thường ngày.

Cố Xuyên nhận thấy đầu ngón tay cầm đũa của Chu Mạn Thanh hơi tái nhợt, tư thế ngồi cũng căng thẳng hơn thường ngày.

Chu Mạn Thanh hắn hiểu rõ hơn, nàng không phải loại người không thể kiểm soát cảm xúc.

Trừ phi...

Trong lòng hắn mơ hồ có chút suy đoán, nhưng không chắc chắn, cũng không tiện hỏi nhiều. Thời buổi này hỏi câu này chẳng khác nào giở trò lưu manh, chỉ đành cắm đầu ăn cơm.

Ăn xong thu dọn bát đũa, ba người đội mũ cỏ cầm bình nước ra khỏi cửa.

Sau khi Lưu Đại Thụ sắp xếp nhiệm vụ của các tiểu đội sản xuất hôm nay, Lưu Dũng Trụ đứng dưới đài sắp đặt công việc cho tiểu đoàn sản phẩm thứ sáu.

Lưu Dũng Trụ khi giao việc còn có trật tự hơn Chu Bảo Toàn rất nhiều, nam nữ phân công rõ ràng, nặng nhẹ phối hợp lý, ai cùng tổ với ai cũng sắp xếp rành mạch, chẳng có gì để chê.

Nghĩ lại cũng là muốn ngồi vững vị trí tiểu đội trưởng nên mới dụng tâm.

"Của tiểu đội thứ sáu, hôm nay đi đến vùng đất ngô ở sườn tây nam để săn mồi."

Giọng Lưu Dũng Trụ vang lên trên bãi đất trống, “Quy tắc cũ, đồng chí nam chọn phân bón, các đồng nghiệp nữ đắp một lớp đất. Hai người một nhóm, chú ý đừng làm tổn thương Miêu. Đồng chí Tô Vãn Tình, anh đi theo đội Cố Xuyên.”

Cố Xuyên liếc nhìn Lưu Dũng Trụ.

Lưu Dũng Trụ đang nhìn chằm chằm vào cuốn sổ ghi chép trong tay không chút biến sắc.

Cố Xuyên trong lòng hơi bất ngờ, Lưu Dũng Trụ trông rất bình thường, không như Chu Bảo Toàn dùng việc chỉnh đốn người khác, cứ việc gì cũng bàn, sắp xếp thế nào thì sắp đặt, chứ không cố ý làm khó Tô Vãn Tình, quy củ hơn nhiều so với dự tính của hắn.

Tới nơi, Cố Xuyên gánh phân bón đi phía trước, Tô Vãn Tình theo sau.

Ngọc mễ đã vọt cao nửa người, lá cây xào xạc trong gió sớm.

Cố Xuyên rắc phân bón đều lên gốc ngô, động tác nhanh nhẹn.

Tô Vãn Tình đi theo bên cạnh hắn, cầm xẻng nhỏ phủ đất lên, động tác vụng về, mỗi lần đều xúc nhiều đất, chôn rễ ngô thật chặt.

Cố Xuyên nhìn hai lần, ngồi xổm xuống kiên nhẫn chỉ đạo: "Cái nắp đất này của ngươi nhiều quá, gốc phải hít thở. Lặng nhẹ một lớp là được, như thế này."

Hắn lấy cái xẻng nhỏ làm mẫu một chút, gạt lớp đất mỏng lên gốc ngô, động tác nhẹ nhàng gọn gàng.

Tô Vãn Tình nghiêm túc nhìn nửa ngày, tự mình thử một lần, lúc này mỏng không che hết, lộ ra nửa đoạn rễ bên ngoài.

Cố Xuyên lại dạy nàng làm lại một lần nữa, Tô Vãn Tình vụng về học theo, ngồi xổm trong mương xúc từng xẻng đất, động tác chậm thì chậm nhưng so với lúc trước thì ra dáng hơn nhiều.

Đừng nói, dạy một phú gia đại tiểu thư như vậy hắn là lần đầu tiên trong hai kiếp, thật đúng là có cảm giác thành tựu

Trong quá trình này, Cố Xuyên luôn giữ khoảng cách. Thời đại này nếu ở gần nữ đồng chí sẽ bị người ta bàn tán sau lưng.

Đặc biệt là Tô Vãn Tình, điều này có ảnh hưởng rất lớn đến nàng.

Khi làm việc, nàng thỉnh thoảng dùng mu bàn tay lau trán một cái, mồ hôi chảy dọc theo cằm của nàng vào trong bùn đất, dưới ánh mặt trời lấp lánh những tia sáng vụn vặt.

Hắn nhìn sắc trời, mặt trời còn chưa tới đỉnh đầu đã nóng đến mức nóng lên, không khí nặng nề, hơi nóng đè ép khiến người ta thở cũng có chút khó chịu.

Hắn nhìn về phía không xa, Chu Mạn Thanh và mấy nữ xã viên của tiểu đội các nàng đang bón phân ở một mảnh đất khác, cách nhau ba bốn lít, không nhìn rõ tình hình cụ thể lắm, nhưng mơ hồ có thể thấy động tác khom lưng của nàng hơi cứng đờ, tốc độ chậm hơn bình thường rất nhiều.

Cố Xuyên vừa định đặt phân bón xuống gọi nàng cùng nghỉ ngơi uống nước, bỗng nghe phía kia vang lên tiếng kinh hô.

"Mạn Thanh! Ngươi sao vậy?"

Âm thanh truyền đến từ mảnh đất của Chu Mạn Thanh, nhọn hoắt, mang theo sự hoảng loạn rõ rệt.

Cố Xuyên ném muỗng phân trong tay về phía đó, Tô Vãn Tình cũng chạy theo.

Mấy nam thanh niên tri thức xung quanh phản ứng nhanh hơn, vây quanh một vòng, chặn Chu Mạn Thanh chặt chẽ.

Triệu Hồng Binh là người đầu tiên đến, khom lưng đưa tay định đỡ nàng.

"Đừng chạm vào ta."

Thanh âm của Chu Mạn Thanh từ trong đám người truyền ra, mang theo một cỗ lạnh không cho tới gần, “Ta không thoải mái. Gọi Cố Xuyên qua đây.”

Tay Triệu Hồng Binh cứng đờ giữa không trung, biểu cảm trên mặt biến đổi mấy lần.

Người bên cạnh nhìn nhau ngơ ngác.

Cố Xuyên nghe vậy quát lớn: "Tránh ra, tránh hết ra đừng vây quanh nữa."

Vừa nói vừa đẩy đám đông ra, nhìn thấy Chu Mạn Thanh nửa nằm trên bờ ruộng, cuộn tròn thân mình ôm bụng dưới, trán một tầng mồ hôi lạnh li ti, môi trắng đến không có huyết sắc.

Nàng ngước mắt nhìn hắn một cái, ánh mắt vừa mềm vừa ướt, khác hẳn với Chu Mạn Thanh lạnh lùng bình thường.

Cố Xuyên ngồi xổm xuống, nhanh chóng liếc nhìn tình trạng nàng.

Ôm bụng dưới, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra, môi trắng bệch.

Trong đầu hắn lướt nhanh một lượt.

Sau đó hắn cúi đầu ghé sát tai nàng, giọng nói hạ xuống cực nhẹ: "Phía dưới của ngươi... có tiện không?"

Trên khuôn mặt tái nhợt của Chu Mạn Thanh hiện lên một vệt đỏ nhạt, khẽ lắc đầu không thể nhận ra.

Cố Xuyên đã nắm rõ trong lòng.

Hắn không nói hai lời đứng dậy, quay người hét lớn ra ngoài đám đông vẫn vây quanh: "Tản ra hết! Đừng vây ở đây! Nàng bị say nắng đến mức không thở nổi!"

Hắn vừa nói vừa đẩy đám đông ra ngoài, đẩy những người đang vây thành vòng tròn ra xa vài mét.

Đội trưởng tiểu đội thứ năm là một lão xã viên khoảng năm mươi tuổi, lúc này cũng tới giúp đuổi người, miệng gào thét: "Đừng nhìn nữa đừng xem nữa, tất cả về làm việc đi."

Cố Xuyên cởi áo trên của mình ra, khom lưng vây quanh eo Chu Mạn Thanh, hai ống tay áo thắt nút trước mặt nàng, như một chiếc tạp dề vải thô che khuất nửa thân dưới của nàng.

Sau đó hắn cúi người, một tay đỡ lấy lưng nàng, tay kia thò vào khoeo chân nàng rồi bế ngang nàng lên.

Xung quanh vang lên một tràng tiếng thì thầm ù ồm.

Triệu Hồng Binh đứng ở rìa đám đông, biểu cảm trên mặt không rõ là xấu hổ hay gì khác.

Cố Xuyên không nhìn hắn, ôm Chu Mạn Thanh đi về phía thôn hai bước, bỗng nhiên dừng lại nói với Tô Vãn Tình: “Ngươi ở lại đây làm việc cho tốt, đừng lo lắng.”

"Được rồi, ngươi mau đi đi."

"Ừ." Cố Xuyên quay sang nhìn Lưu Dũng Trụ, "Đội trưởng, ta đưa nàng về rồi sẽ về ngay, ngươi đừng trừ công của ta đấy nhé."

Lưu Dũng Trụ xua tay, “Đi mau đi nhanh, đừng làm lỡ việc.”

Cố Xuyên ôm bóng lưng Chu Mạn Thanh đi dọc bờ ruộng càng xa, đám đông dưới đất như nồi nước bị khuấy động, dần dần bắt đầu cuộn trào trở lại.

Các nam nhân trước tiên líu ríu bàn tán.

Bạch Hạo chống cái cuốc xuống đất, lau mồ hôi, nhìn về hướng xa xăm mà tặc lưỡi: "Các ngươi nói xem... Chu Mạn Thanh có phải thích Cố Xuyên không?"

"Đây không phải là nói nhảm sao?"

Một lão xã viên ngồi xổm bên cạnh mương, "Ngươi thấy nàng để đàn ông khác chạm vào từ bao giờ? Triệu Hồng Binh tiến lên đỡ nàng, nàng chỉ một câu đã đẩy người ta trở về. Cố Xuyên vừa qua nàng không cần nói gì, ngoan ngoãn để người ôm đi."

"Vậy cũng không thể nói lên điều gì được..."

Giọng Triệu Hồng Binh vọng tới từ phía sau đám đông, trầm đục như đang tìm bậc thang cho mình để xuống, lại giống như chó thua cuộc không cam lòng.

"Cố Xuyên ở chung một sân với các nàng, nàng để người ta ôm đi cũng là chuyện bình thường. Hơn nữa Chu Mạn Thanh này đã hai năm trước thanh niên tri thức, đối với ai cũng lạnh lùng như băng, sao nàng có thể coi trọng Cố Xuyên? Hắn chỉ là thiếu gia giả tạo, muốn gì chẳng có gì cả."

"Muốn gì không có?"

Bạch Hạo khịt mũi một tiếng, “Người muốn gì mà không có nhà ở riêng trong căn nhà? Có thể ngày nào cũng chiên trứng ăn? Ngươi không ngửi thấy mùi đó sao? Sáng sớm hương trứng chì bay ra từ bếp nhà hắn, thanh niên tri thức đều ngửi được.”

Triệu Hồng Binh im bặt, sự ghen tị khiến hắn mất kiểm soát biểu cảm, cúi đầu cầm cuốc vẽ vòng tròn trên mặt đất.

Mấy người bên cạnh thấy bộ dạng này của hắn, cũng không truy hỏi nữa, chỉ trao đổi ánh mắt với nhau, ngầm hiểu mà chuyển chủ đề đi chỗ khác.

Bên phía nữ thanh niên tri thức thì không khách khí như vậy.

Triệu Tiểu Vân ngồi xổm bên bình nước dưới đất, uống xong liền bĩu môi nói: "Có vài người, miệng thì nói không sao, kết quả nằm xuống đất đòi người ta bế. Đây chẳng phải hồ ly tinh thì là gì?"

"Chẳng phải sao,"