Chương 53 / 70

Chương 53: Cha, vậy chẳng phải ngươi đã thành vương bát rồi sao?

Bản dịch · 1.683 chữ

Sau khi tan triều, các võ tướng tụm ba bước ra ngoài, giọng nói rất lớn, vừa đi vừa trò chuyện về sự náo nhiệt trên buổi thiết triều.

Thường Ngộ Xuân đi phía trước, ôm cánh tay, khóe miệng lệch, bước chân vừa lớn vừa nhanh.

Thường Mậu đi theo bên trái hắn, Thường Thăng và Thường Sâm đi cùng bên phải.

Chu Hùng Anh đi bên cạnh Thường Ngộ Xuân, nghiêng đầu, trong miệng còn đang nói gì đó, mặt mày hớn hở.

Họ đi đường cung hướng về phía Đông Cung.

Chu Hùng Anh từ lúc bãi triều đã kéo Thường Ngộ Xuân, nói muốn đi xem tam tỷ đệ của Chu Duẫn Quang.

Thường thị trở về, Chu Duẫn Quang và hai quận chúa vẫn còn ở trong Đông Cung, không biết Lữ thị chiếu cố bọn hắn thành cái dạng gì.

Thường Ngộ Xuân vừa nghe liền đồng ý.

Hắn cũng muốn xem thử cháu ngoại và cháu gái.

Ba anh em Thường Mậu cũng đi theo, bọn họ cũng đã lâu không gặp Chu Duẫn Bình.

Thường Mậu đi bên trái Thường Ngộ Xuân, nghiêng đầu nhìn Chu Hùng Anh, miệng không ngừng hỏi.

"Hùng Anh, Lý trang chủ thật sự là tiên nhân? Sao hắn lại bay lên được? Lướt qua một cái rồi bay đi?"

Chu Hùng Anh đi bên cạnh Thường Ngộ Xuân, nghiêng đầu, khóe miệng nhếch lên, một bộ dáng đắc ý dương dương.

Hôm nay tâm trạng hắn rất tốt.

Trên buổi chầu sớm, hắn bóp con bò của Hoàng Tử Trừng, nhìn thấy Lý Giản từ trên trời bay xuống, lại nhìn được Hoàng tử Trừng và Tề Thái bị xách lên trời ném xuống tè ra quần.

Cả đời này hắn chưa từng thấy chuyện vui nào như vậy.

Nghe Thường Mậu hỏi, hắn càng hăng hái hơn.

"Tất nhiên là tiên nhân." Chu Hùng Anh nói, ngẩng cằm lên, giọng điệu kiên định vô cùng.

Chu Hùng Anh tiếp tục nói: "Ngươi từng thấy phàm nhân bay bao giờ chưa? Ta nói cho ngươi biết, cậu, Lý trang chủ chính là tiên nhân, tiên sinh hàng thật giá thật."

Ba huynh đệ Thường Mậu nhìn nhau, ánh mắt sáng lên.

Bọn hắn tận mắt nhìn thấy trên triều, Lý Giản từ trên trời bay xuống, trường bào màu trắng trăng nhẹ nhàng, rơi ở trước Phụng Thiên Điện, dưới chân không có gì cả.

Họ đứng gần, nhìn thấy rõ mồn một.

Chuyện đó, phàm nhân không làm được. Chỉ có tiên nhân.

"Vậy Lý trang chủ lợi hại đến mức nào?" Thường Thăng tiến lại gần hỏi, hắn là con trai thứ của Thường Ngộ Xuân, khuôn mặt vuông vức, lông mày rậm mắt to, rất giống cha hắn hồi trẻ.

Chu Hùng Anh cười hì hì, cố ý giữ bí mật, dừng một chút mới nói: “Ta đã nói một điều, Lý trang chủ hiện tại có thể sống một vạn tuổi.”

Bước chân của ba anh em Thường Mậu đồng loạt dừng lại.

Thường Mậu há hốc mồm, nửa ngày không khép lại được: “Một vạn tuổi? Ngươi nói một vạn tuế?”

Thường Thăng và Thường Sâm cũng trợn tròn mắt, nhìn Chu Hùng Anh, lại nhìn Thường Ngộ Xuân, như muốn xác nhận Chu hùng anh có đang nói đùa hay không.

Nhưng biểu cảm trên mặt Chu Hùng Anh rất nghiêm túc, khóe miệng còn treo vẻ đắc ý "các ngươi không ngờ tới chứ".

Chu Hùng Anh đắc ý nói: "Công pháp Lý trang chủ tu luyện gọi là Nguyên Lực Dẫn Đạo Thuật, chia làm chín cảnh giới. Lý Trang chủ hiện tại là cảnh thứ hai, Nguyên Sĩ đỉnh phong. Tuổi thọ Nguyên sĩ đỉnh cao là một vạn năm. Một vạn niên, cậu ơi. Các người nghĩ xem, một Vạn Niên là khái niệm gì? Đại Minh triều đến nay mới hai mươi sáu năm, đủ để Đại minh triều lật ngược hơn ba trăm cái đuôi."

Thế giới quan của ba anh em Thường Mậu lại sụp đổ một lần nữa.

Thường Sâm nuốt nước bọt, giọng nói có chút khô khốc: “Vậy... Vậy cha thì sao?”

Thường Ngộ Xuân ôm cánh tay, khóe miệng lệch đi, không nói chuyện.

Chu Hùng Anh thay hắn trả lời.

“Ngoại công hiện tại giống ta, cảnh giới thứ nhất, Nguyên Đồ cảnh, tuổi thọ của cảnh Giới Nguyên đồ là một ngàn năm.”

Bước chân của ba anh em Thường Mậu lại đồng loạt dừng lại.

Thường Mậu quay đầu, nhìn chằm chằm vào mặt Thường Ngộ Xuân, như muốn từ trên mặt cha hắn nhìn ra sơ hở gì.

Nhưng Thường Ngộ Xuân sắc mặt như thường, khóe miệng nhếch lên, trên mặt không có một tia ý đùa cợt.

Thanh âm của Thường Mậu có chút phát phiêu: “Cha, Hùng Anh nói là thật sao? Ngài có thể sống một ngàn năm?”

Thường Ngộ Xuân nghiêng đầu, nhìn con trai cả: "Đúng vậy, chúng ta quả thực có thể sống ngàn năm, sau này sống vạn năm cũng có khả năng."

Thường Sâm đứng ở bên cạnh, nghe lời này, đầu óc co giật, trong miệng toát ra một câu: “Cha, vậy chẳng phải ngươi thành rùa sao?”

Trên cung đạo yên tĩnh một thoáng.

Sắc mặt Thường Ngộ Xuân tối sầm lại.

Hắn dừng bước, xoay người lại, giơ tay tát một cái vào sau gáy Thường Sâm.

"Bốp" một tiếng giòn tan, Thường Sâm bị đánh lảo đảo về phía trước một bước, ôm đầu “ai da” một cái.

Thường Ngộ Xuân trừng mắt nhìn hắn, giọng lớn vô cùng: “Ta là rùa? Các ngươi đều là lũ rùa bò!”

Thường Mậu cùng Thường Thăng đứng ở bên cạnh, muốn cười lại không dám cười, nghẹn đến mặt đều đỏ lên.

Chu Hùng Anh không quan tâm đến những điều đó, ôm bụng cười cong lưng, miệng gọi: "Tiểu cữu cữu ngươi xong đời rồi".

Thường Sâm che gáy, rụt cổ lại, không dám nói chuyện nữa.

Thường Thăng cười trong chốc lát, tiến lại gần hỏi, giọng nói mang theo sự vội vàng không thể che giấu: "Cha, các ngươi làm sao có thể sống lâu như vậy? Tu luyện Nguyên Lực Dẫn Đạo Thuật kia?"

Thường Ngộ Xuân liếc nhìn hắn, nén giận dữ trên mặt xuống, thở dài: "Đúng vậy, chúng ta tu luyện Nguyên Lực Dẫn Đạo Thuật do Lý trang chủ truyền thụ. Hiện tại ta là cảnh giới thứ nhất - cảnh Giới Nguyên Đồ không chỉ sống được ngàn năm mà còn lực lượng lên vạn cân."

Mắt của ba anh em Thường Mậu đều đỏ lên.

Sức mạnh tới vạn cân? Họ từ nhỏ đã theo Thường Ngộ Xuân luyện võ, sức lực lớn hơn người thường rất nhiều, nhưng dù có chịu đựng đến mấy trăm cân.

Vạn cân là khái niệm gì? Một quyền đánh xuống, có thể đập cối xay thành bột phấn.

Hơi thở của Thường Mậu đều trở nên thô, hắn nhìn Thường Ngộ Xuân, thanh âm lo lắng: "Cha, đó không phải là tiên pháp sao? Chúng ta có thể học được không? Ngươi mau dạy chúng ta đi."

Thường Thăng và Thường Sâm cũng tiến lại gần, vây quanh Thường Ngộ Xuân, miệng thì ngươi một câu ta một tiếng.

"Cha, người dạy chúng con đi!"

"Cha, chúng con cũng muốn học!"

"Cha, người không thể chỉ lo cho bản thân làm rùa... à không đúng, Trường Sinh à, mặc kệ chúng con đi!"

Thường Ngộ Xuân bị ba người con trai vây ở giữa, lại trừng mắt nhìn Thường Sâm một cái.

Hắn trầm mặc một hồi, giơ tay lên ấn vai Thường Mậu, đẩy ba đứa con trai ra sau.

"Ta không dạy được."

Ba anh em Thường Mậu ngây ngẩn cả người.

Thường Ngộ Xuân nói: “Ta chỉ có thể tự mình tu luyện. Khi Lý trang chủ truyền thụ công pháp, là một người dạy một mình, truyền xong liền gieo xuống một hạt giống nguyên lực trong cơ thể chúng ta, chúng tôi mới có khả năng từ từ tu hành. Nhưng chúng Tôi không cách nào truyền hạt Giống này cho người khác. Chỉ có Lý Trang chủ mới được truyền cho ai. Có thể tu Luyện hay không, phải xem ý của Lý thôn chủ.”

Ba huynh đệ Thường Mậu nhìn nhau một cái. Thường Mão mở miệng trước: “Vậy chúng ta đi cầu Lý trang chủ, cha, ngài mang chúng tôi đến Lý gia trang, chúng Tôi đi xin Lý Trang chủ. Hắn cứu ngài, cứu Hoàng hậu nương nương, đã cứu Thái tử điện hạ, giải cứu nhiều người như vậy. Tâm địa hắn tốt, hắn nhất định sẽ dạy chúngTôi.”

Thường Thăng và Thường Sâm cũng gật đầu theo: “Đúng, cha, người dẫn chúng con đi.”

Thường Ngộ Xuân nhìn ba đứa con trai, khóe miệng hơi nhếch lên, không nói gì.

Chu Hùng Anh ở bên cạnh nghe, chen vào: “Các cậu, các cậu đừng vội. Lý trang chủ rất dễ nói chuyện, chỉ là đôi khi không đáng tin cậy lắm. Nhưng nếu hắn tâm trạng tốt, dạy các ngươi cũng không phải không thể, ta quay lại giúp các cháu nói một chút.”

Thường Mậu vỗ vai Chu Hùng Anh, lực đạo không nhỏ: “Hùng Anh tốt, cháu trai tốt của ngươi, ngươi giúp các cữu cữu nói một chút.”

Thân hình Chu Hùng Anh không hề lay động, Thường Mậu nhìn mà tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Chu Hùng Anh nghiêng đầu, nhìn về phía đường cung phía trước.

Tường viện Đông Cung đã hiện ra xa, Chu Hùng Anh thu lại nụ cười, trên mặt thay đổi biểu cảm.

Bước chân hắn nhanh hơn vài phần, miệng nói một câu.

"Đông Cung đã đến, chuyện sau này tính tiếp, chúng ta đi xem Doãn Lễ và những người khác trước, nếu Doãn Quang bị bắt nạt, ta sẽ bóp nát Chu Duẫn Nghi trâu con."