Chương 39 / 118

Chương 39: Phân công rõ ràng

Bản dịch · 1.495 chữ

Bận rộn đến trưa, ba người tìm một bóng cây nghỉ ngơi.

Ba người liền dùng ấm nước và dưa muối gặm bánh bao.

Tô Vãn Tình cắn một miếng bánh bao, má phồng lên: “Cố Xuyên, ngươi ngày nào cũng làm mặt hai, bột mì trong nhà sắp hết rồi chứ?”

"Ừm, còn hai ba cân nữa."

Cố Xuyên nuốt xuống đồ trong miệng, lấy tay áo lau mồ hôi: "Không có việc gì ăn vẫn còn."

Hắn thầm nghĩ hôm nay là ngày hai mươi mốt rồi, mười ngày nữa là có thể nhận vật tư.

Hắn đưa ấm nước cho Chu Mạn Thanh, tự bẻ nửa cái bánh bao chậm rãi nhai, một lúc sau mới mở miệng.

"Ta muốn tìm thời gian đi dạo trong núi, hái chút đồ rừng, mang vào thành bán để đổi lấy tiền. Trước khi vào thu phải chuẩn bị đầy đủ đồ ăn qua mùa đông, áo bông giày bông, vò dưa muối, còn có phôi đất dùng để nướng, đều phải tốn tiền."

"Nếu không thì mùa đông sẽ phải chân trần giẫm tuyết mất."

Chu Mạn Thanh nhận lấy bình nước uống một ngụm, tức giận nói: “Ai bảo ngươi bán hết đồ đạc.”

"Hây, lúc đó không phải bị ma ám rồi sao."

"Vậy ngươi định khi nào đi vào núi?"

"Ngày mai đi."

Cố Xuyên vừa nói, chợt nhớ ra điều gì đó liền bật cười.

"Nói đi cũng phải nói lại, ta còn phải may mắn vì mình không đăng ký bác sĩ chân trần. Các ngươi nghĩ xem, nếu thật sự đăng danh, lúc này ta chạy đi xin nghỉ vào núi hái sơn hóa, đừng nói là có phê duyệt được hay không, chỉ riêng thái độ này thôi đã đủ khiến ta sống rồi."

Tô Vãn Tình nghiêng đầu: “Tại sao?”

"Bác sĩ chân trần là người khám bệnh cho thành viên, đội giới thiệu cậu, bồi dưỡng cậu. Cậu quay đầu lại chỉ xin nghỉ việc vì chuyện của mình, ra thể thống gì?"

Cố Xuyên cắn miếng bánh bao, "Những kẻ có thể tranh giành suất đó đều là những người lao động tích cực, biểu hiện nổi bật thường ngày. Loại ta cứ cách vài ngày lại chạy vào thành phố, so với họ thì còn kém xa vạn dặm."

Chu Mạn Thanh đặt ấm nước xuống, bỗng nhiên nhìn chằm chằm hắn một hồi: “Ngươi sẽ không lại muốn trở về thành cầu xin cha mẹ nuôi ngươi giúp ngươi về được thành chứ?”

Cố Xuyên giật mình, vỗ ngực: "Về cái gì? Ta không đi nữa. Ta đã chấp nhận thực tế rồi, an tâm xây dựng vùng quê xinh đẹp trong đội ba."

Chu Mạn Thanh hừ một tiếng, khóe miệng hơi nhếch lên: “Xì, ngươi có thể nghĩ thông suốt là tốt rồi.”

"Hơn nữa," Cố Xuyên nhét miếng bánh bao cuối cùng vào miệng, "Trong nhà có hai đại mỹ nhân các ngươi ở đây, ta không yên tâm tự đi."

Tô Vãn Tình cúi đầu ăn bánh bao, tai đỏ nhọn.

Chu Mạn Thanh kiêu ngạo nói, "Hừ, ngươi muốn về cũng phải về chứ."

"Ngươi bây giờ nói hay lắm, đợi ngày nào đó có cơ hội trở về thành, chạy còn nhanh hơn bất cứ ai."

"Ta chạy cái gì?"

Cố Xuyên ngả người ra sau, hai tay chống lên bờ ruộng, ngửa cổ nhìn trời: "Muốn đi thì chúng ta cùng đi, chúng tôi là đồng đội từng ở chung sân."

Chu Mạn Thanh không đáp lời, bưng vại sứ lên uống thêm ngụm nước.

Tô Vãn Tình ở bên cạnh mím môi cười, cười đến mắt cong.

“Đúng rồi,” Tô Vãn Tình tiếp lời, “ngươi vào núi có thể đưa ta đi không? Ta còn chưa từng vào rừng.”

Cố Xuyên liếc nhìn nàng, do dự giây lát: "Cái này... có lẽ không được."

Nụ cười của Tô Vãn Tình thu lại một nửa: “Tại sao?”

"Ngươi nghĩ xem, gần đây sắp bị mùa hè thu hoạch rồi, lúc ai cũng bận đến mức chân không chạm đất, ngươi là thanh niên tri thức xin nghỉ vào núi hái sơn hóa, ảnh hưởng không tốt."

"Ngươi mới đến, vốn dĩ người theo dõi ngươi đã nhiều, lại còn để lại ấn tượng 'không tích cực lao động', sau này muốn làm gì cũng khó."

Cố Xuyên nói rất uyển chuyển, Tô Vãn Tình hiểu được nàng đang ám chỉ thân phận Hắc Ngũ Loại của mình.

Khóe miệng Tô Vãn Tình rũ xuống, cúi đầu cầm đũa chọc vào chút dưa muối trong bát, không nói gì nữa.

Chu Mạn Thanh nhìn nàng một cái, lại nhìn Cố Xuyên một chút, trừng hắn một phát: “Ngươi đừng nghe hắn nói bậy.”

Cố Xuyên há miệng: "Sao ta lại nói bậy thế?"

"Trận mưa đầu tiên sau khi mùa hè kết thúc, nấm trong Vũ Hậu Sơn bốc lên nhanh chóng, có thể hái được không ít thứ tốt."

Chu Mạn Thanh đặt chum sứ xuống đất, “Đại đội trưởng hàng năm đều tổ chức một lần tập thể vào núi hái sơn hóa, mỗi nhà xuất một người. Chúng ta là thanh niên tri thức, không có nhà, ai cũng có thể đi. Đây là thông lệ, hàng tháng đều có.”

Mắt Tô Vãn Tình lập tức sáng lên: “Thật sao?”

"Ta lừa ngươi làm gì."

Chu Mạn Thanh cất bát đũa đi, “Đến lúc đó ngươi quang minh chính đại mà đi đi nghỉ, không cần xin nghỉ phép, danh chính ngôn thuận.”

"Vậy thì tốt quá!"

Trên mặt Tô Vãn Tình lại có dáng vẻ tươi cười, quay đầu nhìn Cố Xuyên, “Đến lúc đó ngươi cũng đi sao?”

"Đi. Ta phải đi kiếm tiền, biết đâu đào được nhân sâm lớn đấy."

"Nhưng trước đó ta phải đi thám thính núi một chuyến. Đợi bận xong hôm nay, ta sẽ đi dạo trước."

Tô Vãn Tình gật đầu, nuốt miếng bánh bao cuối cùng xuống, “Vậy chúng ta đã nói xong rồi.”

Lời vừa dứt, trên cánh đồng bỗng vang lên tiếng chuông.

Rầm rầm rầm.

Tiếng gõ vừa gấp vừa nhanh, nhịp điệu không giống như thường ngày làm việc.

Cố Xuyên đứng dậy liếc nhìn, từ xa đã thấy Lý Đại Thụ đứng dưới gốc cây du già, đang giơ tay múa chân nói chuyện với mấy tiểu đội trưởng bên cạnh.

Lưu Dũng Trụ cũng có mặt, tay cầm sổ ghi chép, vẻ mặt nghiêm túc.

"Đi, đi xem thử." Cố Xuyên đội mũ rơm lên, "Chắc là sắp họp rồi."

Ba người bước nhanh đến khoảng đất trống trước phòng công.

Đã có không ít người đến, tụ tập thành từng nhóm nhỏ, tiếng bàn tán xôn xao lớn hơn bình thường.

Mấy thành viên cũ ngồi xổm dưới chân tường hút thuốc khô.

Lý Đại Thụ đứng trên bậc thềm, đợi mọi người gần như đã đến đông đủ, gõ gõ vào nồi tẩu thuốc.

"Công xã có tin, ngày kia có thể sẽ mưa lớn. Mconic phải thu hoạch gấp, chiều nay bắt đầu."

Bên dưới vang lên một tiếng ông.

"Năm nay mưa đến sớm, lúa mì đã chín hẳn rồi, nếu để mưa ngâm trên đất thì thu hoạch hoàn toàn."

Lý Đại Thụ liếc nhìn đám đông.

"Toàn đại đội đã huy động. Nam gặt lúa mì, buộc lúa mạch đến sân; một bộ phận nam đồng chí gánh nước phân để lấy béo, chuẩn bị cho thu hoạch mùa thu. Nữ đồng Chí một phần nhặt bông lúa, một nửa dùng tro cỏ trộn với nước thải, lần lượt theo cây. Việc được bón thì phải hoàn thành trước khi mưa, nên nhiệm vụ của nữ đồng ý cũng không nhẹ."

Hắn dừng lại một chút: "Trẻ con nửa lớn trông coi sân nhà, đuổi chim sẻ, tính hai công điểm."

Đám đông bắt đầu hành động.

Các tiểu đội trưởng sản xuất dẫn người của mình tản ra, cầm liềm và vác đòn gánh.

Toàn bộ đội ngũ lớn thứ ba như một cỗ máy đã được dầu, ầm ầm vận hành.

Cố Xuyên bị phân vào nhóm cắt lúa mì.

Hắn nhận một chiếc liềm từ phòng dụng cụ, ngồi xổm trên bờ ruộng thử lưỡi dao, lại tìm một tảng đá mài cọ hai cái.

Chu Vệ Đông bên cạnh cũng ngồi xổm mài dao, vừa mài vừa lẩm bẩm: "Xuyên nhi à, mưa này đến thật không đúng lúc, nghe lão xã viên nói thêm hai ngày lúa mì sẽ chín thêm một phần."

"Chuyện này ta quyết định không được, ông trời quyết đoán." Cố Xuyên đứng dậy quàng lưỡi liềm ra sau lưng, hướng về ruộng lúa mạch đi tới.

Cánh đồng lúa mì nằm dưới sườn dốc phía đông sườn nam, một mảng lớn sóng lúa vàng óng bị gió thổi lật từng lớp.