Chương 48 / 118

Chương 48: Thư của Trần Kiến Quốc

Bản dịch · 1.607 chữ

Chu Mạn Thanh bước nhanh về phía sân, quay đầu nhìn nàng một cái: “Bị ướt phải cảm lạnh.”

Cố Xuyên chạy hai bước đẩy cửa sân, ba người lao thẳng vào nhà.

Tiếng mưa rất nhanh đã lớn hơn, lách tách đập vào đám cỏ tranh trên mái nhà, chảy dọc theo mái hiên xuống, dệt thành một tấm rèm nước dày đặc trong sân.

Trong không khí lẫn mùi tanh của đất và vị chát của cỏ xanh, mát lạnh chui qua khe cửa.

Làm bữa trưa đơn giản, sau khi ăn xong mưa càng lúc càng lớn, mảnh đất rau trong sân đã bị tưới đẫm, nước trong mương chảy ra ngoài sân.

Tiếng mưa lất phất, nghe tiếng ồn trắng này, ba người không biết từ lúc nào cơn buồn ngủ ập đến.

Cố Xuyên trở về phòng phụ nằm trên giường ngủ ngay.

Khi tỉnh dậy mưa vẫn rơi.

Ba người không có chỗ đi, liền đều cuộn mình trên giường gỗ chính.

Chu Mạn Thanh đốt giường sưởi, ép cả phòng hơi ẩm ra ngoài.

Tô Vãn Tình nghiêng người trên đống chăn lật một tờ báo cũ, Chu Mạn Thanh dựa vào đầu giường sưởi nhắm mắt dưỡng thần.

Cố Xuyên ra phòng ngoài xác nhận tình trạng lên men của Lão Diện, đảm bảo ngày hôm sau hấp bánh bao dùng được.

“Ngươi làm cái mặt đó làm gì?” Tô Vãn Tình ngẩng đầu lên.

"Mì cũ." Cố Xuyên vỗ nhẹ lớp bột trên tay, "Sáng lên một đêm, ngày mai có thể hấp bánh bao rồi."

"Ngươi muốn làm bánh bao bột mì? Bánh mì không còn lại bao nhiêu nữa, ăn thế này thì lãng phí quá đi?"

Cố Xuyên cười nói, "Còn một ít nữa, chỉ vì còn lại không nhiều nên ta mới muốn làm bánh bao, lâu lắm rồi chưa ăn."

Chu Mạn Thanh cười nhạo một tiếng, “Nhà người ta đều tiết kiệm được đồ ăn vào dịp lễ tết, ngươi lại còn dư ra dùng hết một chút.”

Cố Xuyên cười không đáp.

Hắn không thể nói ta có hệ thống, có thể xa xỉ hơn một chút được chứ?

Hắn ngồi xuống mép giường, lấy bức thư từ trong túi ra.

Trên phong bì có sự ngẩng đầu của nhà máy trục Cáp Thị, nét chữ vuông vức, là nét bút của Trần Kiến Quốc.

Hắn nhìn chằm chằm vào cái tên đó vài giây, xé phong bì ra.

Bên trong là một tờ giấy viết thư gấp hai khúc.

Cố Xuyên mở thư ra, xem qua từ đầu đến cuối.

Thư không dài.

Mở đầu hỏi vài câu về tình hình gần đây, bảo hắn an tâm lao động, đừng làm mất mặt gia đình.

Cố Xuyên quét mắt nhìn những lời khách sáo, tiếp tục xem xét.

Phía sau mới là chủ đề chính.

“Nhà máy năm nay có một suất đề cử học viên công nông binh, Trần Việt cố ý tranh thủ. Nhưng việc giới thiệu vật liệu cần tình hình gia đình là thật, hiện tại quan hệ nuôi dưỡng của cậu và tôi vẫn chưa được giải trừ trong hồ sơ. Hy vọng cậu phối hợp viết một bản tuyên bố, đồng ý hủy bỏ mối quan trọng nuôi nấng với nhà cha nuôi. Như vậy tài liệu của Trần Tuyết mới có thể thông qua thẩm định.”

Cố Xuyên chăm chú nhìn mấy dòng chữ, xem đi đọc lại hết lần này đến lần khác rồi khẽ cười.

Tô Vãn Tình ngẩng đầu nhìn hắn: “Sao vậy?”

"Không sao."

Cố Xuyên gấp tờ giấy lại, nhét vào phong bì rồi đặt xuống mép giường: "Cha hờ của ta viết đấy, để ta ghi rõ mối quan hệ cha con với hắn."

Tô Vãn Tình há miệng, không biết nên nói cái gì.

Chu Mạn Thanh mở mắt, nghiêng đầu nhìn hắn một cái, không nói gì.

Trần Kiến Quốc người này đã làm hai chữ "lý tính" đến mức cực hạn.

Lúc trước khi phát hiện ôm nhầm con, điều đầu tiên nghĩ đến là làm sao để hoàn thành nhiệm vụ chính trị với cái giá nhỏ nhất, rồi đưa giả xuống nông thôn, đón thật sự về nhà máy.

Giờ Trần Việt đang tranh giành suất học viên công nông, vật liệu có mối quan hệ nuôi dưỡng với Cố Xuyên, lại muốn bảo hắn viết tuyên bố.

Trong mắt Trần Kiến Quốc, Cố Xuyên hắn từ đầu đến cuối chỉ là vấn đề cần bị xử lý.

Ban đầu là con cái trong nhà, đứa nào cũng không nỡ đưa xuống nông thôn, hắn bị đè nén không chịu rời khỏi quê.

Sau này nhiệm vụ cấp trên đè đầu, trong nhà nhất định phải có người xuống nông thôn, hắn liền trở thành đứa con giả "không xót xa" kia.

Bây giờ Trần Việt muốn đi lên, hắn lại trở thành mối quan hệ hồ sơ cần bị "giải trừ".

Cố Xuyên cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Những bong bóng mấy ngày trước mài ra trong lòng bàn tay đã đóng vảy, cứng đờ cọ cọ trên mép giường, không có cảm giác gì.

“Ngươi định viết sao?” Tô Vãn Tình nhẹ giọng hỏi.

"Viết."

Cố Xuyên nhét thư vào túi, đứng dậy phủi bụi trên quần: "Không viết thì đứa con trai ngoan của hắn không thể đi học được, sau này còn phải vất vả. Chi bằng cắt sạch sẽ."

Chu Mạn Thanh dựa vào gối nhìn hắn một cái: “Ngươi nghĩ kỹ rồi?”

"Nghĩ kỹ rồi, đáng lẽ phải đứt đoạn từ lâu rồi. Ta không phải con trai của hắn."

Thực ra Cố Xuyên chẳng có gì phải oán trách, hưởng thụ cuộc đời tốt mười tám năm đã tốt hơn nhiều so với gia đình nguyên bản.

Dù mình sinh ra trong gia đình nguyên sinh, e rằng cũng sẽ bị đưa xuống nông thôn.

Cho nên xuống nông thôn là điều đã định.

Huống hồ xuống nông thôn cũng chẳng có gì không tốt.

"Giải trừ quan hệ nuôi dưỡng" nếu như đã ký kết, sau này hắn và Trần gia sẽ không còn bất kỳ liên quan nào nữa.

Chỉ là, Trần Kiến Quốc không nên lừa nguyên chủ, điều này khiến Cố Xuyên cảm thấy mình thật cô độc.

Tuy lý trí nói hắn làm không sai, nhưng dù sao cũng là quan hệ cha con mười tám năm, hắn đã chia tình cảm quá sạch sẽ...

Thân phận của hắn trên thế giới này đã hoàn toàn trở thành thanh niên tri thức của Đại đội số 3 Hồng Kỳ Công Xã, hắn vô cùng xa lạ với gia đình nguyên bản, mấy lần trở về gặp cha mẹ ruột cũng mang theo vẻ xa cách và lạnh lùng.

Gia đình cha mẹ nuôi cũng coi hắn như rắc rối.

Hắn cảm thấy hắn chỉ là một đứa trẻ mồ côi không có nhà.

Cũng khá tốt.

Tránh để sau này bị bày ra như quân cờ.

Tuy nhiên, viết tuyên bố cũng không thể viết uổng.

Chu Mạn Thanh ngồi trên giường sưởi, trong tay cầm một quyển sách, nhưng động tác lật trang rõ ràng chậm hơn bình thường, như là đang chờ hắn nói chuyện.

"Ta đã nghĩ kỹ rồi." Cố Xuyên ngồi xuống bên giường, "Rõ ràng ta viết, nhưng không thể cứ thế mà viết không công."

“Ngươi còn muốn cùng hắn đòi gì?” Chu Mạn Thanh đặt sách xuống, nhìn hắn.

"Không cần đồ." Cố Xuyên lắc đầu, "Phải một cái sạch sẽ. Tuyên bố viết rõ ràng, từ nay về sau mỗi người đi đường, chuyện nhà họ Trần hắn không liên quan đến ta, việc của ta cũng chẳng liên can gì đến hắn."

Hắn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: "Viết xong rồi, ta sẽ gửi về. Chuyện này coi như đã được hoàn thành."

Tô Vãn Tình bưng nước nóng tới, ngồi xuống mép giường, đưa cái chum sứ cho hắn: “Ngươi thật sự không khó chịu sao?”

"Khó chịu cũng vô ích thôi."

Cố Xuyên đón lấy chum sứ, uống một ngụm nước nóng đến mức hắn rít lên: "Hắn không có chỗ nào phụ lòng ta."

Hắn từ trong ngăn kéo của Kháng Cầm lấy ra một cây bút máy cũ và một tờ giấy viết thư.

Đó là thứ nguyên chủ để lại, đầu bút máy hơi hói nhưng vẫn có thể dùng được.

Hắn trải giấy viết thư lên bàn giường, vặn nắp bút, suy nghĩ hai giây rồi bắt đầu viết.

“Đồng chí Trần Kiến Quốc...”

Đầu bút máy lướt trên giấy sột soạt, mực loang ra.

Ngoài cửa sổ, tiếng mưa rơi lất phất, bao bọc cả sân viện trong một sự yên tĩnh mềm mại và ẩm ướt.

Cố Xuyên viết xong chữ cuối cùng, đặt bút xuống, cầm tờ giấy xem qua một lượt.

Sau đó hắn gấp lại, bỏ vào một phong bì, cầm bút máy viết lên mục người nhận thư: Nhà máy trục Hà Thị, Trần Kiến Quốc thu.

Hắn đặt phong bì lên góc bàn giường sưởi, phơi mực.

"Ngày mai gửi đi."

Cố Xuyên nâng vại lên uống một ngụm lớn.

Trần Kiến Quốc muốn dùng hắn một lần, lấy hắn làm đá kê chân, vậy thì lần cuối cùng là được.

Dù về mặt lý trí, Cố Xuyên có thể hiểu Trần Kiến Quốc, nhưng trong tình cảm hắn quá lạnh lùng.

Từ nay về sau, một đao hai đoạn.

Rất tốt.