Chương 100 / 115

Chương 100: Vé vào cửa

Bản dịch · 1.566 chữ

Lễ xuất tuyến rất đơn giản.

Sáu đội vừa kết thúc, quan chức liên minh bưng hai tấm thẻ thế giới màu vàng bước lên sân khấu. Miếng thứ nhất đã quét sạch TSG cho tổ thắng cuộc; khối thứ hai, đưa cho King từ nhóm bại trận leo lên.

Vương Ngữ Khanh nhận lấy thẻ vé, đặc biệt xem trọng lượng của nó.

Không nặng. Một tấm thẻ kim loại to bằng bàn tay, chữ mạ vàng: Cúp Quán Quân Thế Giới - Bằng chứng cho việc ra mắt vòng bảng tư cách.

"Chỉ thế thôi sao?" Nàng nói nhỏ.

"Chỉ thế thôi." Hứa Ngạn bên cạnh cười, "Bốn năm trước đây lần đầu tiên tôi lấy vé vào cửa, có biểu cảm giống cậu. Sau này mới biết, thứ này là thứ nặng nhất trên toàn thế giới - thứ nó đè nén, là mạng sống cả năm."

"Mạng sống cả năm." Vương Ngữ Khanh cân nhắc tấm thẻ kim loại kia.

"Đúng vậy." Hứa Ngạn nhìn tấm màn khổng lồ bên hông sân khấu, trên đó đang chiếu lại đoạn phim của King năm nay - cửa phụ, huấn luyện thanh niên, thất bại thảm hại đầu tiên, phiên điều trần, căn cứ bị mất điện, biển số đèn, sóng.

"Ngươi xem đoạn đó." Hắn chỉ vào căn cứ bị ngắt điện trong màn hình, một ngọn đèn, uống một cái nồi, năm người.

"Đêm đó ta luyện tay trên lầu." Hứa Ngạn nói, "Nghe thấy câu nói dưới lầu kia..."

"Nói thật, lúc đó ta không tin lắm."

"Bây giờ thì sao?"

"Bây giờ," Hứa Ngạn chỉ vào tấm thẻ vé trong tay cô ấy, "Nó đã trả lời thay anh."

Dưới đài, đèn flash được kết nối thành một mảng. Ở hàng thứ hai, hai tấm biển hiệu giơ thẳng tắp, mẹ và bố đứng cạnh nhau, không ai chịu buông tay. Vương Nhạc Dao ở bên cạnh vừa nhảy vừa quay phim, nói muốn gửi vào nhóm gia tộc "nhìn lâu" cho bảy cô dì lớn.

Hứa Ngạn đứng bên cạnh Vương Ngữ Khanh, đột nhiên thấp giọng nói một câu: "Vé vào cửa đã lấy rồi, nhưng đồng hồ đếm ngược của tôi vẫn còn lại ô cuối cùng."

"Ca."

"Không sao." Hắn cười cười, "Cục này, ta định dùng hết trên sàn đấu quốc tế. Dùng sạch sẽ, không còn một chút nào."

Đêm đó, tin nhắn King lọt qua đã leo lên top 2 hot search.

Phong cách của khu bình luận đã khác biệt một trời một vực so với bài đăng "người quan hệ Thanh Huấn" năm trước:

[Từ nợ lương, thanh toán, cắt điện đến quán quân thế giới, đội này đã chuyển sang streamer thành phim tài liệu.]

[Không nói gì khác, chỉ xem Hứa Ngạn 30 tuổi vẫn còn đánh, nhìn mà khóc. Năm cuối cùng, cầu xin, để hắn sờ ly thưởng giải thế giới một lần đi.]

[Mẹ của Kitty dưới biển số khán đài, một người đàn ông như ta đã khóc rồi.]

[Không nói gì khác, ta là fan của Hàn Uyên, sau khi bị bọn họ học lỏm xong đội chúng ta thực sự mạnh lên, cảm động trời đất.]

Trong căn cứ, nồi lẩu ăn mừng được bày ba bàn. Triệu Diệc Phàm cầm Coca chạm vào bàn, uống đến hứng thú, tuyên bố một quyết định: "Tiền trang trí, ta vốn để dành đợi giải thưởng về rồi mới tiêu — giờ ta đổi ý rồi."

"Thanh Huấn Lâu, tháng sau khởi công. Bốn mươi giường, hai phòng tập, một bức tường vinh dự mới." Hắn gõ gõ mặt bàn, "Tường cũ không động đậy. Mặt mới đó, từ ngày mai trở đi, để trống."

"Làm gì có chuyện đó?" Hàn Đông Lai hỏi.

"Đợi các người chuyển đồ về." Triệu Diệc Phàm nói, "Bài vé vào cửa, treo cho nó trước đi."

Ăn lẩu được một nửa, Triệu Diệc Phàm hò reo bảo mỗi người nói một câu "Tuyên ngôn thế quan".

Hàn Đông nói: "Để cả thế giới xem thử, cái gì gọi là mở cửa đại cát!"

Lộ Dã nói: "Tuyển thủ nhơ cũng có thể đứng trên đỉnh cao thế giới."

Cố Trì nín nhịn hồi lâu, nói: "Tôi, tôi cố gắng không run."

"Đây chính là lời tuyên ngôn tốt nhất." Vương Ngữ Khanh thay hắn bổ sung.

Hứa Ngạn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng chỉ nói một câu: "Dẫn ta đi. Trên đường còn lại, ta nói gì thì đến đó."

Đến lượt Chu Chính, hắn đặt đũa xuống: "Ta không nói. Ta ra ngoài sân xem — xem những thứ các ngươi dạy dùng đến mức nào."

"Đơn giản vậy sao?"

"Chỉ đơn giản vậy thôi." Chu Chính gắp một đũa lông, "Đúng rồi, Tiểu Vương, cuốn sổ tay của cậu nhớ để lại cho tôi một bản ký tên. Sau này Thanh Huấn dạy ra một quán quân thế giới, tôi sẽ lấy nó làm bảo vật gia truyền."

Triệu Diệc Phàm cuối cùng, hắn đứng dậy, giơ cao Coca, chỉ nói bốn chữ:

"Tiền, đủ rồi."

Cả sảnh cười lớn. Trong tiếng cười, Vương Nhạc Dao ghé sát tai Vương Ngữ Khanh: "Chị, còn chị thì sao? Tuyên ngôn của chị đâu?"

"Của ta?"

Vương Ngữ Khanh nhìn ra ngoài cửa sổ. Đèn trong căn cứ sáng rực, trên giàn giáo của Thanh Huấn Lâu vẫn treo mạng an toàn, đường nét bức tường mới mờ ảo trong đêm tối, như một bản vẽ đã được đặt bút.

"Lái biển, mở ra trước mặt toàn thế giới."

Nồi lẩu ăn được nửa chừng, điện thoại Vương Ngữ Khanh rung lên hai cái.

Điều thứ nhất, Diêu Tư Lan:

[Nhìn thấy xuất hiện rồi. Chúc mừng.]

[Một đề nghị: Đối thủ của thế quán sẽ nghiên cứu mọi thứ của ngươi, bao gồm cả biển của mình. Để lại lá bài tẩy của biển thật dày một chút, dùng chiêu thức để thi đấu, đổi lấy trong thế giới.]

[Trên giải thế giới, ta sẽ đợi ngươi ở trên. Đừng đến muộn.]

Điều thứ hai, ảnh đại diện màu xám.

Ngón tay Vương Ngữ Khanh dừng lại một giây, mới mở ra.

[Nhận được vé rồi?]

Nàng đáp: [Đã lấy được rồi.]

Đối phương gần như trả lời ngay lập tức:

[Được.]

[Ba ván đấu tư cách đó là lần ta đánh nghiêm túc nhất trong năm nay. Nửa bước của ngươi đã luyện lại được rồi.]

[Thấy vị thế quán. Lần này, ta mang theo toàn bộ gia sản của TSG, ngươi cũng vậy.]

[——Đừng để ta đợi lâu, Kitty.]

Vương Ngữ Khanh nhìn chằm chằm vào dòng chữ cuối cùng, bỗng nhiên cười một cái.

Hắn vẫn không biết. Hắn nghiên cứu hồ anh hùng, mô hình quyết sách, điểm rơi của nước của cô ấy, nghiên luyện suốt hai tháng — chỉ là không hề hay biết, "Kitty" trong miệng hắn chính là tài khoản năm đó đã thắng được ván 11 trong ván người qua đường.

Trước đêm chung kết, bí mật này cô dự định giữ lại.

Để dành cho Đóa Lợi Á ở phía đối diện cấm sáng nàng.

Đêm đã khuya, lẩu tan. Vương Ngữ Khanh không về ký túc xá, một mình đi đến đại sảnh.

Chín ngọn đèn trên tường vinh dự vẫn còn sáng. Bên cạnh giải thưởng bạc năm 2017, có thêm một tấm thẻ kim loại mới - vé thế giới vừa treo lên ban ngày, dưới ánh đèn tỏa ra ánh vàng mới tinh.

Hứa Ngạn không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng nàng, trong tay xách hai lon nước ngọt.

"Đang nghĩ gì thế." Hắn đưa nước ngọt cho nàng.

"Đang nghĩ đến bước tiếp theo." Vương Ngữ Khanh nhận lấy nước ngọt, "Anh ơi, đối thủ của quán quân thế giới, mạnh hơn cả vòng thi tư cách một bậc. NOVA giữ lại hết các chiêu đã giấu trong một năm, TSG nghiên cứu thấu đáo tôi rồi, Diêu Tư Lan đang đợi ở trên đó."

"Sợ rồi?"

"Không có." Cô ấy nói, "Tôi đang tính toán."

"Gì là gì?"

"Tính bài của chúng ta." Vương Ngữ Khanh ngẩng đầu nhìn bức tường, "Doria, bọn họ đã từng thấy. Hệ thống dẫn biển, họ từng tháo dỡ. 25 phút của Hứa Ngạn, toàn bộ liên minh đều thuộc lòng."

"Nhưng chỗ ta..." Nàng vỗ nhẹ vào cuốn sổ tay của mình, cuốn sách dày như gạch kia, "còn cả năm trời chưa từng sáng."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như át chủ bài." Cô chớp mắt, "Anh, anh đã nói rồi, người phải giữ lại cho mình một tay."

Hứa Ngạn cười, ngửa đầu uống một ngụm nước ngọt: "Được. Giữ ngươi lại."

"Dù sao thì lúc nâng cúp cuối cùng..." Hắn nhìn vào chỗ trống trên tường, màu vàng kim, đang chờ đợi," tay có run hay không, đều phải là chúng ta đi cùng."

Đèn đại sảnh rất sáng. Trên tường, quá khứ sát bên tương lai, yên tĩnh lạ thường.

Vương Ngữ Khanh trở về phòng, lật trang mới của cuốn sổ tay ra, đầu bút hạ xuống ba chữ:

【Giải đấu thế giới】

Phía dưới, cô viết một dòng chữ nhỏ:

[Phương hướng nghiên cứu: Đưa biển đến trước toàn thế giới.]

(Hết quyển mười)