Chương 333 / 1.066

[Lãnh Giải Loại Một]

Bản dịch · 1.618 chữ

Gần nhà hát Paris có một nhà hàng tên là Druon.

Quán ăn này trong lòng một số người yêu văn học là tồn tại như thánh địa. Bởi vì trong bốn giải thưởng văn học của Pháp có hai giải thưởng bỏ phiếu ở đây, cũng là tiến hành lễ trao giải tại đây.

Một trong số đó là giải thưởng của Cung Cổ Nhĩ Văn, người còn lại là giải thưởng của Leondo.

Nói ra thì rất buồn cười, ngay bốn năm trước, một đám phóng viên đang chờ kết quả bình chọn của Cung Cổ Nhĩ Văn, vì đợi đến mức thực sự mất kiên nhẫn, thế là có người đề nghị, chúng ta dứt khoát cũng đến tổ chức một giải thưởng văn học đi.

Thế là, giải Leanotor đã ra đời, nó là một đám phóng viên khởi xướng, chuyên môn đối đầu với giải thưởng của Cung Cổ Nhĩ Văn. Nó cùng giải thưởng Cung Cổ Nhĩ Văn ở cùng một nhà hàng, bỏ phiếu bầu cùng ngày, và tổ chức lễ trao giải trong cùng một ngày.

Đây là sự hài hước thuộc về lão Pháp.

Mười một giờ sáng, nhà hàng Druon trở nên náo nhiệt hẳn lên,

Không chỉ khách dùng bữa đông hơn bình thường, mà còn có phóng viên đến từ khắp nơi Pháp.

Giải thưởng Guclevan và giám khảo giải thưởng văn học Leonodo lần lượt bước vào nhà hàng. Bọn họ đều không ưa đối phương, trong tiếng vỗ tay của mọi người, lần lượt tiến vào phòng trao giải của mình.

Sau đó phóng viên tại hiện trường phải đưa ra lựa chọn, bọn họ phải chọn một trong những căn phòng để vào, chỉ có thể phỏng vấn một trong những nghi thức trao giải của đưa tin.

Ừm, tòa soạn cũng có vụ án đối phương, thông thường sẽ đồng thời cử ra hai phóng viên.

Khoảng 11 giờ 25 phút, người đoạt giải của Giải thưởng Lenodo xuất hiện, được phóng viên vây quanh đi vào phòng riêng của nhà hàng, sau đó cửa đóng chặt, người bên ngoài không nhìn thấy tình hình bên trong.

Đợt phóng viên còn lại vẫn đang khổ chờ đợi, bọn họ đang chờ Chu Hách Huyên đến.

11 giờ 30 phút, một người đàn ông châu Á mặc đồng phục lao động màu xanh lam, đội mũ lao động, vai vác xẻng sắt lớn xuất hiện.

Các phóng viên không để ý, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa.

Nhân viên phục vụ trong nhà hàng tiến lên nói: “Tiên sinh, chỗ chúng ta không mời công nhân.”

Chu Hách Huyên cười nói: "Ta đến để nhận giải."

"Nhận thưởng?" Thị ứng Sinh có chút chưa kịp phản ứng.

"Đúng vậy, Cung Cổ Nhĩ Văn Giải." Chu Hách Huyên nói.

"Ồ, Chúa ơi, ngươi là người đoạt giải châu Á kia sao?" Nhân viên phục vụ trong nhà hàng che miệng kinh ngạc nói.

Chu Hách Huyên cười hỏi: "Ngươi có thể dẫn ta đi lĩnh giải không?"

"Vô cùng vinh hạnh," nhân viên phục vụ hét về phía những phóng viên kia, "Các quý ông, những người các ngươi muốn đợi ở đây!"

Hơn mười phóng viên đồng loạt quay đầu lại, rồi nghi hoặc nhìn Chu Hách Huyên, rồi lập tức trở nên mừng rỡ như điên, dường như rất hài lòng với trang phục kỳ dị của Chu Hách Huyên.

Các phóng viên lập tức vây lại, một người trong số đó nói: “Ngài Chu, ta là phóng viên Miono của tờ *Tây Bộ Pháp*, xin hỏi trang phục hôm nay của ngài có ý nghĩa đặc biệt gì không?”

"Đương nhiên, các ngươi lát nữa sẽ biết." Chu Hách Huyên nói.

Lại có phóng viên hỏi: "Ngươi mặc trang phục công nhân, chẳng lẽ là biểu thị tầng lớp vô sản?"

Chu Hách Huyên mồ hôi hột: "Bằng hữu, ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Chu tiên sinh, ngươi có cảm nghĩ gì về lần đoạt giải này?"

"Ta vô cùng vui mừng."

"Có thể trình bày chi tiết chủ nghĩa hiện thực ma huyễn không?"

"Điều này không cần trình bày,

Chỉ cần ngươi cảm nhận trong tác phẩm."

“Ngươi đã tiên tri chính xác về tai họa cổ phiếu của Mỹ, có phải đã kiếm được số tiền lớn trong trận khủng hoảng này không?”

"Rất tiếc, chỉ kiếm được một chút tiền nhỏ."

"..."

Dưới sự phỏng vấn của phóng viên, Chu Hách Huyên bước vào phòng riêng của nhà hàng thuộc giải thưởng Văn học Cung Cổ Nhĩ.

Nói thật, Chu Hách Huyên là lần đầu tiên được chứng kiến một loại nghi thức trao giải khác thường như vậy.

Không có người dẫn chương trình, không có khán giả tại hiện trường, cũng không có cúp thưởng, càng không có bất kỳ màn biểu diễn ca vũ nào, chỉ có đầy bàn cơm nước và giám khảo.

Khoảnh khắc Chu Hách Huyên bước vào phòng bao, chín vị giám khảo đồng loạt đứng dậy. Bọn họ vốn định vỗ tay chào đón Chu Hách Huyên, nhưng khi nhìn rõ trang phục của Chu Hách Huyên, tất cả đều sững sờ.

Tình huống gì đây?

"Chào các vị giám khảo!" Chu Hách Huyên đặt xẻng sắt lớn xuống, vẫy tay mỉm cười với chín vị giám khảo.

Ban giám khảo nói: Lão tử cũng chưa từng thấy loại người đoạt giải khác biệt như vậy.

Trong lúc bối rối, tiếng vỗ tay vẫn vang lên.

Các giám khảo ngồi hai bên bàn tròn, nhường lại vị trí chủ tọa ở giữa cho Chu Hách Huyên, còn phóng viên thì bắt đầu chụp ảnh về phía họ.

Chủ tịch ban giám khảo lấy ra một tờ chứng nhận giải thưởng, cùng với một tờ Kim Pháp Lang với diện tích 50 tệ, mỉm cười giao cho Chu Hách Huyên: "Chúc mừng ngươi, Chu tiên sinh, ngươi đã trở thành người đoạt giải thưởng văn học Cung Cổ Nhĩ lần thứ 27."

"Cảm ơn." Chu Hách Huyên nhận lấy Kim Pháp Lang.

Sau khi Faler điên cuồng mất giá, tờ tiền Pháp chỉ trị giá 2 đồng bạc lớn này chính là toàn bộ tiền thưởng của giải Cung Cổ Nhĩ.

Không có người đoạt giải sẽ đem 50 Pháp Lang này tiêu, thông thường đều kẹp trong khung ảnh làm kỷ niệm, coi như chiếc cúp vinh dự được đặt trong thư phòng.

Chủ tịch ban giám khảo trêu chọc hỏi: "Chu tiên sinh, ngươi định sử dụng khoản tiền thưởng này như thế nào?"

Câu trả lời của Chu Hách Huyên rõ ràng nằm ngoài dự liệu của đối phương, hắn nói: "Ta chuẩn bị xây một lăng viên và Kỷ Niệm Bi ở Pháp, 50 Pháp Lang này ta sẽ quyên góp nó ra ngoài."

"Tuyên góp đi?" Chủ tịch hội đồng giám khảo ngẩn người.

"Đúng vậy." Chu Hách Huyên khẳng định gật đầu.

Chủ tịch ban giám khảo ngượng ngùng cười cười, gật đầu nói: “Xin hãy phát biểu cảm nhận giải đi.”

Theo quy trình truyền thống, sau khi phát biểu nhận giải kết thúc, lại để phóng viên chụp ảnh, hỏi vài câu, lễ trao giải chính thức kết thúc. Tiếp theo là dùng bữa, tất cả phóng viên cút hết, chỉ còn lại người đoạt giải và giám khảo cùng nhau dùng bữa trưa, tiện thể bàn luận một số chủ đề văn học.

Chu Hách Huyên đứng dậy mỉm cười nói: "Ta vô cùng thích Pháp quốc, đặc biệt là Ba Lê, mỗi một ngụm không khí của nó đều mang theo khí tức văn hóa và nghệ thuật. Đồng thời, ta cũng rất cảm kích chư vị giám khảo, khiến ta có thể được vinh dự này."

Ừm, lời nói đúng quy củ, còn tiện thể nịnh nọt người Pháp.

Chỉ nghe Chu Hách Huyên nói tiếp: “Ta là người Trung Quốc, đến từ một đầu khác của Trái Đất. Trung Quốc và Pháp luôn có giao lưu thân thiện, vở kịch truyền thống của nước ta là 《Triệu thị cô nhi》, đã được ngài Voltstan của quý quốc cải biên thành 《Trung Quốc cô nhi》. Đây là giao lưu thuộc lĩnh vực văn hóa. Hơn mười năm trước, giữa Trung Quốc và Pháp còn có một lần giao lưu giữa các nước. Trong trận chiến Âu Châu, những kẻ xâm lược Đức như dã thú, không ngừng nuốt chửng lãnh thổ Pháp của người ta, mà với tư cách là đồng minh, Trung Quốc đã cử 14 vạn Hoa công đến Pháp, gánh vác nhiệm vụ chiến công gian khổ và nặng nề nhất. Lần này ta đến Paris, gặp một Hoa công Âu Chiến còn sống sót, ông ấy đang thổ lộ câu chuyện của mình với ta...”

Chu Hách Huyên trước mặt phóng viên và giám khảo, kể chi tiết lịch sử máu và nước mắt của các lao động viện trợ. Hắn đem câu chuyện Trần Anh kể, hơi làm thêm nghệ thuật nói ra, từng hình tượng lao động Hoa kiều tươi sống hiện ra trước mặt tất cả mọi người.

Các giám khảo sững sờ, các phóng viên cũng có chút ngây ngốc, bọn họ cuối cùng cũng hiểu vì sao Chu Hách Huyên lại ăn mặc như vậy.

Mà theo lời kể của Chu Hách Huyên, bọn họ dần dần đắm chìm trong những câu chuyện thảm liệt kia...

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.