Lý Giản vỗ tay: "Hùng Anh, ngươi vừa rồi không phải hỏi không gian là gì sao? Thừa dịp tối nay trời tốt, ta sẽ phổ cập sơ lược vũ trụ với mọi người."
Hắn nói xong, vươn tay phải ra, lòng bàn tay hướng lên trên.
Trong lòng bàn tay đột nhiên xuất hiện một quả cầu ánh sáng, màu trắng óng, không lớn, chỉ to bằng nắm đấm.
Quả cầu ánh sáng xoay hai vòng trong lòng bàn tay hắn, rồi từ từ ngưng thực, biến thành một quả cầu tròn, xanh trắng xen kẽ, phía trên có mặt nước màu xanh lam, lục địa màu nâu, tầng mây trắng, còn có một vầng hào quang trắng nhạt bao bọc bên ngoài.
Chu Hùng Anh tiến lại gần, nghiêng đầu nhìn: "Trang chủ, đây là cái gì? Đây chính là không gian sao?"
Lý Giản lắc đầu: "Đây là Trái Đất, chính là mặt đất dưới chân chúng ta."
Nội viện yên tĩnh trong chốc lát.
Thường Ngộ Xuân "bừng" một cái đứng dậy, hắn trừng mắt nhìn viên cầu màu xanh trắng trong lòng bàn tay Lý Giản, giọng nói rất lớn: “Không thể nào! Tuyệt đối không thể!”
Chu Nguyên Chương cũng nhíu mày, ánh mắt nhìn chằm chằm vào quả cầu kia, vẻ mặt vừa nghi hoặc vừa kháng cự.
Chu Tiêu nhìn hồi lâu vẫn không nói gì.
Mã Hoàng hậu nghiêng đầu, ánh mắt dừng ở trên quả cầu kia, lông mày hơi nhíu lại.
Chu Ngũ Tứ và Trần thị nhìn nhau, biểu cảm trên mặt hai ông bà già không khác gì Thường Ngộ Xuân.
Lưu Bá Ôn vuốt râu, lông mày nhíu chặt lại thành một cục.
Lý Giản không để ý đến phản ứng của bọn hắn, xoay một vòng mô hình Trái Đất trong lòng bàn tay: “Không có gì là không thể. Cho dù các ngươi không tin, đây cũng là sự thật.”
Chu Tiêu hỏi trúng trọng tâm: "Trang chủ, vậy người đối diện chúng ta chẳng phải là đầu hướng xuống sao?"
Lý Giản nhìn hắn một cái: “Họ cũng là đầu hướng lên trên, giống như chúng ta. Chuyện này liên quan khá nhiều vấn đề, nói ra các ngươi cũng không hiểu. Lực hấp dẫn, bây giờ các người không thể hiểu được. Các ngươi chỉ cần biết, người trên Trái Đất, bất kể đứng ở đâu, đều cảm thấy mình là mặt hướng trên dưới, chân hướng xuống. Không ai nghĩ rằng bản thân mình đang treo ngược.”
Chu Tiêu há miệng, suy nghĩ một lát rồi lại ngậm lại. Hắn không hiểu nhưng hắn cũng không truy hỏi thêm.
Lý Giản nói "Nói rồi các ngươi cũng không hiểu", vậy đại khái là thật sự không biết.
Lý Giản xoay mô hình Trái Đất trong lòng bàn tay một vòng, chỉ vào màu xanh và nâu trên đó.
"Địa Cầu quá lớn, người đứng trên mặt đất, cảm giác như đất bằng phẳng. Thực ra các ngươi ngẩng đầu nhìn trời là biết ngay. Bầu trời trống trải, có thể nhìn rất xa. Có thể thấy bầu trời tròn. Chúng ta nói, thông thường là chỉ tầng khí quyển bao bọc địa cầu kia. Địa Cầu là hình tròn, cho nên trời chính là tròn rồi. Chỉ là đứng ở trên đất che chắn vật cản quá nhiều, không nhìn ra được mặt trời có hình vuông."
Mọi người nghe xong, suy nghĩ một chút, cảm thấy hình như có lý.
Thường Ngộ Xuân ngồi xuống, má phồng lên, vẫn đang so tài, nhưng cũng không kích động như vừa rồi.
Hắn nhớ lại lúc mình đứng trên thảo nguyên ngắm trời, trời quả thực là một cái nắp tròn lớn úp xuống đất.
Lúc đó hắn cứ tưởng trời là tròn, đất là bằng phẳng.
Giờ đây Lý Giản nói cũng tròn trịa, trong đầu hắn không thể xoay chuyển được, nhưng lại chẳng tìm được lời nào để phản bác.
Lý Giản nâng mô hình Trái Đất lên, chỉ vào lớp hào quang trắng nhạt bên ngoài.
"Bên ngoài tầng khí quyển của Trái Đất chính là không gian. Một mảnh tối tăm, trống rỗng không có vật gì. Không có không khí, người không thể hô hấp sinh tồn. Chỉ có cảnh giới Nguyên Sư mới có thể sinh sống trong không trung."
Chu Hùng Anh nghiêng đầu suy nghĩ một chút, bỗng nhiên vỗ tay một cái: “Ta biết rồi! Không gian là quá trống trải, cho nên gọi là không gian!”
Lý Giản nhìn hắn một cái, khóe miệng cong lên: “Có thể hiểu như vậy.”
Mô hình Trái Đất trong lòng bàn tay hắn động đậy.
Một quả cầu nhỏ màu xám từ bên cạnh đi ra, chậm rãi xoay vòng quanh Trái Đất.
Quả cầu nhỏ màu xám kia không lớn, bề mặt lồi lõm, có chỗ sáng bóng, một số chỗ tối.
Lý Giản chỉ vào quả cầu nhỏ màu xám kia.
“Đây là mặt trăng. Cũng là một quả cầu, xoay quanh Trái Đất, Trái đất cũng đang quay vòng.”
Chu Hùng Anh tiến lại gần xem, nhìn một hồi rồi gật đầu: “Mặt trăng là một quả cầu, mặt đất đều là cùng một trái cầu rồi, trăng một cái quả dường như cũng bình thường.”
Lời này của hắn nói ra rất già dặn, nhưng trong giọng điệu lại mang theo ý tự thuyết phục bản thân.
Thường Mậu ở bên cạnh nghe, gật đầu, cảm thấy Chu Hùng Anh nói đúng.
Lý Giản không dừng lại, mô hình trong lòng bàn tay hắn lại thay đổi.
Trái Đất và mặt trăng thu nhỏ lại, co lại thành hai điểm nhỏ.
Sau đó trong lòng bàn tay xuất hiện một quả cầu ánh sáng lớn hơn, màu vàng trắng, sáng chói mắt, xung quanh có từng vòng hào quang.
Lý Giản chỉ vào quả cầu ánh sáng màu vàng trắng kia: “Đây là mặt trời.”
Hắn lại chỉ vào mấy quả cầu nhỏ đang xoay quanh mặt trời.
"Đây là Thủy Tinh. Đây là Kim Tinh, đây là Địa Cầu. Đó là Hỏa Tinh! Đây chính là Mộc Tinh? Đây mới là Thổ Tinh (thổ tinh). Đây Là Thiên Vương Tinh). Đó chính Hải Vương tinh. Tám đại hành tinh, xoay quanh mặt trời."
Tất cả mọi người trong nội viện đều vươn cổ ra, nhìn chằm chằm vào mô hình đang chậm rãi xoay chuyển trong lòng bàn tay Lý Giản.
Tám quả cầu lớn nhỏ khác nhau, vây quanh quả quang cầu vàng trắng ở giữa, xoay tròn từng vòng một.
Trái Đất là một trong số đó, xanh trắng đan xen, mang theo mặt trăng, lẻ loi xoay ở vòng thứ ba.
Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm quả cầu nhỏ màu xanh trắng kia, lại nhìn xung quanh những quả Cầu lớn kia. Thủy tinh so với Trái Đất nhỏ hơn, sao vàng và Trái đất không sai biệt lắm, tia lửa nhỏ so Địa cầu, nhưng Mộc Tinh cùng sao đất lớn hơn nhiều, lớn đến mức hắn cũng không dám nhận.
Hắn há miệng, hồi lâu vẫn chưa khép lại.
Lý Giản nói: “Địa Cầu tự xoay vòng, gọi là Tự Chuyển. Vòng quanh mặt trời, kêu Công Chuyển (cop). Tự chuyển một vòng đi, mười hai canh giờ. Bởi vì Địa Cầu một mặt hướng về phía mặt Trời, một bên cõng mặt trăng, cho nên có ban ngày đêm tối, mặt đất mọc đông lặn tây, là Địa Quả quay quanh Thái Dương, không phải mặt ngoài xoay quanh Đại Địa.”
Hắn vừa nói vừa xoay mô hình.
Trái Đất chậm rãi xoay chuyển trong lòng bàn tay, hướng về phía mặt trời sáng rực, mặt sau lưng quay mặt đất là tối.
Mặt sáng quay lại, mặt tối xoay qua, sáng tối đan xen, từng vòng từng lớp.
Chu Nguyên Chương nhìn chằm chằm vào quả cầu đất sáng tối đan xen kia, nhìn một lúc lâu.
Hắn nhớ lại hồi nhỏ mình nằm trên bờ ruộng, nhìn mặt trời mọc từ phía đông, từ tây rơi xuống.
Sau khi mình làm hoàng đế, mỗi năm xuân phân thu chia, Khâm Thiên Giám phải dâng tấu chương, báo cáo giờ mặt trời mọc và lặn, ông phê duyệt hai mươi sáu năm.
Hắn chưa bao giờ nghĩ tới, mặt trời không hề động đậy, là quả cầu lớn dưới lòng đất đang xoay chuyển.
Trên long ỷ hắn ngồi, viên gạch vàng mà hắn đang giẫm, mặt đất vốn tưởng vững như Thái Sơn vẫn luôn xoay chuyển.
Chu Tiêu đột nhiên lên tiếng, giọng chợt hiểu ra: "Vậy mặt trời mọc về tây lặn là do Trái Đất tự quay về phía tây? Chúng ta đứng trên đất, cảm giác mặt Trời đang hướng đông, thực chất là Địa Cầu chuyển hướng tây?"
Lý Giản gật đầu: “Đúng. Ngươi đứng trên mặt đất, không cảm nhận được mình đang xoay, giống như ngươi ngồi trên thuyền, chẳng nhìn bờ, cảm giác không thấy thuyền đang đi.Ngươi ngẩng đầu nhìn trời, mặt trời trăng sao đều chuyển động, thực ra là Trái Đất đang quay.”
Chu Tiêu gật đầu, nâng chén trà nhấp một ngụm, nét mặt dần giãn ra.
Hắn nghe hiểu rồi, hắn là thái tử, giám quốc quản chính hơn mười năm, thiên văn lịch pháp hắn hiểu một chút, tấu chương của Khâm Thiên Giám hắn đã xem qua không ít.
Nhưng Khâm Thiên Giám xưa nay chỉ nói thiên tượng, không nói là chuyển đất.
Hôm nay nghe Lý Giản nói vậy, những thứ vụn vặt trong đầu hắn bỗng nhiên xâu chuỗi lại.
Mô hình trong lòng bàn tay Lý Giản lại động đậy.
Trái Đất xoay quanh mặt trời một vòng, xoay chậm hơn tự chuyển rất nhiều.
Hắn vừa xoay vừa nói: “Địa Cầu đi một vòng quanh mặt trời, chính là một năm. Vì khoảng cách xa gần, mới có bốn mùa luân phiên. Đi gần rồi, mặt Trời chiếu nhiều hơn, đó là mùa hè. Quay được xa, ánh nắng ít đi, chỉ là đông. Chuyển đến giữa, thì là xuân và mùa thu.”
Hắn xoay mô hình, Trái Đất chầm chậm bước đi quanh mặt trời, xuân hạ thu đông, bốn mùa luân hồi.
Chu Ngũ Tứ ghé sát lại xem, nheo mắt, lẩm bẩm trong miệng: “Thì ra là chuyện này. Chúng ta trồng cả đời, chỉ biết mùa xuân gieo hạt, thu hoạch mùa thu, thật sự không biết đất là xoay quanh mặt trời. Hèn gì đôi khi chúng ta thấy mùa đông đến sớm, có lúc đến muộn, hóa ra lại chuyển hướng xa gần khác nhau.”
Lý Giản nhìn hắn một cái, cười một tiếng: “Chu thúc, đất chuyển không nhanh không chậm, năm nào cũng như nhau. Ngươi cảm thấy mùa đông đến sớm muộn là vì nguyên nhân khác.”
Chu Ngũ Tứ "ồ" một tiếng, gật đầu, cũng không hỏi thêm.
Hắn là một lão nông dân, trồng cả đời, chỉ biết thời tiết, không biết thiên văn.
Nhưng Lý Giản vừa nói như vậy, những kinh nghiệm cũ hắn trồng trọt dường như đột nhiên có một cách giải thích.
Thường Ngộ Xuân má không phồng lên, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn có chút không phục.
Hắn nhìn chằm chằm mô hình xoay chuyển trong lòng bàn tay Lý Giản, nhìn một hồi lâu, bỗng nhiên thốt ra một câu.
“Trang chủ, chúng ta nói một chút. Nếu thật sự là xoay quanh mặt trời, vậy chúng tôi cưỡi ngựa chạy về phía tây, chạy đủ xa, có phải sẽ chạy đến nơi mặt Trời lặn không?”
Hắn nói xong, bản thân ngẩn người một chút, cảm thấy câu hỏi này có chút ngốc nghếch.
Lý Giản nhìn hắn một cái, cười một phát: “Ngươi cưỡi ngựa chạy về phía tây, chạy một năm cũng không chạy được. Mặt trời cách chúng ta ba vạn dặm, cưỡi mã phải chạy bao nhiêu năm? Ngươi tính xem.”
Thường Ngộ Xuân tính toán, không tính ra được, gãi đầu.
Lý Giản nói: "Ngươi cưỡi ngựa chạy cả ngày, chạy hai trăm dặm. Ba vạn dặm, trừ hai mươi trăm đường ra, là bao nhiêu ngày? Ngươi tự suy nghĩ đi."
Thường Ngộ Xuân suy nghĩ một hồi, không nghĩ ra được, xua tay: “Được rồi được rồi, trang chủ, chúng ta không cân nhắc nữa. Ngài nói gì thì là cái đó đi. Dù sao chúng tôi cũng chạy không tới.”
Chu Nguyên Chương ngồi bên cạnh, vẫn không nói gì.
Hắn nhìn chằm chằm vào mô hình hệ mặt trời trong lòng bàn tay Lý Giản, nhìn những quả bóng xoay qua xoay lại, trong đầu cứ lặp đi lặp lại vài ý niệm.
Vùng đất mà hắn đang ngồi là một quả bóng.
Càn Thanh Cung mà hắn phê duyệt tấu chương, Phụng Thiên Điện của hắn thượng triều đều ở trên quả cầu này.
Quả cầu này xoay tròn, một ngày đi dạo một vòng.
Quả cầu này còn xoay quanh mặt trời, một năm đi dạo một vòng.
Hắn Chu Nguyên Chương đã đánh nhau hơn nửa đời người, mảnh lãnh thổ cướp được này lại chiếm một mảng nhỏ như vậy trên quả cầu này?
Hắn nhìn quả cầu nhỏ màu xanh trắng trong lòng bàn tay Lý Giản, rồi lại nhìn những quả bóng lớn bên cạnh.
Trái Đất ở trong hệ Mặt Trời, không tính là lớn, Mộc Tinh, Thổ Tinh đều lớn hơn Trái Địa nhiều.
Mặt trời lớn hơn Trái Đất nhiều, Lý Giản vừa mới nói những ngôi sao đó đều là mặt trời, mặt Trời còn lớn.
Đại Minh của Chu Nguyên Chương hắn, trước những ngôi sao đó, ngay cả một hạt bụi cũng không tính là.
Hắn bỗng nhiên cảm thấy, hai mươi sáu năm hoàng đế này của mình, làm có chút buồn cười.
Hắn cướp tới cướp lui, tranh tới tranh lui. Đoạt lấy một mảnh đất trên quả cầu này, Chu Nguyên Chương hắn ở một góc nhỏ bé trên điểm này đã tranh giành cả đời.