Chương 385 / 1.066

[Tổng Lãnh sự Pháp cũng là người mê sách]

Bản dịch · 1.842 chữ

"Mưa hương mây phiến, mới đến bên Mộng Nhi. Bất đắc dĩ cao đường đánh thức cửa sổ lụa ngủ không tiện... Xuân Na, có tâm tình thì Mộng Nhi còn đi không xa."

Danh Giác Nhi trên sân khấu đang hát Côn Khúc Mẫu Đơn Đình, Hoàng Kim Vinh vừa tỉnh ngủ chỉ nghe được nửa sau, nhưng vẫn vỗ tay hét lớn: "Tốt! Xem thưởng."

Hoàng Kim Vinh thưởng 50 đồng đại dương, Đỗ Nguyệt Sanh và Trương Khiếu Lâm đương nhiên không thể nhàn rỗi, đợi trên đài lại hát xong hai đoạn, bọn họ cũng mỗi người thưởng 50 đồng.

50 tệ không phải là con số nhỏ, phần thưởng liên tục từ phòng khách quý bên này rất nhanh đã thu hút sự chú ý của khán giả xung quanh.

Trong phòng bao bên cạnh có mấy người Tây đang ngồi, một người trong số đó cười nói: “Hình như ta nghe thấy thanh âm của Đỗ Nguyệt Sanh.”

“Chính là hắn, còn có Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm,” một người Tây khác đứng dậy, ánh mắt vượt qua tấm ngăn bao sương, lập tức kinh ngạc nói, “Người kia hình như là Chu Tiên Sinh Hách Huyên, đang ngồi cùng Đỗ Nguyệt Sanh.”

Dương bà tử đang xem kịch vui mừng hỏi: "Là tác giả của 《Thần Nữ》 sao?"

“Vâng, phu nhân.” Người Tây đứng dậy nhìn ra xa trả lời.

Bà Tây vội vàng nói: “Mau gọi người mua một quyển 《Thần Nữ》 về, ta muốn tìm Chu tiên sinh ký tên.”

“Giúp ta cũng mua một quyển.” Một bà vú Tây khác nói.

Người Tây ở đầu tiên cười nói: “Hay là mua thêm hai cuốn 《Đại Quốc Khởi Ngốc》 đi.”

“Còn có tàu Titanic nữa!” Đột nhiên có một thiếu nữ người nước ngoài hét lên, “Bộ đó quá cảm động, mỗi lần đọc ta đều cảm động đến rơi lệ.”

Người Tây cười nói: “Lida thân mến, tàu Titanic không có bản tiếng Trung bán đâu.”

"Vậy thì về nhà lấy tên tiếng Anh ra đây!" Thiếu nữ người Tây kiên trì không nỡ.

Một giờ sau, vở kịch trên sân khấu hoàn toàn kết thúc, khán giả bắt đầu đứng dậy rời đi.

Đỗ Nguyệt Sanh còn chưa đứng dậy, đã thấy mấy người Tây đi về phía này, hắn vội vàng tiến lên đón: "Cam tiên sinh, Cam thái thái, Cam tiểu thư, Phí tiên sinh, Phí thái thái, mấy vị cũng tới nghe hát a."

Không chỉ có Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm cũng vội vàng chào hỏi, bởi vì mấy người Tây này đều là nhân vật có thực quyền của Thượng Hải Than, lần lượt là: Tổng lãnh sự nước Pháp là Cam Cách Lâm cùng vợ và con gái, Tổng giám đốc Tuần bổ Phòng Tây của Thượng Hải Pháp là Phí Ốc Lễ và vợ.

Danh hiệu Đỗ Nguyệt Sanh có rất nhiều chức vụ, ví dụ như cố vấn Tổng tư lệnh Lục Hải Không, ví dụ như thiếu tướng Ủy ban Quân sự Trung ương và tham nghị Hành chính viện. Nhưng những thứ này đều là hư hàm, ngoài việc nâng cao địa vị xã hội ra, không có bất kỳ tác dụng thực tế nào.

Đỗ Nguyệt Sanh thực sự coi trọng nhất, là chức vụ giám đốc Hoa của Công Đổng Cục trong tô giới pháp Thượng Hải, đây là vị trí cao nhất mà người Hoa có thể leo lên được trong giới pháp tô.

"Chào anh Đỗ." Mấy người Tây rõ ràng rất coi trọng Đỗ Nguyệt Sanh, khi bắt tay chào hỏi, thái độ và ngữ khí đều khá bình thường, hoàn toàn là giao lưu với thân phận bình đẳng.

Nhưng khi đối mặt với Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm, đám người Tây lại kiêu ngạo hơn nhiều, cứ như đang nói chuyện với cấp dưới vậy.

Đỗ Nguyệt Sanh vẫn rất đắc ý, toàn bộ Thượng Hải Than, bất kể là cao tầng người Tây nào trong giới thuê nhà, đều phải nể mặt hắn vài phần. Năm sau hắn xây dựng thành từ đường nhà họ Đỗ, ngày tế ti tổ tông, mấy vị tổng lãnh sự người Tây ở Thượng Hải đều đích thân đến dự lễ.

Giờ khắc này, ánh sáng trên người Đỗ Nguyệt Sanh hoàn toàn bao phủ Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm. Hắn cười giới thiệu: "Vị này là Chu Hách Huyên Chu tiên sinh."

“Ồ, đương nhiên ta quen biết Chu Tiên Sinh,” Cam Cách Lâm lấy ra một cuốn 《Đại Quốc Khởi Sơn》, “Chu Tiên Sinh, ta là độc giả trung thành của ngài, phiền ký tên cho ta.”

"Còn có của ta nữa." Thiếu nữ người Tây lấy ra bản tiếng Anh của Nhật Bản là 《Teanic》.

Ngay sau đó, lại lấy ra hai cuốn 《Thần Nữ》 và một cuốn 《Đại Quốc Ngốc Khởi》, mấy người Tây vây chặt Chu Hách Huyên, cứ như thể fan hâm mộ đang đuổi theo tinh tú vậy.

Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm đều ngây người nhìn, bọn họ chỉ biết Chu Hách Huyên ở nước ngoài danh tiếng rất lớn, bây giờ nhìn thấy hành động của mấy tên Pháp kia, mới rốt cuộc có thể hội ngộ thực sự về ảnh hưởng của Chu Hách Huyên.

Thực ra điều này rất dễ hiểu, giải thưởng văn học Cung Cổ Nhĩ có địa vị tôn quý trong lòng người Pháp, Chu Hách Huyên với tư cách là người đoạt giải Cung Cổ Nhĩ, bị mấy tên Pháp vây quanh muốn ký tên là chuyện bình thường.

Điều này không liên quan đến địa vị xã hội và mâu thuẫn lợi ích, hoàn toàn là sự tôn trọng của bọn Pháp đối với Đại Văn Hào, những kẻ cầm đầu băng đảng như Đỗ Nguyệt Sanh sẽ không hiểu.

"Chu tiên sinh, chiều cuối tuần ngươi có thời gian không? Ta muốn mời ngươi đến nhà làm khách." Cam Cách Lâm thái thái cẩn thận hỏi, sợ Chu Hách Huyên sẽ từ chối.

Chu Hách Huyên cười nói: "Đương nhiên, vinh hạnh của ta."

"Thật tốt quá!" Thiếu nữ Pháp vui mừng đến mức múa tay múa chân.

Cam Cách Lâm cười nói với thê tử: “Ema, ngươi có thể tổ chức Sa Long long long trọng một chút, mời toàn bộ danh lưu học giả Thượng Hải đến. Có thể may mắn mời được Chu tiên sinh tham gia, đây sẽ là một lần thịnh hội hiếm có.”

"Ta sẽ làm, tối nay trở về liền chuẩn bị danh sách mời." Cam Cách Lâm thái thái hưng phấn nói.

Vợ chồng Tổng giám đốc Tuần bộ Pháp Tô Giới là Phí Voi Lễ, cũng vẫn luôn vây quanh Chu Hách Huyên nói chuyện. Bọn họ quanh năm ở Trung Quốc, cũng không có hạng mục văn nghệ giải trí gì đặc sắc, muốn đọc văn thư bản pháp đều phải chờ trong nước gửi tới, đối với Chu Hách Huyên, một đại học giả gây chấn động ở Pháp, đó là cực kỳ ngưỡng mộ và khâm phục.

Huống hồ, Chu Hách Huyên trước đó không lâu còn mời Ernstan, Kobeseee đến Trung Quốc. Hành động này được săn đón điên cuồng trong giới người Hoa, Chu Hách Huyên cũng được coi là học giả hàng đầu quốc tế, tất cả người Tây ở Trung Quốc lâu ngày đều nghe qua đại danh của Chu Hách Huyên.

Tâm thái truy tinh kỳ diệu này, cũng là ba tên thủ lĩnh Thanh Bang không thể lý giải được.

Chu Hách Huyên trong nháy mắt đã trở thành tiêu điểm trung tâm, Đỗ Nguyệt Sanh, Hoàng Kim Vinh và Trương Khiếu Lâm hoàn toàn biến thành người phụ trợ, ngây ngốc đứng đó ngay cả cơ hội chen lời cũng không có.

Mọi người vừa đi vừa trò chuyện vừa bước ra khỏi nhà hát, Cam Cách Lâm chủ động bắt tay nói: “Chu tiên sinh, cuối tuần này ta ở nhà cung kính chờ đợi đại giá.”

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Lãnh sự tiên sinh khách sáo rồi." Chu Hách Huyên cười nói.

Thiếu nữ Pháp hỏi: “Chu tiên sinh, có thể cho ta một cái ôm không?”

"Đương nhiên, tiểu thư xinh đẹp." Chu Hách Huyên cười ôm thiếu nữ Pháp vào lòng.

Thiếu nữ Pháp nhắm mắt hưởng thụ nói: “Ồ, ta sắp chết hạnh phúc rồi.”

“Ha ha ha ha.” Mấy người Tây khác cười lớn.

Đợi mọi người tản đi, ba tên thủ lĩnh Thanh Bang nhìn nhau ngơ ngác.

Trương Khiếu Lâm giọng chua chát nói: “Mấy tên Tây này thật kỳ lạ, đối với một thư sinh cũng tôn trọng như vậy.”

Hoàng Kim Vinh tặc lưỡi nói: "Đúng vậy, khi Cam Cách Lâm gặp Tư lệnh Tưởng tổng, lỗ mũi cũng hướng lên trời, họ Chu còn mặt mũi lớn hơn Tư lệnh Tưởng."

“Cho nên nói, phải đọc nhiều sách hơn,” Đỗ Nguyệt Sanh cười nói, “người đọc sách này không giống với những kẻ thô kệch chúng ta, căn bản không cùng một đẳng cấp. Bọn hắn có vòng tròn của bọn hắn, ngươi và ta có nhiều đệ tử thủ hạ hơn nữa, kiếm được nhiều bạc hơn nữa, cũng không có tư cách chen vào trong vòng tròn đó.”

"Xì, nói tà môn như vậy." Trương Khiếu Lâm vẫn còn chua xót.

Du Nguyệt Sanh thần bí nói: “Ngươi đừng không tin. Ta nghe người ta nói, đầu năm đám người đó từ đường sắt Siberia về nước, khi đi ngang qua Moscow, thủ lĩnh của Liên Xô là Stalin đã điểm danh đón hai người. Một là Ernestan, người còn lại là Chu Hách Huyên, ngay cả Lý Thạch Tăng là Tứ lão Đảng cũng không có tư cách.”

"Thật hay giả?" Trương Khiếu Lâm kinh ngạc nói.

“Đương nhiên là thật,” Đỗ Nguyệt Sanh cười nói, “Nghe nói Tư Đại Lâm còn lễ hiền hạ sĩ, mời Chu Hách Huyên ở lại Liên Xô, việc này đều truyền khắp đoàn khảo sát giáo dục của Lý Thạch Tăng.”

Hoàng Kim Vinh vẫn luôn nghe không nói gì, chờ hắn trở về nhà mình, mới nói với người bên cạnh: “Về sau Chu tiên sinh đến Thượng Hải, phải chiếu cố nhiều hơn, có phiền phức gì thì chủ động giúp giải quyết.”

Thiên tài trong một giây nhớ kỹ địa chỉ trang web này:.. Trang web đọc bản di động của Bút Thú Các: M.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.