Chương 1 / 115

Chương 1: Phòng thí nghiệm hai giờ sáng

Bản dịch · 1.805 chữ

Hội nghị tổ họp đến 40 phút, Vương Ngữ Khanh nghe thấy người hướng dẫn khép báo cáo đề tài của nàng lại.

Rất nhẹ một tiếng. Nhưng cả phòng thí nghiệm đều yên tĩnh trở lại, yên lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng vo ve của không khí từ cửa gió ra.

"Ba tháng." Chu Kỳ cũng đẩy báo cáo trở lại giữa bàn, các đốt ngón tay gõ lên bìa, "Ngươi dùng ba tháng, làm ra một thứ có thể được năm tư khoa sinh tái hiện bất cứ lúc nào."

Không ai dám ngẩng đầu. Các sư đệ sư muội nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính của mình, bàn phím gõ cực nhanh, như thể ai động vào trước sẽ bị điểm danh.

Vương Ngữ Khanh đứng bên cạnh tấm màn chiếu, tay áo khoác trắng xắn lên cánh tay. Nàng năm nay mười chín tuổi, là người nhỏ tuổi nhất trong phòng thí nghiệm này, cũng là học sinh thẳng duy nhất chưa đọc xong đã được đặc phê vào.

Nhảy lên hai cấp, mười lăm tuổi lên đại học, tiến sĩ mười chín tuổi nhập học. Trên chương tuyển sinh ghi nàng là "Thiếu niên anh tài", sư đệ phòng thí nghiệm lén gọi nàng "kẻ bug vào".

Biệt danh này nàng biết, chưa bao giờ sửa chữa.

Chỉnh sửa thì có ích gì chứ? Sự thật đúng là như vậy. Cuộc đời cô giống như một trò chơi hack, nhanh chóng vượt qua con đường người khác cần mười năm - chỉ là không ai hỏi cô ấy, có nguyện ý nhanh vào hay không.

"Thầy Chu, hướng thí nghiệm của em là——"

"Tư duy của cô không có vấn đề gì." Chu Kỳ cũng ngắt lời cô, tháo kính xuống lau đi, "Vấn đề là con người cô. Tâm tư của anh, không ở đây đâu."

Câu nói này giống như một cây kim nhỏ, không nặng, nhưng đâm rất chuẩn.

Vương Ngữ Khanh không tiếp lời. Nàng biết mình nhận gì cũng vô ích. Sau khi đoàn tan, sư đệ tiến lại gần nói nhỏ: "Khanh tỷ, đừng để bụng, Chu lão sư lên tuần trước bác bỏ mô hình Trương sư huynh luôn."

"Ừm." Nàng nói.

Sư đệ còn muốn an ủi thêm vài câu, điện thoại reo lên, là bạn gái kiểm tra. Hắn ôm điện nhắn vội vã rời đi, trước khi đi đã để lại cho nàng nửa gói bánh quy.

Nửa gói bánh quy. Cô ngồi xuống vị trí làm việc của phòng thí nghiệm, nhìn nửa gói cái bánh Quy kia, bỗng thấy hơi buồn cười.

Học sinh thẳng mười chín tuổi, phòng thí nghiệm đêm khuya, nửa gói bánh quy còn lại của người khác. Đây chính là toàn bộ giao tiếp của nàng.

Trước khi bước ra khỏi tòa nhà thí nghiệm, cô dừng lại trước bảng thông báo dưới lầu. Trong tủ kính dán danh sách tiến sĩ mới nhập học năm nay, tên cô xếp hàng đầu, bên cạnh dán một tấm ảnh - trên ảnh cô mặc áo blouse trắng, cười vừa chuẩn mực.

Đó là ảnh chụp từ ba năm trước. Nụ cười trong bức ảnh và khuôn mặt hiện tại giống như hai người khác.

Một học đệ đi ngang qua nhìn thấy nàng, nhiệt tình chào hỏi: "Ngữ Khanh học tỷ! Nghe nói năm nay ngươi mở đề chọn một hướng nghiêm túc, sau này theo ngươi rồi!"

"Ừm, cố lên." Nàng nói.

Học đệ đã đi xa. Cô đứng trước tủ kính, nhìn bản thân đang cười tiêu chuẩn trong bức ảnh, chợt nghĩ: Nếu có một ngày, dưới tấm ảnh này dán thông báo "Vương Ngữ Khanh thôi học", những người này sẽ dùng biểu cảm gì để thảo luận về cô?

Nàng không dám nghĩ tới. Cho nên nàng xoay người rời đi.

Nàng thu dọn đồ đạc, tắt máy móc, khóa cửa. Khi ra khỏi tòa nhà thí nghiệm là mười một giờ rưỡi đêm, trong gió đêm tháng Chín còn mang theo chút đuôi mùa hè.

Trước khi ký túc xá tắt đèn, nàng nằm trên giường lướt điện thoại một lúc. Lướt đến phòng livestream game, stramer đang chơi Vương Giả Vinh Diệu, bình luận ồn ào lăn lộn.

Ngón tay nàng dừng lại một chút.

Góc màn hình có một biểu tượng nhỏ, biểu hiện nàng đã tháo hết trang phục, lắp rồi lại tháo.

Năm đầu tiên nghiên cứu sinh, cô đã đặt ra quy tắc cho mình: Trong thời gian đọc sách không đụng vào game. Lý do rất chính đáng - người nghiên nghiệm khoa học, không được chơi trò mất chí hướng.

Nàng nhìn chằm chằm vào biểu tượng mười giây rồi ấn xuống.

Tài khoản đăng nhập, trận đấu đỉnh cao, phù hợp.

Khi ID bật lên, nàng khẽ cười: Kitty.

Số này là do cô đăng ký vào năm tư. Lúc đó đang bị thiết kế tốt nghiệp hành hạ đến mức muốn nhảy lầu, tiện tay dùng từ tiếng Anh đầu tiên của trường cấp hai - trang đầu của sách giáo khoa, một con mèo hoạt hình tròn vo, bên dưới in:itty. Đăng ký xong chỉ đánh một ván rồi dỡ xuống. lắp lại là chuyện ba tháng trước, dữ liệu thí nghiệm đêm đó cô lần đầu bị hỏng hoàn toàn, cô ấy hóng gió trên sân thượng nửa tiếng, về ký túc xá tải nó trở lại.

Ba tháng, 2597 điểm đỉnh cao, đứng thứ sáu trên bảng phụ trợ quốc phục.

Điểm số này nàng chưa từng nói với bất kỳ ai. Bạn cùng phòng cho rằng trước khi ngủ nàng quẹt Đào Bảo, người trong phòng thí nghiệm tưởng nàng ngủ đúng mười một giờ. Không có người thứ ba biết, mỗi ngày từ 11 giờ rưỡi đến itty vào lúc rạng sáng, thành phố này có một hỗ trợ tên là Kienty, lang thang trong hẻm núi.

Trong phòng truyền đến tiếng thở đều đặn của bạn cùng phòng. Vương Ngữ Khanh điều chỉnh độ sáng điện thoại xuống mức thấp nhất, đeo tai nghe lên, mở ra ghép đôi.

Giao diện Loading, mười avatar sáng lên. Anh hùng bản mệnh của cô ấy - Đại Kiều, ảnh đại diện đang sáng, vững vàng xếp ở tầng năm.

"Tầng năm hỗ trợ?" Tầng một gõ chữ, "Anh phụ trợ của 2600 trận đỉnh phong, cầu xin mang theo."

"Chị Kitty?" Trên tầng ba có người đặt một dấu chấm hỏi, "Đại Kiều quốc phục? Tôi đã xem livestream của chị rồi!"

Vương Ngữ Khanh gõ chữ: "Đều nghe chỉ huy."

Bốn chữ này, không có tiêu chuẩn.

Đối phương khóa chặt đội hình Bùi Cầm Hổ và Thẩm Mộng Khê, giai đoạn đầu có thể cày xới khu rừng một lần. Tầng một chửi bới: "Xong rồi xong rồi, chuyến đi này sắp nổ tung."

"Không nổ." Vương Ngữ Khanh nói, "Tầng một bên trừng phạt, dọn sạch đợt đầu tiên là trực tiếp vào khu Lam đối diện chống rừng. Tầng ba đường giữa, phút đầu là đến cửa sông, đừng để lộ tầm nhìn."

"Dựa vào đâu mà nghe lời ngươi?"

"Dựa vào ta tính nhiều hơn các ngươi ba bước."

Tầng một phát "?", nhưng vẫn làm theo.

Bốn mươi giây phút đầu tiên, tên đánh rừng đối diện Bùi Cầm Hổ chết ở khu Lam của mình, BUFF vẫn chưa đánh xong. Trên màn hình công cộng có một loạt dấu chấm hỏi, đối phương gõ chữ giữa đường: hỗ trợ biết chơi chút được không?

Mười sáu phút tiếp theo, bảng chuyển giọng của Vương Ngữ Khanh gần như không ngừng -

"Hai phút bốn mươi giây, đường giữa đối diện sẽ đi xuống, lộ phát triển lùi nửa màn hình, đừng tham ô."

"Bạo quân làm mới top 10 giây, đi rừng vòng qua hạ lộ Long Khanh, bọn họ đi dã ngoại ở Hồng Khu, không kịp."

"Bốn phút, đường giữa giả vờ về thành, thực tế đi lên bụi cỏ ngồi xổm, bọn họ hỗ trợ sẽ đến bắt ta."

Quả nhiên, phụ trợ đối diện đã tới, đâm sầm vào trong ba người trong bụi cỏ.

"Đỉnh thật!" Đường phát triển tầng hai tạo ra một chuỗi dấu chấm than, "Chị lắp đặt radar rồi à?"

"Không lắp radar." Vương Ngữ Khanh nói, "Giả não đi."

"Tỷ!" Đường phát triển tầng hai kích động gõ chữ, "Giờ sau còn dẫn muội theo không?"

"Mang đi." Vương Ngữ Khanh nói, "Chạy vị trí của cậu có một tật xấu, lát nữa sẽ gửi lại cho cậu."

"Còn có phục bàn sao?? Ván này còn có bán hàng à??"

Chín phút, chênh lệch kinh tế kéo dài hai ngàn. Mười một phút đồng hồ, đẩy lùi một tháp giữa đường. Bốn mươi lăm phút sau, Phong Bạo Long Vương Đoàn, Vương Ngữ Khanh là một kỹ năng Đại Kiều Nhị đã lôi tàn huyết đả dã từ trong đám đông "kéo" trở về, lật tay mở đoàn, không đổi năm.

Khoảnh khắc đẩy viên pha lê ra, trong tai nghe truyền đến tiếng tầng một, người này thế mà đã bật mic, giọng nói run rẩy: "Anh phụ trợ... không đúng, chị Kitty! Anh chính là chịKidery phải không?! Thêm bạn bè đi! Tôi làm trâu làm ngựa cho anh!"

"Ngưu thì không cần đâu." Vương Ngữ Khanh nói, "Đánh xuống cho tốt vào."

Trang thanh toán, MVP, tỷ lệ tham gia 91%, toàn trường cao nhất.

Vương Ngữ Khanh nhìn con số đó, khóe miệng cong lên.

Nút khớp của ván tiếp theo sáng lên. Nàng không nhấn.

Nàng tháo tai nghe xuống, màn hình điện thoại tối sầm lại, phản chiếu một khuôn mặt không chút biểu cảm.

Trong bóng tối, ký túc xá rất yên tĩnh. Cái "Kitty" trong mười sáu phút vừa rồi, bình tĩnh, sắc bén, nắm chặt vận mệnh của mười người kia, như thủy triều rút lui xuống.

Lùi thành một tân sinh tiến sĩ mười chín tuổi, được người hướng dẫn công khai nói "tâm tư không ở đây".

Ai là thật?

Nàng nhớ lại lời Chu Kỳ Dã ban ngày: Tâm tư của ngươi, không ở đây.

Vậy ở đâu?

Điện thoại đột nhiên rung lên. Phòng thí nghiệm tập thể, 1 giờ 59 phút tối, trợ lý của Chu Kỳ Dã gửi tin nhắn:

"@Vương Ngữ Khanh Hai giờ chiều mai, văn phòng thầy Chu, trò chuyện riêng."

Vương Ngữ Khanh nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó, nhìn rất lâu.

Ngoài cửa sổ có chim về đêm kêu lên một tiếng.

Nàng úp điện thoại xuống bên gối, nhắm mắt lại.

Ngày mai, chắc sẽ không có tin tốt lành gì.