Chương 50 / 115

Chương 50: Lật bàn

Bản dịch · 1.665 chữ

Ngày cuối cùng của huấn luyện đặc biệt, Chu Chính đã thực hiện một cuộc tập kích bất ngờ.

"Trước khi đánh Tinh Thần ngày mai, tối nay sẽ có một trận đối kháng trong đội." Hắn đứng trước bảng trắng, "Tổ chủ lực, tổ dự bị. BO3. Tổ thua đó, tập luyện thêm một tuần."

Năm người của tổ chủ lực liếc nhau. Bên kia tổ bổ sung, Lộ Dao, Trần Quả, Thạch Nham, Tần Tranh cộng thêm Phương Dữ cũng đã đứng lên rồi.

"Chỉ huy đâu?" Lộ Dao giơ tay, "Tổ dự bị ai chỉ huy?"

Chu Chính liếc nhìn phía tổ chủ lực: "Chỉ huy của tổ dự bị!"

"Để ta."

Vương Ngữ Khanh giơ tay lên.

Phòng huấn luyện lập tức yên tĩnh. Hàn Đông Lai nhướng mày: "Ngươi chỉ huy tổ dự bị? Vậy ai trong tổ chủ lực chúng ta sẽ đến?"

"Hứa Ngạn ca." Vương Ngữ Khanh nói, "Hắn vốn dĩ chỉ huy. Mấy tháng nay, em chỉ là làm thay công việc thôi."

"Nhân tiện," cô ấy liếc nhìn về phía tổ dự bị, "Tôi muốn xem, những thứ dạy ra mấy tháng nay, rốt cuộc có phải là ảo giác của chính tôi không."

Bên phía tổ dự bị, Phương Dữ đẩy gọng kính, sau cặp kính có một tia sáng trong chớp mắt.

"Được." Hắn nói, "Vừa hay, tài liệu của ta ngươi đã xem ba mươi bảy trang. Những thứ còn lại, tối nay ta sẽ dạy ngươi một tay!"

"Không cần." Vương Ngữ Khanh ngắt lời hắn, "Phương Dữ ca, trận này tối nay, em sẽ không xem tài liệu của anh đâu."

"Ta muốn dùng đồ của chính mình, đánh bại tổ chủ lực của ngươi."

——

Bảy giờ tối, trận đối kháng trong đội, ván đầu tiên.

Đội hình chủ lực không hề sơ hở, Hứa Ngạn chỉ huy vững như chó già, mười phút kinh tế dẫn trước ba nghìn. Bên này tổ dự bị, Lộ Dao ba lần bị bắt, đường giữa của Trần Quả bị Cố Trì ép đến mức khó xử, khu rừng của Tần Tranh bị lộ dã ngược sạch sẽ.

Mười sáu phút, nhóm dự bị nổ tung.

"Thấy chưa?" Hàn Đông Lai tháo tai nghe xuống, "Mấy tháng nay những thứ ngươi dạy, quả thực không tệ. Nhưng những gì trên bảng chiến thuật, dù học tốt đến đâu cũng là của người khác."

"Ván thứ hai, cố lên nhé, chỉ huy."

Vương Ngữ Khanh không nói gì. Nàng tháo tai nghe, nhắm mắt lại, xem qua mười lăm phút của ván đầu tiên trong đầu.

Sau đó nàng mở mắt ra, làm ba việc.

Món thứ nhất, gọi Lộ Dao qua, bên tai nói hai mươi giây.

Món thứ hai đã đổi sang một đơn giữa chưa từng xuất hiện trong trận đấu huấn luyện.

Món thứ ba, cô mở bảng công cộng của đội một, chỉ liếc qua tài liệu ba mươi trang của Phương Dữ - không xem nội dung, mà chỉ nhìn lướt qua tên tài khoản.

Ván thứ hai, BP bắt đầu.

Ba tay đầu của tổ chủ lực giống hệt ván thứ nhất. Hứa Ngạn là người chỉ huy cũ, thắng thì dùng tạm, đây là thói quen.

Vương Ngữ Khanh chờ chính là thói quen này.

Nhóm dự bị của cô ấy đã lấy ra một bộ đội ngũ tứ bảo mà cả liên minh chưa từng có ai thấy - nhưng không phải là xạ thủ truyền thống, mà là một pháp hạch hiếm gặp của Trần Quả.

"Cái thứ này là gì?" Hàn Đông Lai nhíu mày.

Mười phút sau, hắn đã biết đây là thứ gì.

Pháp hạch của Trần Quả, dưới sự bảo vệ của tầng ba của Vương Ngữ Khanh, giống như một con ma cà rồng bị nhét vào két sắt, mỗi lần giao chiến đều có thể sống thêm năm giây. Năm giây, đủ để hắn đánh xong cả bộ công kích.

Đoàn trung lộ, 0 đổi 3. Đoàn hạ lộ 1 đổi4. Hai mươi sáu phút, tổ dự bị đánh trả lại nguyên văn về ván đầu tiên đã mất.

1:1.

——

Quyết thắng cục.

Đội chủ lực đã thay đổi đội hình. Hứa Ngạn cuối cùng cũng lấy ra được chiêu bài át chủ yếu, lên đường phân đẩy, trung lộ mở mạnh, dã khu mai phục, tam tuyến đồng loạt hành động, tổ dự bị lo cái này mất cái kia, mười tám phút lạc hậu năm ngàn kinh tế.

"Đây chính là thực lực chân chính của tổ chủ lực." Giải thích là Viên Hoành, đứng phía sau xem náo nhiệt, "Tổ dự bị không trụ nổi nữa rồi."

Trong giọng nói của nhóm dự bị, giọng Lộ Dao đã mang theo tiếng khóc nức nở: "Chị ơi, em không trụ nổi nữa rồi, anh ấy một mình giết em ba lần rồi!"

"Đừng chống đỡ nữa." Vương Ngữ Khanh đột nhiên nói.

"Hả?"

"Bốn người các ngươi, toàn bộ thu hẹp cao điểm. Bắn tháp." Giọng cô rất vững vàng, "Từ bây giờ trở đi, trận đấu này chỉ đánh một thứ duy nhất - sự phân đẩy của Hứa Ngạn."

"Hắn muốn chia ra, thì phải dẫn dây. Dẫn dây, nhất định phải rời khỏi đội ngũ."

"Hứa Ngạn ca là một người chỉ huy tốt. Điểm yếu để chỉ điểm, là quá tin tưởng vào thủ đoạn của mình."

phút thứ hai mươi ba, Hứa Ngạn dẫn đường đến tháp hai ở hạ lộ. Lần này, hắn không đợi hỗ trợ theo - bởi vì hai ván trước, khi phụ trợ đi cùng hắn, tổ dự bị đều sụp đổ ngay tại chỗ. Hắn chắc chắn, ván này hỗ động nên giữ trung lộ mới được.

Người hỗ trợ vừa đi, trong bụi cỏ phía dưới, bốn thành viên của tổ dự bị đồng loạt đứng dậy.

Trước khi chết, Hứa Ngạn đã nói ba chữ trong giọng thoại: "Chà."

phút thứ hai mươi bảy, quyết chiến đường giữa. Năm người trong tổ chủ lực lần đầu tiên không có chỉ huy, phải cắn răng tiếp đội.

Việc Hàn Đông Lai tổ chức rất mạnh, việc thu hoạch ở đường sá rất dữ dội, nhưng không có đội hình chỉ huy thì chỉ là một bãi cát rời đánh nhau. Bên này, mỗi tín hiệu của Vương Ngữ Khanh đều đặt lên điểm tựa, Đại Hậu Nghệ của Lộ Dao trong mười phút cuối cùng, tên bắn chí mạng.

Ba mươi bốn phút, tinh thể nước của tổ dự bị đã san bằng đội chủ lực.

2:1.

——

Trong phòng tập, sự yên tĩnh như chết.

Lộ Dao là người đầu tiên nhảy dựng lên, cổ họng đều hô bổ xuống: "Thắng rồi! Chúng ta thắng tổ chủ lực!" Kính của Trần Quả cười méo cả ra. Thạch Nham - nam nhân từ đầu đến cuối chưa nói mấy câu này, đem chuột đập vào trên bàn, rống một tiếng, dọa tất cả mọi người giật mình.

Buổi ăn mừng bên tổ dự bị kéo dài suốt ba phút.

Sau đó, tất cả mọi người đều im lặng, nhìn về phía tổ chủ lực.

Hàn Đông Lai tháo tai nghe, nhìn Vương Ngữ Khanh, xem rất lâu.

"Ta thu hồi lời tháng trước nói." Hắn nói, "Cái gì mà thiên tài Thanh Huấn cảm thấy đội này là do nàng quyết định——"

"Đội này, phải do cô ấy quyết định."

Hứa Ngạn là người cuối cùng đứng lên. Hắn đi tới, đứng lại, bỗng nhiên vươn tay ra.

Không phải bắt tay. Là vỗ tay

"Ngày mai," hắn nói, "Dùng phương pháp đánh ta để đánh tinh tú."

"Đừng làm mất mặt King."

Vương Ngữ Khanh vỗ tay với hắn, khoảnh khắc lòng bàn tay chạm nhau, nàng chợt nhớ đến lời người này nói đêm đó tai nghe giao tiếp -

"Hắn không phải đang đợi một người giống như câu trả lời của hắn."

Giờ đây, toàn đội đều là câu trả lời của nàng.

——

Đêm khuya, phòng huấn luyện.

Vương Ngữ Khanh thu dọn đồ đạc chuẩn bị đi, phát hiện trên bàn có thêm một phong bì. Không có ký tên, chỉ có một dòng chữ:

[Ngày mai B/P của Tinh Thần, ta đã đặt cuốn sổ quen thuộc của tổ huấn luyện viên bọn họ lên bàn ngươi rồi. —— Chu]

Cô mở phong thư ra. Bên trong là bảy trang ghi chép tay, nét chữ ngay ngắn như luận văn, cuối cùng có một câu ghi chú:

[Ngoài ra, bệnh của em trai Hàn Đông Lai, ta biết ngươi muốn hỏi. Đừng hỏi nữa. Hắn không muốn để bất cứ ai biết, kể cả ta - ta cũng chỉ biết khi xem hắn nghe điện thoại ở hành lang vào tháng trước.]

[Việc ngươi có thể làm, là ngày mai thắng.]

[Em trai hắn đang xem livestream trong phòng bệnh.]

Vương Ngữ Khanh cầm bảy trang giấy, đứng rất lâu trong phòng tập trống trải.

Ngoài cửa sổ, đêm tối dày đặc. Cô nhớ lại động tác Hàn Đông đến gõ điện thoại ban ngày, nhớ tới câu "bệnh nhỏ" kia, nghĩ đến sữa đậu nành ở quán ăn sáng.

Ngày mai.

Trận ngày mai, không chỉ chiến đấu vì tên của chính nàng.

Nàng cẩn thận cất bảy trang ghi chép vào túi, tắt đèn ra ngoài.

Cuối hành lang, phòng Hàn Đông Lai vẫn còn sáng đèn. Nàng nhẹ nhàng bước tới, khi đi ngang qua cửa, nghe thấy bên trong truyền đến tiếng nói chuyện cực kỳ khẽ khàng:

"...Anh ngày mai lên sân khấu. Anh xem trước máy tính bảng, đừng cử động lung tung."

"Ừm, mua. Sữa, vẫn là cái biển đó."

Bước chân Vương Ngữ Khanh khựng lại, không dừng lại mà thẳng tiến về phòng.

Có chút dịu dàng, không cần bị nhìn thấy.

Chỉ cần được nhớ.