Chương 26 / 115

Chương 26: Khoảng cách qua mạng

Bản dịch · 1.680 chữ

Bài đầu tiên, độc giả.

Chu Chính kéo đoạn ghi hình thi đấu hôm qua về phút thứ tư.

"Tất cả mọi người đều nói Diêu Tư Lan đã dự đoán trước thần linh." Hắn nói, "Sai rồi. Cô ấy không hề dự liệu bất cứ điều gì."

"Nàng đang đọc người."

Trên màn hình, Diêu Tư Lan đang di chuyển góc nhìn của King, lướt qua từng ô một. Chu Chính viết ba dòng chữ lên bảng trắng:

[Cố Trì đường giữa: Sau khi bị bắt ba lần, tốc độ hỗ trợ giảm xuống 0.8 giây - sợ rồi.]

[Đánh rừng Tần Tranh: Nghịch Phong tất phản Lam - con bạc.]

[Phương Dữ Du tạm thời: Chín lần đầu tiên mở đoàn tín hiệu, tỷ lệ hưởng ứng 100% - người nghe lệnh.]

"Trên bản đồ vị trí du tẩu, vẽ những đường kẻ không phải là quái vật hoang dã, không có tháp." Chu Chính dùng đầu bút điểm mạnh một cái, "Chuyển là đường cong tâm lý của năm người. Khi nào một người sẽ sợ, khi đó một mình sẽ tham lam, lúc nào thì một ai tin ngươi!"

"Đọc ra rồi, mọi hành động của hắn đều là bài ngửa."

Vương Ngữ Khanh nghe xong đầu ngón tay tê dại.

Nàng nhớ lại thời kỳ thi đấu đỉnh cao của mình. Nàng vẫn luôn cho rằng ưu thế của bản thân là "tính", tính toán kỹ lưỡng, tính binh tuyến, coi tầm nhìn - mãi đến khoảnh khắc này nàng mới hiểu ra, những thứ nàng tính, đều là 'vật'.

Diêu Tư Lan tính toán, là "người".

"Bài tập." Chu Chính ném tới một tài liệu trống, "Tiết hai mươi mốt người trong trại huấn luyện, mỗi người viết một bản ghi chép tâm lý. Bao gồm cả tôi, bao gồm Viên Hoành. Một tuần sau nộp."

"Viết không tốt, tiết hai không cần đến nữa."

——

Mỗi đêm khuya còn lại của tuần đó, sau khi đèn bàn ký túc xá 402 sáng lên một chút.

Nội tâm của Vương Ngữ Khanh viết còn khó hơn tưởng tượng. Viết "Vật" cô giỏi, viết "người", đặc biệt là viết bạn cùng phòng sớm tối bên nhau, đặt bút xuống mới biết không xuống tay — viết nhẹ thì không được, nhưng viết nặng thì tổn thương người khác.

Viết đến bài Lộ Dao, cô đã sửa bảy bản thảo. Bản thảo cuối cùng chỉ có một câu:

[Lộ Dao: Sợ bị đào thải, nên coi "siêu mạng" như vũ khí duy nhất. Hắn không phải thiên phú không được, mà là quá sợ phụ lòng - cho hắn một trận thắng, hắn sẽ không sợ nữa.]

Viết đến Trần Quả:

[Trần Quả: Bản chất của người sợ xã hội không phải là sợ người, mà là vì sợ bị nhìn thấy nên mới khiến người ta thất vọng. Cho hắn một trải nghiệm "bị nhìn cũng không sao", hắn sẽ đánh đường giữa thành sân nhà.]

Viết đến Thạch Nham, nàng chỉ viết mười chữ:

[Thạch Nham: Người ít nói, nói ra là có hiệu lực.]

Viết đến con đường hoang dã, cô do dự suốt cả đêm, cuối cùng viết xuống:

[Lộ Dã: Hắn không cần rửa trắng. Thứ hắn cần là một nơi "không cần tẩy trắng".]

Phần cuối cùng là của Chu Chính.

Cô ấy đối với tập tài liệu này, xoá và viết hai tiếng đồng hồ, cuối cùng chỉ có hai dòng:

[Chu Chính: Trong tất cả những thứ hắn dạy, thứ mình muốn dạy nhất có lẽ ngay cả bản thân hắn cũng không biết.]

[Hắn đang tìm không phải là người kế thừa. Là một người có thể thay hắn, đánh xong trận chung kết năm 2017.]

——

Bài học thứ hai, nhường tài nguyên.

Cách giảng của Chu Chính còn tàn nhẫn hơn. Hắn không nói lý lẽ, chỉ làm thí nghiệm - hắn để Vương Ngữ Khanh và một đội thay thế đánh hai trận huấn luyện, ván đầu tiên đánh bình thường, hiệp thứ hai quy định nàng: toàn bộ quá trình không được ăn bất kỳ kinh tế nào, nhường đường quân sự, tránh đường dã quái, nhượng mạng người.

Ván thứ hai, toàn trường kinh tế của Vương Ngữ Khanh đứng bét bảng, sát thương áp chót.

Nhưng ván đó, đội dự bị thắng rồi.

"Nhìn hiểu rồi?" Chu Chính lúc xem xét lại thì hỏi nàng.

"Sự nghèo của tôi, đổi lấy sự giàu có của bốn người." Vương Ngữ Khanh nói.

"Sai." Chu Chính lắc đầu, "Là 'nhường' của ngươi, đổi lấy 'tính sai' từ phía đối diện. Đi lại một đoạn nghèo khó, đối phương sẽ coi thường ngươi và bỏ qua các động tĩnh của mình. Ngươi đã trở thành người không quan trọng nhất trên bản đồ rồi——"

"Mà người không quan trọng nhất, mới có thể đi đến bất cứ nơi nào."

Vương Ngữ Khanh sững sờ tại chỗ.

Câu nói này như một cây kim, đâm vào nơi bí mật nhất của cô. Sáu năm trong phòng thí nghiệm, cô chính là "người không quan trọng nhất" - khuân máy móc, chạy việc vặt, ký tên đứng bét bảng. Cô hận thấu cái sự trong suốt đó.

Mà bây giờ, có một người nói với nàng: Trong suốt, là lớp ngụy trang sắc bén nhất của vị trí du tẩu.

Cùng một loại vận mệnh, đổi chỗ khác chính là thiên phú.

——

Bài thứ ba, nhịp điệu lừa đảo.

Bài học này chỉ giảng được hai mươi phút, thời gian còn lại Chu Chính bảo nàng tự mình ngộ ra.

"Lửa phóng lên, sẽ có người cứu." Chu Chính nói, "Ngươi phóng hỏa, đối phương cứu; ngươi giả vờ phóng lửa, bên kia không cứu được; Ngươi giả làm cứu hỏa - đối diện tưởng rằng ngươi không phóng hoả nữa."

"Nhịp điệu cái này, không nằm trên bản đồ. Ở 'Biểu hồ thời gian đối diện'."

"Thứ ngươi trộm đi, chưa bao giờ là tài nguyên. Là thời gian."

Ba tiết học giảng xong, Chu Chính lật tấm bảng trắng lại. Mặt sau, không biết từ lúc nào đã viết xuống một dòng chữ nhỏ:

[Triết học đang đi = Độc nhân × Khiến tài nguyên �� Nhịp lừa đảo]

"Ba thứ này," Chu Chính gõ gõ lên bảng trắng, "Dùng riêng ra là ba cái rìu. Đóng lại dùng, là một môn nghệ thuật."

"Nhưng hãy nhớ một tiền đề!" Ánh mắt hắn rơi xuống, "Mỗi tiết học trong ba tiết này đều phải cầu xin ngươi đọc hiểu chính mình trước. Ngươi sợ cái gì, tham cái đó, khi nào ổn, lúc nào gấp." Người không đọc được mình, đọc người khác hoàn toàn là đọc sai."

Vương Ngữ Khanh ghi dòng chữ này vào sổ tay, đột nhiên hỏi: "Thầy ơi, thầy hiểu mình chưa?"

Chu Chính đang chỉnh sửa bút trắng, tay dừng lại một giây.

"Không có." Hắn nói rất bình tĩnh, "Cho nên ta đã dạy năm, không mũ."

"Đây chính là lý do," hắn đặt cây bút cuối cùng vào hộp, "Ta muốn tìm người kế thừa. Có những thứ, ta tự đi không thông nữa, phải nhìn người khác tiếp tục đi."

——

Đêm hôm ấy sau khi ba tiết học, Vương Ngữ Khanh đã mất ngủ.

Cô nằm trên giường, trải qua ba tiết học trong lòng vô số lần, càng lúc càng thấy lạnh. Ba tiết này mở ra không chỉ là lối đánh du tẩu - mà là toàn bộ át chủ bài của chuyện thi đấu: Cô tưởng cô đang chơi bản đồ, thực ra cô lại đang đùa người; cô nghĩ các người đang so thao tác, nhưng thực chất đang xem ai hiểu nỗi sợ hãi của đối phương hơn.

Hai giờ sáng, cô bò dậy, chỉnh lý ghi chép của ba tiết thành một tài liệu, đặt tên là "Du Du Triết Học".

Viết đến cuối cùng, cô thêm một dòng chữ:

[Bổ sung: Công dụng của ba tiết học trên, phụ thuộc vào việc dùng nó trong lòng người chứa đựng thứ gì đó.]

【Có thể dùng để thắng. Cũng có thể được dùng - bảo vệ cái gì.】

Nàng không biết tại sao lại viết câu này. Viết xong, nàng nhìn chằm chằm rất lâu, để nó ở cuối tài liệu.

——

Thứ Tư, là tiết cuối cùng của ba tiết học, cũng là đêm cuối khi luyện thêm.

Tan học, Chu Chính cất bảng trắng đi, đột nhiên nói: "Ngày mai bắt đầu đến thi đấu khảo hạch, dừng tập thêm."

Vương Ngữ Khanh sững sờ: "Tại sao?"

"Những gì cần dạy ta đã dạy xong rồi." Chu Chính cất bút dạ vào hộp, "Dạy tiếp nữa, chính là thay ngươi lên sân khấu."

Hắn đi đến cửa, dừng lại, quay lưng về phía nàng nói: "Vương Ngữ Khanh."

"Hửm?"

"Ngày thi đấu khảo hạch, tôi ngồi ở hàng ghế huấn luyện của đội một." Giọng Chu Chính rất bình thản, "Danh sách là do tôi đăng ký, chiến thuật là tôi định ra, mọi thói quen của cậu là những đồng đội mà tôi đã đích thân cho tôi ăn trong tháng qua."

Trái tim Vương Ngữ Khanh dần chìm xuống.

"Cho nên hôm đó," Chu Chính quay đầu lại, trong đôi mắt quanh năm mất ngủ kia, lần đầu tiên có chút ánh sáng khác, "Ta sẽ không nhường ngươi. Ta luyện ngươi đến mức tối đa——"

"Sau đó, tự tay đập nát ngươi."

"Hoặc là!" Hắn dừng lại một chút, "Ngươi đập nát ta."

Cửa đóng lại.

Vương Ngữ Khanh đứng một mình trong phòng tập trống rỗng, đứng rất lâu, bỗng nhiên cong khóe miệng.

Đây là lần đầu tiên Chu Chính coi nàng như một "đối thủ" trong tháng này.

Không đúng.

Đây là lần đầu tiên, coi nàng như một "người của mình".

Bởi vì chỉ có người trong nhà mới có tư cách nói câu này——

"Đánh nát ngươi."