Chương 25 / 115

Chương 25: Lên trần nhà du ngoạn

Bản dịch · 1.573 chữ

Ván thứ ba, King lại thua.

Thời gian nghỉ ngơi giữa ván thứ hai đến ván ba, màn hình lớn đã chiếu một đoạn phỏng vấn trực tiếp. Ống kính chuyển đến khu vực nghỉ của VG, Diêu Tư Lan vừa ngồi xuống, người dẫn chương trình đưa micro qua: "Lan tỷ, hôm nay áp chế King quá kinh người, có gì muốn nói không?"

Diêu Tư Lan suy nghĩ về ống kính, nói đoạn mà không ai ngờ tới:

"King hôm nay thua, không phải thua VG."

"Là thua chính bọn họ. Mỗi thí sinh của bọn hắn đều rất mạnh, nhưng bọn chúng đánh nhau giống năm người. Năm người, và một đội, là hai chuyện khác nhau."

Ống kính chuyển đến khu nghỉ của King. Chu Chính nhìn màn hình phỏng vấn với vẻ mặt vô cảm, không biết đang nghĩ gì.

Sau khi giải thích xong, hắn cảm thán: "Lời này của Diêu Tư Lan đủ để King tiêu hóa cả tuần."

VG VIP.

Toàn bộ trận đấu, dữ liệu của Diêu Tư Lan dừng lại trên màn hình lớn: Không tử vong, tỷ lệ tham gia tám phần bốn, tầm nhìn được xếp hạng nhất toàn trường.

Khi bình luận đọc xong dòng dữ liệu này, cố ý dừng lại hai giây: "Nhớ kỹ số liệu đó. Đây chính là trần nhà của vị trí du tẩu ở giai đoạn hiện tại."

Toàn trường đứng dậy reo hò. Đèn ứng viện VG màu đỏ nối liền thành một biển, chỉ có lác đác vài tấm bảng màu xanh của King bị nhấn chìm trong màu hồng, giống như mấy cái vỏ sò còn lại trên bãi nước rút sau khi thủy triều rút.

Vương Ngữ Khanh ngồi sau tấm chắn kính, nhìn đợt chiến đấu đoàn cuối cùng được chiếu lại trên màn hình lớn.

Đợt cuối cùng của King, thực ra là có cơ hội. Cố Trì ngồi trên hố rồng một vị trí đại chiêu hoàn mỹ, chỉ cần di chuyển đến một người tiên phong, hàng ghế sau VG sẽ bốc hơi ngay lập tức.

Tín hiệu đã phát ra rồi. Chưa tới trước.

Ba giây sau, VG phản công, tiêu diệt cả King, một đợt kết thúc.

Trong phần phát lại, Phương Dữ đang di chuyển tạm thời của King đứng tại chỗ, tay nắm chặt kỹ năng trước tay, mãi không ấn ra.

Màn hình lớn gửi đặc trưng cho Phương Dữ: Tiểu tướng mười chín tuổi, hốc mắt đỏ hoe.

"Đợt tiếp theo, nếu là ngươi." Vương Ngữ Khanh thầm nghĩ trong lòng, "Ta sẽ ấn xuống đây."

"Biết rõ sẽ bị phản phục, cũng phải ấn. Bởi vì ba giây do dự đó, còn chí mạng hơn cả phản bội."

Nàng chợt hiểu được sức nặng trong câu nói đó của Chu Chính.

Lửa thì không cứu hết. Nhưng ít nhất ngươi có thể quyết định, khi lửa cháy lên, ai đứng ở phía trước nhất.

——

Tan cuộc.

Năm người theo dòng người đi ra ngoài, Lộ Dao suốt dọc đường đều lẩm bẩm: "Dây giả của ván đầu Diêu Tư Lan đó, ta xem lại phát sau ba lần mà vẫn không hiểu, chị hiểu chưa? Ngươi nói xem, dựa vào đâu mà biết King sẽ đến khu Thung Lam?"

"Bởi vì mười phút đầu tiên cô ấy đã biết." Vương Ngữ Khanh nói.

"Hả?"

"Cô ấy để King' nhìn thấy 'nàng ta phản dã thất bại một lần." Vương Ngữ Khanh nói, "Thất bại là giả vờ. KI tưởng rằng đã nắm được quy luật của cô, dồn toàn bộ trọng tâm phòng dã vào khu Lam - vậy thì đợt tiếp theo cô sẽ không bao giờ đến khu lam nữa. Cô không cần dự đoán Kng ở đâu, cô chỉ cần để cho KJing tập hợp tại địa điểm sai lầm."

Lộ Dao càng nghe, mắt trợn to: "Vậy còn ngươi? Ngươi có làm được không?"

Vương Ngữ Khanh không trả lời ngay.

Khi đi qua lối đi, phía trước bỗng nhiên có một trận xôn xao. Một nhóm nhân viên và phóng viên truyền thông vây quanh, ở trung tâm đám đông, các thành viên VG đang đi về phía phòng nghỉ.

Diêu Tư Lan đi cuối cùng.

Nàng đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn vào trong sân đấu một cái.

Không phải khán giả đang xem hoan hô, cũng chẳng phải xem màn hình lớn.

Nàng nhìn về hướng ghế tuyển thủ - vị trí của King. Phương Dữ vẫn ngồi đó, đội phục và mũ trùm lên mặt, vai hơi run rẩy.

Diêu Tư Lan nhìn ba giây, thu hồi ánh mắt, bước vào phòng nghỉ.

Không ai biết khoảnh khắc đó nàng đang nghĩ gì. Vương Ngữ Khanh chỉ cảm thấy, bóng lưng kia cách xa mười mấy mét, có một khoảnh

Không phải Diêu Tư Lan.

Đó là chính mình mà người khác nhìn thấy khi nhìn nàng qua biển người.

Rất lâu sau nàng mới biết, ngày đó Diêu Tư Lan quay đầu nhìn lại, căn bản không phải Phương Dữ.

Nhưng đó là chuyện sau này.

——

Xe buýt về căn cứ đã là mười một giờ đêm.

Trong xe yên tĩnh đến đáng sợ. Năm người vẫn chưa hoàn hồn khỏi trận đấu đó.

Lộ Dao nằm sấp trên lưng ghế trước, đột nhiên nói một cách u uất: "Hôm nay ta mới biết, những trận đấu chúng ta từng đánh... giải thành phố à, trại huấn luyện mà..."

"Đều không cùng một thế giới." Trần Quả tiếp lời.

"Lúc đội NOVA, chúng tôi vẫn thấy mình khá lợi hại." Lộ Dao cười khổ, "Lá bìa à, lật ngược thế cờ. Hôm nay xem Diêu Tư Lan, tôi mới biết đó gọi là gì - cái đó mà ông lão đầu làng đánh cờ đẹp đấy."

Thạch Nham lần đầu tiên mở miệng, giọng nói buồn bực: "Đội đội hôm nay, thua rất khó coi."

Trong xe lại yên tĩnh trở lại.

Câu nói này, năm người đều không tiếp lời.

Bởi vì ai cũng hiểu rõ - ngày mười lăm tháng sau, bọn họ sẽ phải cùng đội "thua rất khó coi" này đánh trận khảo hạch. Thắng rồi, vào một đội; thua rồi thì về Thanh Huấn Doanh chờ cơ hội tiếp theo, hoặc đóng gói rời đi.

Mà trận đấu hôm nay đã chứng minh một điều: giữa bọn họ và sân thi đấu chuyên nghiệp thực sự, không phải là một bức tường.

Là cả một vùng biển.

Xe buýt lắc lư chạy vào đêm tối ở ngoại ô thành. Vương Ngữ Khanh dựa vào cửa sổ xe, nhìn những ngọn đèn đường lướt qua bên ngoài, một cây, lại một chiếc.

Viên Hoành ngồi ghế trước quay đầu lại, nhét cho cô một chai nước: "Uống chút đi. Xem cả đêm rồi, não chắc phải nổ tung rồi chứ?"

"Không có." Vương Ngữ Khanh nhận lấy nước, "Tôi đang nghĩ một vấn đề."

"Nói đi."

"Những tầm nhìn giả của Diêu Tư Lan, mỗi lần hai lần là thiên phú." Nàng nói, "nhưng nàng làm được một cách ổn định quanh năm. Đây đã không còn là linh quang nữa rồi - đây là hệ thống."

"Anh nghĩ không sai." Viên Hoành bất ngờ nhướng mày, "Bộ đồ của Diêu Tư Lan kia, bên trong VG gọi là 'Kho chiến thuật Bóng tối'. Nghe nói là cô ta cùng tổ huấn luyện viên xây dựng ba năm, chỉ riêng khuôn mẫu mắt giả đã có hơn một trăm bộ."

"Hơn một trăm bộ..." Vương Ngữ Khanh lẩm bẩm.

"Sợ rồi?"

"Không có." Cô lắc đầu, "Tôi đang nghĩ, khi nào tôi mới có được bộ đầu tiên của riêng mình."

Viên Hoành nhìn chằm chằm nàng một lúc, bỗng nhiên cười: "Ngươi và những học sinh Thanh Huấn khác, nơi không giống nhau nhất chính là ở đây."

"Người khác xem trận đấu đó, nhìn thấy là 'Món ngon của ta'."

"Thứ ngươi thấy là 'ta thiếu cái gì'." Hắn quay lại ghế trước, "Hai loại người này, cuối cùng sẽ đi đến một nơi hoàn toàn khác biệt."

Nàng lấy cuốn sổ tay ra, dựa vào đèn trần trong xe viết xuống một dòng chữ:

[Ngày 17 tháng 20, quan sát ghi chép. Hôm nay ta đã thấy trần nhà đang du ngoạn.]

Đầu bút dừng lại một chút, nàng lại nói thêm một câu:

[Vị trí hiện tại của ta, cách trần nhà vẫn còn cách mặt biển.]

[Nhưng không sao——]

[Ta vốn dĩ đã bơi qua rồi.]

——

Tám giờ tối hôm sau, một đội phòng tập.

Vương Ngữ Khanh đẩy cửa đúng giờ. Chu Chính đã có mặt, trên màn hình của vị trí huấn luyện chính, rõ ràng là đoạn video hoàn chỉnh của VG hôm qua đối với King.

"Đều thấy rồi sao?" Chu Chính không quay đầu lại.

"Xem rồi."

"Vậy thì tốt." Chu Chính xoay ghế lại, tay cầm một cây bút dạ, trên giá trắng kẹp một tờ giấy trắng lớn, giấy chỉ có ba tiêu đề trống —

Tiết học đầu tiên:

Tiết học thứ hai:

Bài học thứ ba:

"Quan sát kết thúc rồi, đến giờ học thôi." Chu Chính rút mũ bút ra, "Triết học đã đi, tổng cộng có ba tiết học."

"Buổi học đầu tiên - độc giả."