Chương 28 / 70

Chương 28: Chu Hùng Anh kiêu ngạo

Bản dịch · 1.680 chữ

Chu Nguyên Chương đi tới, nhìn Chu Phật Nữ, nhị tỷ của hắn.

Nhị tỷ lúc nhỏ cõng hắn ra đồng đào rau dại.

Nhị tỷ đã "chết" đến năm Chính thứ mười ba.

"Nhị tỷ." Chu Nguyên Chương gọi một tiếng, giọng hơi khàn.

Chu Phật Nữ bước lên phía trước, đưa tay sờ soạng trên mặt hắn: “Trọng Bát, ngươi già rồi.”

Chu Nguyên Chương "ừm" một tiếng. "Già rồi, chúng ta đã sáu mươi sáu tuổi rồi."

Lý Trinh đứng cạnh Chu Phật Nữ, cũng tiến lên chắp tay: "Bệ hạ."

Chu Nguyên Chương xua tay: “Tỷ phu, đừng gọi bệ hạ. Gọi Trọng Bát.”

Lý Trinh cười khẽ, không nói thêm lời nào.

Chu Nguyên Chương đi một vòng trong điện, nói chuyện với mỗi người.

Từ Huy Tổ đứng bên cạnh Lý Cảnh Long, mắt vẫn còn đỏ hoe, Chu Nguyên Chương đi qua nhìn hắn một chút, lại nhìn Từ Đạt đứng ở bên người, trong lòng hiểu được bảy tám phần.

Hắn không hỏi nhiều, vỗ vỗ bả vai Từ Huy Tổ: “Đứa trẻ ngoan, cha ngươi trở về rồi, hiếu kính cho tốt.”

Từ Huy Tổ dùng sức gật đầu.

Chu Nguyên Chương đi một vòng, trở lại trước long sàng, ngồi xuống.

Hắn cảm thấy cả đời này chưa từng thoải mái đến thế.

Gia đình của hắn cơ bản đều ở đây, lão huynh đệ của ông ta cơ hồ đều có mặt. Thường Ngộ Xuân, Từ Đạt, Lý Văn Trung, Mộc Anh, Lưu Bá Ôn.

Những người này là cánh tay phải của hắn, là căn cơ đánh thiên hạ của chính hắn.

Họ còn sống, hắn sẽ không hoảng loạn nữa.

Chu Duẫn Hằng còn nhỏ, không áp chế được những người đó.

Nhưng Chu Tiêu còn sống, Từ Đạt còn chết, Thường Ngộ Xuân sống sót, Lý Văn Trung còn đang sống. Những người này đứng trên triều đình, ai dám nổ gai?

Lam Ngọc? Lam ngọc tính là cái thá gì?

Trước mặt Từ Đạt, trước mặt Thường Ngộ Xuân, Lam Ngọc chính là một vãn bối.

Vụ án Lam Ngọc liên lụy hơn một vạn người, nhưng trong số những người đó, có bao nhiêu là thật đáng chết? Có bao lâu là oan uổng?

Trong lòng hắn tự hiểu rõ.

Hắn giết nhiều người như vậy, là vì hắn sợ.

Hắn sợ sau trăm năm, Chu Duẫn Ung không áp chế nổi những người đó.

Nhưng bây giờ hắn không sợ nữa.

Chu Tiêu còn sống, tiêu chuẩn của hắn có thể áp chế tất cả mọi người.

Thường Ngộ Xuân còn sống, Từ Đạt còn chết, Lý Văn Trung còn, những lão tướng này đứng ở đó, ai dám không phục?

Chu Nguyên Chương ngồi trên long sàng, trong lòng vô cùng sung sướng.

Hắn nhìn cái này, nhìn thứ kia, cảm thấy mắt không đủ dùng.

Đúng lúc này, một thanh niên từ phía sau đám đông bước ra.

Chàng thanh niên kia trông chưa đầy hai mươi tuổi, dáng người cao hơn Chu Tiêu một chút, mặc bộ áo nâu ngắn màu trắng ánh trăng, tay áo xắn lên để lộ cánh tay rắn chắc cân đối.

Hắn đi đến trước mặt Chu Nguyên Chương, hai tay khoanh lại, ngẩng đầu lên, cằm hơi nhếch lên. Ánh mắt nhìn thẳng vào Chu nguyên Chương với vẻ kiêu ngạo không hề che giấu, gần như khiêu khích.

Giữa mày mắt hắn có vài phần bóng dáng của Chu Tiêu, nhưng trẻ hơn, cứng cáp hơn chút, cằm đường nét gọn gàng, khóe miệng nhếch lên, cười lên để lộ hàm răng trắng.

Hắn đứng trước mặt Chu Nguyên Chương, khoanh tay, ngẩng đầu lên, miệng nói một câu.

"Ngươi chính là Chu Nguyên Chương?"

Không khí trong Càn Thanh Cung bỗng nhiên yên tĩnh một thoáng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía thanh niên kia.

Thường Ngộ Xuân ôm cánh tay, khóe miệng lệch đi, không nói chuyện.

Từ Đạt khoanh tay, khóe miệng cong lên, cũng không nói gì.

Lý Văn Trung liếc nhìn Chu Tiêu, khoé miệng hắn giật giật, không nói lời nào.

Lưu Bá Ôn chắp tay sau lưng, cũng không nói gì.

Lý Cảnh Long và Từ Huy Tổ nhìn nhau, cả hai cùng lùi lại nửa bước.

Mã Hoàng hậu đứng bên cạnh, thấy Chu Hùng Anh có bộ dạng này, không nói hai lời, tiến lên một bước, giơ tay vỗ một cái vào sau gáy hắn.

"Bốp" một tiếng, thanh thúy vang dội, nghe ra được cái đầu của Hùng Anh là một cái tên tốt.

"Chu Nguyên Chương là ngươi có thể gọi sao? Còn không mau quỳ xuống dập đầu với Hoàng gia gia của ngươi!"

Chu Hùng Anh bị cái tát này đánh cho rụt cổ lại, bàn tay đang ôm cánh tay buông ra, đầu cũng cúi xuống.

Hắn xoa xoa sau gáy, miệng "ồ" một tiếng, không tình nguyện quỳ xuống, dập đầu một cái.

"Tôn nhi Chu Hùng Anh, bái kiến Hoàng gia gia."

Mã Hoàng hậu quay đầu, nói với Chu Nguyên Chương: "Trọng Bát, hắn chính là Hùng Anh, năm nay mười chín tuổi."

Chu Nguyên Chương vừa rồi đã có chút suy đoán.

Chàng trai trẻ này trông giống Chu Tiêu, lại trẻ hơn Chu tiêu. Đứng trước mặt hắn khoanh tay ngẩng đầu gọi hắn "Chu Nguyên Chương", khí thế ngạo nghễ y hệt thuở thiếu thời của hắn.

Vừa rồi trong lòng hắn đã lầm bầm, không dám chắc chắn.

Lúc này nghe Mã Hoàng hậu xác nhận, mắt hắn lập tức sáng lên.

Chu Hùng Anh, đích trưởng tôn của Chu Nguyên Chương, con trai cả của Thái tử Chu Tiêu.

Hồng Vũ năm thứ mười lăm chết yểu, tuổi mới tám.

Chu Nguyên Chương nhớ rất rõ ràng.

Ngày Chu Hùng Anh chết, hắn đang phê tấu chương, thái giám chạy đến báo tin, cây bút chu sa trong tay hắn rơi xuống đất, đầu bút gãy lìa.

Khi hắn chạy tới Đông Cung, Chu Hùng Anh nằm trên giường, khuôn mặt nhỏ xám trắng, đã tắt thở.

Hắn ngồi bên giường, nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh ngắt của Chu Hùng Anh, ngồi suốt cả đêm.

Sáng hôm sau, hắn hạ chỉ truy phong Chu Hùng Anh làm Ngu Vương, Thuỵ Hoài.

Ngày xuất tang, hắn đích thân vịn quan tài đi suốt cả một con phố, nước mắt già nua tuôn rơi.

Đứa trẻ hắn yêu thích nhất đời này, ngoài Chu Tiêu ra chính là Chu Hùng Anh.

Chu Hùng Anh thông minh, lanh lợi, gan lớn, ba tuổi đã dám leo cây, năm tuổi liền dám cùng thị vệ khoa tay múa chân. Mỗi lần Chu Nguyên Chương nhìn thấy hắn, đều cảm thấy đứa nhỏ này giống hắn như hắn vậy, giống như cái vẻ trời không sợ đất của hắn thời trẻ.

Nhưng giờ đây Chu Hùng Anh quỳ trước mặt hắn, mười chín tuổi rồi.

Dáng người cao hơn Chu Tiêu, vẻ kiêu ngạo nơi mày mắt y hệt hắn thời trẻ.

Chu Nguyên Chương nhìn Chu Hùng Anh, càng xem càng hài lòng.

Mặc dù gọi thẳng tên hắn, nhưng hắn không hề tức giận.

Cháu đích tôn của mình, nhìn thế nào cũng thấy thích.

Chu Nguyên Chương vội vàng đi tới, cúi người xuống, đưa tay đỡ Chu Hùng Anh dậy.

Hắn đỡ cánh tay Chu Hùng Anh, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, ánh mắt nhìn thấy đôi mắt trên lông mày của hắn, nhìn từ mũi đến miệng, xem một hồi lâu, sau đó ôm chặt đầu hắn hôn lên mặt hắn.

Chu Hùng Anh vẻ mặt chán ghét gạt tay Chu Nguyên Chương ra, lùi lại nửa bước, lấy tay áo lau mặt.

"Ái chà, ngươi làm gì vậy!"

Chu Nguyên Chương cũng không giận.

Hắn đứng trước mặt Chu Hùng Anh, đôi mắt sáng rực, khóe miệng ngoác đến tận mang tai.

"Người trẻ tuổi thì nên có sự kiêu ngạo của người trẻ." Giọng nói của hắn mang theo vẻ kiêu hãnh và cưng chiều của chính Chu Nguyên Chương cũng không nhận ra.

"Cháu đích tôn của chúng ta nên trẻ tuổi khí thịnh!"

Chu Hùng Anh đứng trước mặt hắn, nghiêng đầu nhìn hắn. Khóe miệng giật giật.

"Hoàng gia gia, ngươi có thể đừng sến súa như vậy không?"

Chu Nguyên Chương cười ha hả, đưa tay định sờ đầu hắn.

Chu Hùng Anh vội vàng lùi lại một bước, tránh thoát.

Tay Chu Nguyên Chương lơ lửng giữa không trung, hắn cũng không cảm thấy xấu hổ, thu tay lại, giấu sau lưng, nhìn Chu Hùng Anh, càng xem càng hài lòng.

Cả đời này hắn thích nhất chính là đứa cháu trai này.

Chu Duẫn Dung văn yếu đuối, Chu Doãn Dung vẫn luôn vâng dạ dạ, đều không giống hắn.

Nhưng tượng Chu Hùng Anh.

Cái khí thế ngạo nghễ đó, cái vẻ không sợ trời không khiếp đất kia, giống hệt như lúc hắn còn trẻ.

Chu Nguyên Chương nhìn Chu Hùng Anh, nay đã trưởng thành một thanh niên mười chín tuổi.

Hắn bỏ lỡ sự trưởng thành của Chu Hùng Anh, bỏ sót từng năm từ tám tuổi đến mười chín.

Mặc dù hắn gọi hắn là "Chu Nguyên Chương" một cách ngang ngược, vẻ mặt chán ghét gạt tay hắn ra, nhưng điều này không sao cả, chỉ cần Chu Hùng Anh còn sống nhảy nhót tưng bừng, thì tốt hơn bất cứ thứ gì.

Chu Nguyên Chương đứng trong Càn Thanh Cung, nhìn những người trong điện này. Cả đời hắn đã mất đi quá nhiều, nhưng hôm nay, hắn cảm thấy hắn nhặt lại được gì đó.

Hắn đứng trước long sàng, chắp tay sau lưng, miệng ngoác như cái gáo, ánh mắt từ một khuôn mặt chuyển sang một gương mặt khác, xem đi xem lại một lần, nhìn không đủ, căn bản nhìn chưa đủ.