Chương 369 / 1.066

[Làm thơ]

Bản dịch · 1.635 chữ

Theo truyền thuyết, khu vực sinh ra của Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni có một ngọn Hương Sơn, là nơi đắc đạo của Đại Từ Đại Bi Quan Âm Bồ Tát. Từ đó sau khi Phật giáo truyền vào Trung Thổ, những ngôi chùa lấy Quan Âm làm chủ tế, phần lớn đều được gọi là Hương Sơn Tự.

Dường như Hương Sơn Bắc Bình nổi danh như thế, mỗi năm mười chín tháng 2 âm lịch, mười chín tháng 6 và mười chín tháng 9, chùa Bích Vân trên núi đều tổ chức hội hương, khách hành hương trong phạm vi mấy trăm dặm mộ danh mà đến, khung cảnh trở nên vô cùng náo nhiệt.

Đầu tháng sáu, không phải là thời điểm tốt của Du Hương Sơn, bởi vì lá đỏ chưa đỏ, khắp núi xanh um tùm.

Đặc biệt là gần đến giữa trưa, mặt trời phơi đến mức đầu người ta choáng váng, vừa trốn vào bóng cây liền không muốn ra nữa.

Chu Hách Huyên và Lý Thọ Dân thể lực tốt nhất, đi đường núi thì dễ dàng thoải mái. Ba Kim thì yếu hơn nhiều, chưa leo được bao lâu thì núi đã thở hổn hển, còn nhặt một cành cây bên đường làm gậy chống.

Lương Tư Thành, Lâm Huy Nhân vợ chồng thì vô cùng chuyên nghiệp, bọn họ tự chế ủng leo núi và gậy leo núi, còn đội hai chiếc mũ rơm che mặt trời. Hai người leo núi tốc độ ổn định, không nhanh cũng không chậm, cố gắng giảm bớt tiêu hao thể lực.

Mấy sinh viên của Tinh Tinh Tinh Xã Bắc Đại kia thì tệ hại hơn nhiều, ban đầu có chút hưng phấn, nói cười cười còn chạy nhanh về phía trước. Kết quả chưa đi được bao xa, từng người liền hao phí hơn phân nửa thể lực, kêu khổ liên tục gian nan di chuyển bước chân.

"Ta đã nói xuất phát sớm một chút mà, giờ đã gần trưa rồi, mặt trời phơi chết người!" Cô gái tên Diêu Vi Vi oán giận nói.

Liễu Lệ Oánh lau mồ hôi trên trán nói: "Đều tại Trần Tử Á, đã hẹn bảy giờ xuất phát, kết quả đến tám giờ rưỡi vẫn còn ngủ nướng."

Trần Tử Á ngượng ngùng cười nói: “Là ta không tốt, tối qua đọc sách xem quá muộn, nửa đêm mới ngủ.”

Mã Quyết nói: “Được rồi, được rồi, mau đuổi kịp Chu tiên sinh bọn họ.”

“Sớm biết hôm nay mặt trời lớn như vậy, ta đã không đến leo núi,” Diêu Phương cầm một quyển sách làm quạt, chỉ về phía trước nói, “liền sắp đến Bích Vân Tự rồi, nơi đó có thể xin chút nước uống.”

Thời kỳ Dân Quốc leo Hương Sơn Du, Bích Vân Tự, thật sự rất mệt mỏi. Bởi vì cơ sở hạ tầng xây dựng quá kém, đường núi cực kỳ khó đi, không giống như đời sau sửa sang mặt đường ngay ngắn.

Khoảng mười một giờ sáng, mọi người cuối cùng cũng đến được chùa Bích Vân.

Chu Hách Huyên chỉ tùy tiện liếc mắt vài cái, liền cảm thấy sinh vật đã khác người. Kiếp trước hắn từng cùng bạn gái du ngoạn Bích Vân Tự, lúc đó rất nhiều điểm du lịch đều đã được tu sửa, mà nay lại hoang tàn không chịu nổi.

Hương Sơn Bích Vân Tự được xây dựng từ triều Nguyên, đến thời Thanh Càn Long mở rộng quy mô lớn, tương truyền có hai mươi tám thịnh cảnh.

Khi liên quân tám nước xâm chiếm Hoa Hạ, Bích Vân Tự bị cướp bóc và thiêu hủy, Nhị Thập Bát Cảnh còn lại chẳng bao nhiêu, chỉ còn lại một ít tàn tích để du khách nương tựa.

Sau khi Tôn Trung Sơn bệnh mất ở phương bắc, linh cữu đã an trí tại Bích Vân Tự tròn bốn năm. Thường Khải Thân mấy lần đến Bắc Bình, cũng ở trong hành quán Bích Vân Tự, ngay cả đại hội chia chác quân phiệt sau khi bắc phạt thắng lợi, cũng đều được triệu tập tại Bích Vân Tự.

Chu Hách Huyên thầm nghĩ: Lão Tưởng đến Bích Vân Tự, chắc chắn sẽ không tự mình leo núi, phần lớn là ngồi trượt thôi.

Trong Bích Vân Tự có hòa thượng ở, mọi người trước tiên dâng nén hương cho Bồ Tát, sau đó ngồi dưới bóng cây uống nước se lạnh.

Đợi lấy lại sức, Ba Kim bắt đầu ngắm cảnh đẹp khắp nơi. Không biết từ lúc nào, hắn đứng trước đống tàn tích của một tòa đại điện im lặng không nói, cũng không biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Lương Tư Thành, Lâm Huy Nhân vợ chồng mang theo rất nhiều đồ vật bên người, bọn họ phải lưu lại đây nhiều ngày, cho nên trước tiên đi tìm chỗ ở, sắp xếp hành lý xong trở về rồi gọi mọi người đi ăn cơm.

Có thể là do nóng bức, khẩu vị của mọi người đều không tốt lắm, ăn qua loa cơm trưa tiếp tục hóng mát.

Lý Thọ Dân nắm tay vợ mới cưới, đi dạo theo từng cặp. Mấy học sinh của Bắc Đại thì mở thi hội, chơi mấy trò kết nối thơ từ, kéo theo cả Chu Hách Huyên và Ba Kim đi chơi cùng.

Mã Giác hô: "Chu tiên sinh ra đề trước!"

Chu Hách Huyên nhìn tàn tích điểm cảnh còn chưa được phục hồi, thấm thía tình cảm nói: "Năm ngoái hôm nay trong cánh cửa này."

Ba Kim ngồi ngay cạnh Chu Hách Huyên, lần lượt hắn đón rồng: "Đông Ba Đông Sơn ở Trung Ba."

Thời buổi này, sinh viên đại học có trình độ Cổ Thi cực cao, Trần Tử Á lập tức nói: “Sơn hoa hồng tím thụ cao thấp.”

“Cái này đơn giản, ha ha,” Trần Đống cười nói, “cúi đầu nhớ quê hương.”

"Giọng quê hương không hề thay đổi tóc mai (đọc thôi thúc cui)!" Mã Quyết tiếp lời.

"Sui, suy (cui)." Diêu Vi Vi "sui" nửa ngày cũng không "sui" ra.

"Ha ha, phạt một ly!" Trần Tử Á rót một ly nước sôi, đưa đến trước mặt Diêu Vi Vi.

"Khoan đã," Diêu Vi Vi hô lên, "Đọc ngã Shuai)lan tiễn khách Hàm Dương đạo!"

Mã Giác cười nói: "Không được không được, đọc âm đều khác nhau."

Diêu Vi Vi nói: “Chữ viết giống nhau là được.”

Mấy học sinh tranh cãi một phen, rốt cuộc vẫn để Diêu Vi Vi qua ải.

Bên này chơi game đang chơi rất vui vẻ, vợ chồng Lương Tư Thành, Lâm Huy Nhân đã bắt đầu bận rộn. Bọn họ trước tiên đi tham quan chùa Bích Vân một phen, sau đó bắt đầu vẽ bản đồ bố cục chỉnh thể, công việc này bận rộn mãi đến khi trời tối mới hoàn thành.

"Bạch Tuyết lại chê xuân sắc muộn."

"Tối nay núi càng xanh."

"Bích Thảo Thiên Tình nảy mầm."

"Nồi, chồi..."

"Phạt rượu, phạt rượu!"

"Ai, thật chẳng có ý tứ gì, đổi cái khác đi."

"Không bằng để Chu tiên sinh nói về kỹ xảo viết thơ đi, thơ mới của hắn viết tốt như vậy, khẳng định có tuyệt kỹ độc môn."

"Đúng đúng, Chu tiên sinh dạy chúng ta."

"..."

Chu Hách Huyên bị các học sinh xúi giục giảng bài, hắn cười nói: “Ta thấy, làm thơ cũng giống như viết, trước hết phải có chủ đề. Chủ đề này có thể là tình cảm gia quốc, có thể là tình yêu nam nữ, có thể là nỗi sầu não quê nhà, có thể là cô đơn mệt mỏi, cũng có thể là vui mừng kích động... Có chủ đề, sẽ dùng ngôn ngữ của thơ để viết ra. Có thể viết thành bộ dạng gì, thì phải xem thói quen và tu dưỡng của cá nhân thôi.”

Mã Quyết chống cằm thơm, nghiêng đầu nhìn Chu Hách Huyên: "Đôi khi, ta đột nhiên có linh cảm, ngẫu nhiên có được một hai câu. Muốn viết một hai câu này thành thơ hoàn chỉnh, lại làm thế nào cũng không viết ra được, lúc này phải làm sao đây?"

"Đúng vậy, ta cũng có tình huống này." Trần Tử Á nói.

Chu Hách Huyên nhún vai: "Nếu thật sự không viết ra được, có thể lưu lại câu diệu thủ ngẫu nhiên có được, biết đâu ngày nào đó sẽ dùng đến."

Ba Kim nói: “Cũng có thể giống như 《Một Thế Giới Nhân》, trực tiếp là một bài thơ. Đêm đen ban cho ta đôi mắt đen, ta lại dùng nó để tìm kiếm ánh sáng. Bài thơ này chỉ có hai câu là được, nhiều hơn nữa sẽ vẽ rắn thêm chân, thơ của Chu tiên sinh ta thích nhất bài này.”

"Thế thì khó thật, hai câu thơ đã chứa đựng ngàn lời vạn ngữ." Triệu Phương kính nể nói.

Liễu Lệ Dĩnh đảo mắt một vòng, cười hì hì nói: “Chu tiên sinh, hay là bây giờ ngươi viết một bài luôn?”

Đề nghị này lập tức bị mọi người phụ họa, đều muốn khảo hạch trình độ làm thơ tại chỗ của Chu Hách Huyên.

Lương Tư Thành và Lâm Huy Nhân vợ chồng, vừa hay tham quan xong bố cục tổng thể của Bích Vân Tự trở về, nghe nói Chu Hách Huyên muốn làm thơ, lập tức dừng bước xem náo nhiệt.

Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.