Vào thế kỷ 21, mọi ngóc ngách trên thế giới đều có "Phố người Hoa", mà nơi tập trung người Hoa ở Paris được gọi là "Khu phố 13".
Paris năm 1929, vẫn chưa có danh xưng "khu phố 13", nhưng đã tụ tập không ít người Hoa. Ví dụ như hai vị vĩ nhân nhà Chu, Đặng của triều ta khi du học ở Pháp, đều từng ở đây.
Chu Hách Huyên được đông đảo học sinh lưu pháp vây quanh, đến một khu phố bên trái sông Senna.
Nói một cách nghiêm túc, không thể gọi là khu phố, có chút giống như khu nhà ở hoặc khu vực kết hợp thành thị. Nơi này không có cao ốc cao ốc, không phồn hoa như khu chính Paris, nhưng cũng không đến mức được gọi là khu ổ chuột.
Kiến trúc nơi đây rõ ràng chưa được quy hoạch nghiêm ngặt, xây dựng bừa bãi khắp nơi, phần lớn chủ yếu là nhà hai, ba tầng. Tuy hỗn loạn phức tạp nhưng hỗn loạn có trật tự, hai bên đường treo đầy biển hiệu chữ Hán, một số cửa hàng nhỏ buôn bán khá bận rộn.
Lý Thạch từng giới thiệu: “Học sinh ở lại pháp môn phần lớn gia cảnh nghèo khó, bọn họ không thuê nổi nhà trong thành, chỉ có thể ở vùng ngoại ô Paris, nơi này là lựa chọn tốt nhất.”
Chu Hách Huyên hỏi: "Nơi này có bao nhiêu người Hoa thường trú?"
“Không rõ lắm,” Lý Thạch từng suy nghĩ một lát rồi nói, “Ít nhất cũng có hai vạn đi. Không biết là người Hoa, rất nhiều người nhập cư đến từ Đông Nam Á và Đông Á, sau khi đến Paris cũng sẽ chọn định cư ở đây.
Cho nên ngươi đừng thấy nơi đó là người da vàng, nhưng không phải đều là người Trung Quốc."
Chu Hách Huyên hỏi: "Sống của người Hoa ở đây thế nào?"
Lý Thạch từng cười khổ nói: “Cũng chỉ có vậy thôi. Chỉ cần nỗ lực làm việc, vẫn có thể duy trì sự sống. Quan trọng là địa vị xã hội tương đối thấp, thuộc về nhân vật bên lề của Paris, tuy bọn họ đã nhập quốc tịch Pháp, nhưng lại không có quyền bầu cử.”
Mấy trăm người đi trên đường phố, cư dân nơi đây đều tò mò quan sát.
Có chủ tiệm bánh bao gặp người quen trong đám đông, tiến lại hỏi: "Lâm đồng học, các ngươi đang tham gia biểu diễn à?"
Lưu học sinh kia cười nói: "Chúng ta vừa từ nhà ga đón Chu tiên sinh trở về, có thấy không, vị phía trước chính là Chu tiên sinh."
"Chính là Chu tiên sinh khiến người Pháp đều xưng hô đó sao?" Chủ tiệm kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là hắn." Lưu học sinh tự hào nói.
Chủ tiệm nghe vậy lập tức chạy về tiệm bánh bao, nhặt ra hơn mười cái bánh bao thịt, dùng giấy da bò thượng hạng bọc lại, xông đến trước mặt Chu Hách Huyên nói: "Chu tiên sinh, ngài ăn bánh bao!"
"Cảm ơn." Chu Hách Huyên kinh ngạc, sau đó cười móc tiền ra.
Chủ tiệm vội vàng từ chối: "Không cần tiền, đều là tặng không."
Chu Hách Huyên nói: "Vậy sao lại ngại ngùng?"
Chủ tiệm tươi cười nói: "Chu tiên sinh đã làm rạng danh người Trung Quốc chúng ta rồi, đây chỉ là chút lòng thành của bản thân."
"Đa tạ." Chu Hách Huyên ôm quyền nói, bảo Tôn Vĩnh Chấn cất bánh bao đi.
Kể từ sau Thế chiến thứ nhất, dân số Pháp giảm mạnh, bắt đầu tiếp nhận số lượng lớn người nhập cư từ bên ngoài. Hiện nay người nhập cư Pháp là rất dễ dàng, nhưng trong quan niệm truyền thống, bất kể bản thân có được quốc tịch nào, vẫn tự cho mình thuộc về người Trung Quốc.
Bên phía Mỹ cũng như vậy, người Hoa mang quốc tịch Mỹ đều tự cho mình là người Trung Quốc.
Bất kể là Tôn Trung Sơn bị cách mạng, Thường Khải Thân lãnh đạo Bắc phạt, hay là cuộc chiến chống Nhật sau này, những người Hoa này vẫn luôn tích cực quyên góp. Thậm chí, còn có cả trưởng bối phái con cháu về nước tham chiến, hành vi yêu nước của họ còn thuần khiết hơn nhiều người bản địa.
Nguyên nhân lớn nhất, vẫn là Trung Quốc quá yếu, du tử hải ngoại thường bị ức hiếp, nằm mơ cũng nghĩ Tổ quốc có thể sớm ngày cường đại.
Khi nghe nói là Chu Hách Huyên đến, dọc đường không ít người Hoa đều chạy đến vây xem, người đưa quà không phải số ít. Tuy đều là những thứ nhỏ như trái cây, bánh bao, đồ ăn vặt, nhưng vẫn khiến Chu Hách Huyên vô cùng cảm động, nhìn nụ cười chất phác của bọn họ, Chu Hách Huyên có một loại xúc động muốn lau nước mắt.
Điểm đến của mọi người là một quán ăn tên là "Quán cơm Trung Hoa".
Tên cửa hàng được đặt rất vang dội, nhưng cũng chỉ là tòa nhà hai tầng, căn bản không thể chứa được mấy trăm người cùng lúc dùng bữa.
Lý Thạch sau khi vào tiệm, ôm quyền nói với một người đàn ông trung niên: "Trần lão bản, hôm nay phải làm phiền ngươi rồi, Chu tiên sinh mời khách."
Trần lão bản kinh ngạc nhìn Chu Hách Huyên: "Chính là vị Chu tiên sinh trên báo kia?"
“Chính là,” Lý Thạch từng giới thiệu, “Minh Thành, vị này là Trần Anh Trần lão bản, người Sơn Đông, Lỗ Thái hắn làm rất chính trực.”
"Chào Trần lão bản." Chu Hách Huyên chào hỏi.
“Khách quý hiếm, khách quý,” Trần Anh liếc nhìn đại quân bên ngoài, hét lớn với tiểu nhị, “Mau đi chuẩn bị đồ ăn, lại sang bên cạnh mượn chút bàn ghế đẩu, trong tiệm không đủ thì bày ở bên ngoài!”
Tiểu nhị khó xử nói: “Ông chủ, nguyên liệu trong bếp không đủ.”
"Vậy thì đi mua,
Không mua được thì mượn! Mau đi nhanh về!” Trần Anh hét lên không cho phép nghi ngờ.
"Ê, ta đi ngay đây." Mấy tên tiểu nhị cửa hàng toàn bộ xuất động.
Trần Anh lại gọi người phụ nữ Pháp trong quầy ra, giới thiệu: “Ngài Chu, đây là vợ ta, nàng tên là Michelle.”
"Chào Trần thái thái ngươi." Chu Hách Huyên gật đầu cười nói.
Michelle trông cũng khá xinh đẹp, chỉ là trên mặt có rất nhiều tàn nhang. Nàng dường như rất hướng nội, rụt về phía sau chồng, dùng tiếng Trung có chút khó nghe nói: “Chào anh.”
Bởi vì số người thực sự quá nhiều, cơm canh căn bản không kịp bưng lên.
Trần Anh đành phải mời mọi người ngồi xuống trước, sau đó vác một túi đậu phộng đi ra, mỗi bàn bốc vài nắm, lại bảo thê tử rót rượu cho mọi người, áy náy nói: “Mọi người cứ trò chuyện trước đi, cơm nước rất nhanh sẽ ổn.”
"Trần lão bản cũng mời ngồi đi." Chu Hách Huyên cười nói.
Trần Anh cười ha hả ngồi xuống, áy náy nói: "Chu tiên sinh, quán nhỏ không có gì để chiêu đãi, ngài lượng thứ cho."
Chu Hách Huyên thuận miệng hỏi: "Trần lão bản là người Pháp những năm nào vậy?"
“Dân Quốc năm...” Trần Anh vô thức thốt ra niên hiệu Dân Quốc, liền đổi giọng, “Năm 1916 Tây lịch.”
Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.
"Viện pháp Hoa công?" Chu Hách Huyên nghe hiểu rõ.
"Đúng, Hoa công." Trần Anh cười nói.
Thế giới đại chiến lần thứ nhất, Trung Quốc tuy không xuất binh, nhưng lại phái 14 vạn Hoa công hỗ trợ phe Hiệp Ước. Những Hoa công này vô cùng quan trọng, bởi vì nam nhân Pháp lúc ấy tử thương thảm trọng, ngay cả nữ nhân cũng bị đưa vào nhà máy, nhưng nhân lực vẫn không đủ. Không có 14 vạn Hoa công đi làm việc pháp luật, binh sĩ Pháp ngay cả đạn dược cũng không cung cấp được.
Chu Hách Huyên nói: "Có thể kể cho ta nghe không? Ta rất tò mò về chuyện này."
Trần Anh lắc đầu cười khổ: “Cũng chẳng có gì để nói cả. Trước đây ta chỉ là nông dân Sơn Đông, cha mẹ dùng nửa đấu lương thực, đưa ta đến quán cơm trong trấn làm tiểu nhị. Ta nhớ, đó là mùa xuân năm Dân Quốc thứ năm, vừa qua Tết xong, quan chức trong huyện đột nhiên đi khắp nơi dán cáo thị, nói là Anh muốn tuyển công nhân từ Pháp. Tiền công được đưa rất cao, đầu óc ta nóng lên, liền giấu cha mẹ đăng ký.”
Chu Hách Huyên hỏi: "Rồi sao nữa?"
“Sau đó thì ký tên điểm chỉ, để lại cho nhà mười đồng bạc lớn, thực chất là tiền an gia phí,” Trần Anh dần chìm vào hồi ức, “Lúc đó không trực tiếp lên tàu ra khơi, các sĩ quan Pháp đưa chúng ta ra bờ biển dựng trại, dạy chúng ta xếp hàng, đứng nghiêm, đi bộ, nói tiếng Tây. Còn chia thành một nhóm, vì biết viết vài chữ, ta biết tính toán đơn giản nên đã được sắp xếp làm tổ trưởng. Cứ thế huấn luyện hơn hai tháng, sau đó mọi người đều ngồi tàu Tây, bay qua biển đến Pháp.”
Chu Hách Huyên rót đầy rượu cho hắn: "Ngài tiếp tục."
Trần Anh nhấp một ngụm rượu trắng nói: “Ta bị say sóng rồi, trên thuyền còn sốt cao, mơ hồ đã đến Pháp. Nhưng một huynh đệ trong tổ ta, giữa đường bị bệnh chết, bị người Pháp ném thẳng xuống biển, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy. Cũng không biết đã qua bao nhiêu thời gian, các sĩ quan Pháp đã đưa chúng ta đến một thị trấn nhỏ tên là Nuva Yeller. Bây giờ ta vẫn nhớ, lúc đó mọi người đều rất hoảng loạn, không biết tiếp theo sẽ gặp phải chuyện gì. Cho đến khi đến thị trấn đó, bên ngoài thị trấn là một vùng đất lúa mạch rộng lớn, lúa mạch vàng óng, mọi người ngửi thấy mùi lúa mạch, lập tức yên tâm. Lúc đó ta đã nghĩ, nếu có thể yên tâm trồng trọt ở Pháp thì đó cũng là chuyện tốt.”
"Nông dân Trung Quốc yêu đất đai nhất." Chu Hách Huyên cười nói.
“Đúng vậy,” Trần Anh cũng cười lên, “Đáng tiếc chúng ta không có cơ hội trồng trọt, bên ngoài trấn là đại doanh, vuông vức, hai tầng lưới thép vây quanh. Ta ở trong doanh trại nửa tháng, huynh đệ đi cùng bị chọn đi từng đợt, may mắn thì đến nhà máy, xui xẻo thì bị đưa ra tiền tuyến. Ta thật xui xẻo, cứ hồ đồ mà đi đánh trận.”
Chu Hách Huyên nói: "Ngươi biết nổ súng không?"
“Biết cái rắm,” Trần Anh nói đến đây càng thêm tức giận, “Lúc trước hợp đồng đã nói, chúng ta đến Pháp chỉ là làm việc, đâu có nói là đi tiền tuyến đánh trận, bọn Pháp căn bản không giữ chữ tín. Ngày đầu tiên ta đến chiến trường, đã bị phái đi đào chiến hào, làm ta mệt muốn chết. Khó khăn lắm mới bắt đầu có chiến tranh, ta nghĩ có thể nghỉ ngơi một lát rồi nhỉ, hì, lại phái ta đi vận chuyển đạn dược. Bốn phía đó là mưa bom bão đạn à, đạn súng máy bay tứ tung. Ngươi xem tai ta bị thiếu một mảnh, chính là bị mảnh đạn làm nổ, suýt chút nữa thì chết rồi. Phân tổ lại trên chiến trường, ta còn là tổ trưởng, tổ của ta có 12 người, nhưng mới đánh hai tháng, chết chỉ còn lại 7 người.”
Trần Anh mở lời, không cần Chu Hách Huyên tiếp lời, hắn đã tiếp tục nói: “Người Pháp thật ra vẫn ổn, đáng ghét nhất là người Anh. Lúc chúng ta tập hợp huấn luyện ở thị trấn nhỏ, người canh giữ chúng ta chính là sĩ quan Anh. Chỉ cần nhìn chúng ta không vừa mắt một chút, sĩ quan Anh liền đánh chúng ta như chó. Đánh xong, còn dùng chổi và nước nóng lau sạch cho chúng ta, sau đó đưa những người Hoa công nửa sống nửa chết đến bệnh viện. Tại sao phải rửa sạch? Vì bệnh viện có phóng viên, người Anh sợ bị phóng viên đưa tin về ngược đãi Hoa công. Đánh thì tốt, ta có một người huynh đệ, bị bọn họ trói lên cây đánh, đánh chỉ còn thoi thóp, sĩ quan Anh cảm thấy không cứu nổi, nên đã bắn chết ngay lập tức.”
“Lúc đó trong bệnh viện Hoa kiều, có một bác sĩ Scotland tên Green, ông ta là người tốt bụng. Ông ta đặc biệt viết thư cho cấp trên, nhưng hoàn toàn vô dụng, bác sĩ Green vì thế mà bị sĩ quan Anh dạy dỗ.”
“Những thứ này đều không đáng kể. Đáng ghét nhất là sắp xếp chúng ta đi xả lôi, sấm trên chiến trường đâu dễ xếp thế, xếp hàng là nổ tung, thi thể cũng chẳng thấy nguyên vẹn. Có huynh đệ sợ hãi vô cùng, bèn đào hố trong doanh trại chôn mình. Thế này ít nhất cũng giữ được toàn thây, sau này tam hồn thất phách trở về Trung Quốc. Một huynh đệ làng bên ta, chính là tự sát như thế...”
Lời kể của Trần Anh vẫn tiếp tục, Chu Hách Huyên nghe xong lặng lẽ không nói nên lời.
Những người thích sự trỗi dậy của văn hào Dân Quốc, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shihaige.net) Văn hào Dân Quốc trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.