Chương 2 / 115

Chương 2: Tỷ tỷ thiếu phụ trợ sao

Bản dịch · 1.765 chữ

Chiều hôm sau một giờ năm mươi phút, Vương Ngữ Khanh đứng trước cửa văn phòng Chu Kỳ Dã.

Tối qua cô không ngủ được mấy. Không phải lo lắng, mà là một trạng thái rất kỳ lạ - nằm trên giường, trong đầu tự động kiểm tra lại trận đấu đỉnh cao hôm qua, ba bước tính năm bước, làm sao có thể nhanh hơn. Bài đến nửa đêm, đột nhiên lại nhớ ra đề tài của mình, hai chuyện đánh nhau trong não cô, không ai thắng nổi.

Gõ cửa.

"Vào đi."

Văn phòng của Chu Kỳ Dã không lớn, chất đầy sách vở khắp nơi, duy chỉ có bàn làm việc là không dính một hạt bụi. Trên bàn bày một tập tài liệu, Vương Ngữ Khanh liếc nhìn qua, đó là dữ liệu trung kỳ nàng đã nộp tuần trước.

"Ngồi." Chu Kỳ cũng không ngẩng đầu lên.

Vương Ngữ Khanh ngồi xuống. Ánh mắt cô rơi vào tầng cao nhất của giá sách - nơi đó có một khung ảnh không mấy nổi bật, trong khung tranh không phải là chụp chung học thuật, mà là một đôi giày đinh. Trên đường chạy màu đỏ, bóng lưng của một thanh niên.

Mỗi lần đến nàng đều nhìn thấy khung ảnh này, chưa từng hỏi qua.

Trong phòng thí nghiệm từng lưu truyền rất nhiều phiên bản về đôi giày đinh kia. Có người nói Chu Kỳ Dã khi còn trẻ là vận động viên chạy bộ ngắn của đội tỉnh, có người bảo đó căn bản không phải giày của hắn, mà là do một học sinh nào đó chết sớm để lại. Phiên bản càng nhiều, càng không ai dám hỏi.

"Điểm thành tích của cậu, đứng đầu toàn khoa." Chu Kỳ cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, "Mười sáu tuổi đã phát hành một tác phẩm. Năm đó tôi chọn trúng cậu trong số mấy chục học sinh, không phải vì cậu thông minh."

"Là vì ngươi giữ được bình tĩnh."

Ngón tay Vương Ngữ Khanh siết lại trên đầu gối.

"Nhưng ba tháng này," Chu Kỳ cũng đẩy dữ liệu trung kỳ đó về phía cô ấy, "Dữ liệu của anh là rác rưởi. Không phải vấn đề năng lực, mà là vấn điểm thái độ. Anh đang lừa gạt."

"Tôi không có." Vương Ngữ Khanh nói.

"Vậy ngươi nói xem, sau mười giờ tối ngươi đang làm gì?"

Văn phòng im lặng hai giây.

Vương Ngữ Khanh bỗng nhiên cảm thấy hơi buồn cười. Sau mười giờ tối nàng đang làm gì? Trong trận đấu đỉnh cao chỉ huy bốn người lạ đánh hội, tính toán kỹ năng CD đối diện, hỗ trợ làm quốc phục.

"Đang nghỉ ngơi." Nàng nói.

Chu Kỳ cũng nhìn chằm chằm cô một lúc, bỗng thở dài. Vị giáo sư bốn mươi lăm tuổi này tựa lưng vào ghế, giọng nói lại mềm đi nửa độ: "Vương Ngữ Khanh, hôm nay ta nói khó nghe một chút, là vì tốt cho ngươi."

"Ta ở đây không nuôi người nhàn rỗi, cũng không dưỡng những kẻ lơ đãng. Hướng trong tay ngươi là do ta mang theo uy tín của mình và học viện đòi được. Ba tháng sau khảo hạch trung kỳ, không qua được, cả ta và ngươi đều phải thu dọn đồ đạc."

"Khi ta quen ngươi, ngươi mười sáu tuổi." Hắn đột nhiên đổi chủ đề, "Lúc phỏng vấn ta hỏi ngươi tại sao lại chọn hướng này, nói bốn mươi phút, trong mắt có ánh sáng."

Hắn dừng lại một chút: "Ta ba tháng chưa từng thấy ánh sáng đó."

Cổ họng Vương Ngữ Khanh khẽ động, không nói gì.

Cái đó chỉ đi đâu thôi? Chính nàng cũng muốn biết.

"Hoặc là, ngươi hãy lấy lại tâm tư cho ta. Hoặc là..." Chu Kỳ cũng xua tay, "Nghĩ kỹ rồi hãy đến tìm ta."

Vương Ngữ Khanh đứng dậy. Đi đến cửa, hắn lại gọi nàng lại: "Ngữ Khanh."

"Hửm?"

"Sư tỷ Trương Viên của ngươi, buổi biện luận tốt nghiệp tháng trước, xuất sắc." Giọng điệu của Chu Kỳ Dã không nghe ra cảm xúc gì, "Khi cô ấy vào đoàn, tất cả mọi người đều nói ngươi mạnh hơn cô ta."

Vương Ngữ Khanh nắm tay cầm cửa, khớp ngón tay trắng bệch.

"Tôi biết anh muốn nói gì, thầy Chu." Cô ấy nói, "Cô ấy yên tâm hơn tôi."

"Tôi không nói chuyện này." Chu Kỳ cũng xua tay, "Ý tôi là, cô ấy bây giờ đã đến Thâm Quyến, lương năm năm mươi vạn, tuần trước gửi thẻ chúc mừng cho tôi."

Hắn nhìn cô: "Con đường nghiên cứu khoa học này, đi đến cuối cùng là có thể thấy được hồi báo. Có người trông chậm, thực ra là vững vàng nhất."

Vương Ngữ Khanh bước ra khỏi văn phòng, đứng ở hành lang một lúc.

Năm mươi vạn. Thẻ hẹn. Ưu tú.

Mô hình cuộc đời tốt biết bao. Nàng lại chỉ cảm thấy lồng ngực nghẹn ứ - con đường đó rõ ràng trải dưới chân nàng, bằng phẳng, rộng rãi, nhìn một cái là có thể thấy tận cùng.

Nàng chỉ không muốn đi con đường có thể nhìn thấy điểm cuối.

Từ văn phòng đi ra, cửa sổ hành lang mở toang, sân bóng rổ dưới lầu có người đang chơi bóng, ồn ào như một thế giới khác.

Vương Ngữ Khanh đi về phòng thí nghiệm, ngồi xuống, mở máy tính. Trên màn hình là dữ liệu được gọi là rác rưởi của cô ấy.

Nàng nhìn mười phút, không gõ được một chữ.

Sau đó cô cầm điện thoại lên, nhấn vào Vương Giả Vinh Diệu.

Không rõ là giận dỗi hay điều gì khác. Nàng chỉ muốn thắng chút gì đó, cái gì cũng được.

Ván này, hệ thống xếp cho cô ấy một kẻ đi rừng, ID gọi là "Ba nồi đổ". Mở đầu hai phút, người này tặng ba cái đầu, trên màn hình công cộng gõ chữ mắng khắp hội trường: Đường giữa có chơi không? Đường phát triển là treo máy à? Cái phụ trợ này là gián điệp của địch đúng không nhỉ?

Sự hỗ trợ của Vương Ngữ Khanh đã sớm nhìn thấy vấn đề nằm ở đâu - lộ trình đi rừng ba nồi đổ không thành vấn an, vấn chốt là mỗi lần hắn làm trái đều không thèm nhìn vị trí Trung Dã đối diện.

"Đi rừng." Cô gõ chữ, "Bốn mươi giây sau đối diện đi rừng ở khu vực đỏ của cô, đừng phản bội, quay về phòng thủ."

"Liên quan gì đến ngươi?"

"Bốn mươi giây sau ngươi tự xem đi."

Bốn mươi giây sau, ba nồi ngồi xổm trong bụi cỏ BUFF đỏ, tận mắt nhìn đám dã ngoại đối diện lao thẳng vào khu vực đỏ và bị hắn phối hợp thu dọn.

"Chậc??"

"Bây giờ đi tiếp, đường giữa bọn họ phải xuống dưới của TP, ngươi ở khu rừng xong liền trực tiếp ngồi xổm xuống sông."

"Ngươi là thứ gì vậy, sao ngươi biết hết mọi thứ??"

"Ngươi cứ đánh, phần còn lại đừng hỏi."

Ván đó đánh hai mươi hai phút. Ba nồi từ lúc bắt đầu chửi bới đến khi kết thúc một câu không nói, chỉ sau khi đẩy thủy tinh ra, trên màn hình công cộng chậm rãi gõ ba chữ:

"Đưa ta đi."

Tiếp theo là đơn xin kết bạn, một giây một cái, gửi liền năm cái. Mang theo tin nhắn: "Chị! Chị ơi! Tỷ Kitty! Em thiếu người đi rừng à? Em có thể làm món trang trí cho chị! Loại trang bị cố định đó!"

Vương Ngữ Khanh nhìn chằm chằm vào chuỗi đơn xin kết bạn, bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

Cười xong chính mình cũng ngẩn người. Nàng đã bao lâu rồi không cười như vậy?

Điện thoại lại rung. Ba nồi gửi ngược một đoạn âm thanh nói chuyện sáu mươi giây, mở ra là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, giọng to đến mức tai nghe cũng không chứa nổi: "Chị đây nói cho chị biết, em chơi trò này tám năm rồi, lần đầu tiên bị người ta chỉ huy như mở thấu thị! Chị làm gì vậy? Không phải là nghề nghiệp đấy chứ?"

Vương Ngữ Khanh đáp lại bốn chữ: "Tính mệnh."

"???"

"Hỏi thêm thu phí."

"...Tỷ tỷ người còn ra vẻ tốt đấy."

"Được được được, không hỏi không vấn." Giọng Tam Oa đổ xuống đầy nịnh nọt, "Chị, chị ở khu nào? Em thêm bạn của chị, sau này chị xếp hạng gọi em, em sẽ đến trong phút chốc!"

"Không cần."

"Vì sao vậy?"

"Anh ồn ào quá." Cô ấy nói, "Lúc chỉ huy, em cần yên tĩnh."

Tam Oa im lặng ba giây: "Vậy ta không nói gì, ta sẽ theo ngươi. Ngươi chỉ đâu ta đánh đó, được không?"

Vương Ngữ Khanh nhìn "vật trang trí" mới ra lò trên màn hình, chợt nhớ đến chiếc điện thoại cũ kỹ trong phòng thí nghiệm của mình - tính tình lớn, động tĩnh lớn nhưng tốc độ quay ổn định.

"Được." Nàng nói, "nhưng chỉ giới hạn ở hôm nay thôi."

Nàng đặt điện thoại xuống, dựa vào lưng ghế ngắm nhìn trần nhà.

Ván vừa rồi, từ phút đầu tiên đến phút cuối cùng một phút, mười người trên bản đồ không ai khiến nàng thất vọng - bởi vì mỗi người đều nghe theo nàng, mỗi bên đều được nàng sắp xếp vào vị trí đúng đắn.

Cảm giác cần thiết như nước ấm dội từ đỉnh đầu xuống.

Ba tháng qua, lần đầu tiên nàng cảm thấy hơi đói bụng vào ba giờ chiều, cũng có chút muốn tiếp tục sống.

Điện thoại lại rung lên một cái. Lần này không phải trò chơi.

Là nhóm lớn phòng thí nghiệm.

Trợ lý của Chu Kỳ Dã @Tất cả mọi người: "Khuyên nhắc: Biện án dự thi khảo hạch trung kỳ tuần sau, thứ tự đã bốc thăm. Vương Ngữ Khanh, là người đầu tiên."

Người đầu tiên.

Vương Ngữ Khanh nhìn chằm chằm vào màn hình, hơi nóng vừa mới ló đầu ra đã dần nguội lạnh.

Nàng cúi đầu, nhìn trang chủ của trận đấu đỉnh cao vừa mới lên 2601 điểm, xem rất lâu rất dài.

Một tuần sau khảo hạch giữa kỳ. Mà thời gian hắn cho nàng, có lẽ ngay cả một tuần cũng không có.