Chương 86 / 126

Chương 86: Linh dịch nuôi khoai lang

Bản dịch · 1.631 chữ

Sự ồn ào của Tết, theo tuyết tàn tan biến, từ đường lớn ngõ nhỏ ở Bắc Thành trở về yên bình, nhưng lại thêm một luồng khí thế an tâm.

Trọn vẹn mười ngày, cửa lớn của Cố Phàm chưa bước ra nửa bước.

Trên giường mềm, chăn gấm ấm áp, lửa lò đang cháy hừng hực. Thẩm Vãn Vãn mặc một bộ y phục ngủ màu trắng ánh trăng,

Mái tóc đen được búi sau gáy, bàn tay ngọc thon dài nắm chặt thìa, tổ yến đường phèn mát lạnh đưa đến bên miệng Cố Phàm.

"Thiếu tướng quân, ấm áp dễ uống, dùng thêm một chén nhỏ nữa đi."

Thẩm Vãn Vãn đôi mắt đẹp nhu hòa, thân thể nghiêng về phía trước, cổ áo một mảnh trắng xóa, hơi thở như lan.

Cố Phàm nuốt xuống canh ngọt, tựa vào đầu gối nàng, nhắm mắt thở dài: "Ngày nào cũng hầu hạ như vậy, thiếu gia ta xương cốt đều mềm nhũn rồi."

Thẩm Vãn Vãn khẽ nhướng đuôi mắt, đặt chén sứ xuống, đầu ngón tay ấn vào thái dương Cố Phàm, nhẹ nhàng nói:

Thiếu tướng quân dẫn binh đạp Bình Lang Đình, lập nên công lao cái thế này, lẽ ra phải nghỉ ngơi cho tốt.

Nếu ngay cả phủ đệ nhà mình cũng không thể thoải mái, vậy chinh chiến thiên hạ còn có ý thú gì nữa?"

"Cái miệng này của ngươi, càng ngày càng biết dỗ dành người khác."

Cố Phàm bóp chặt cằm nàng, xoa xoa da thịt, thầm oán trách: Khó trách người xưa thường nói,

Từ nay quân vương không sớm triều, những ngày tháng ăn mòn xương cốt này quả thực ăn sâu tâm trí.

Thế mà thân thể này lại vô cùng hưởng thụ.

Thẩm Vãn Vãn rũ mắt xuống, lưu luyến chợt lóe lên: "Thiếp thân nào có nịnh nọt, nói đều là lời tâm huyết.

Những việc vặt vãnh bên ngoài kia, tự có người quản lý, thiếu gia chỉ cần tọa trấn trung khu là được."

Cố Phàm xoay người ôm nàng vào lòng, bàn tay to lớn vuốt ve vòng eo mềm mại qua lớp áo ngủ: "Theo lời ngươi nói, bản tướng quân sau này sẽ nằm trên giường làm phế nhân?"

“Nếu thiếu tướng quân là phế nhân, thiên hạ này sợ là không có anh hùng.”

Thẩm Vãn Vãn hai má ửng đỏ, cả người dán vào ngực hắn, nhẹ giọng trêu chọc: “Nhưng mà, nếu thiếu tướng quân mệt mỏi, thiếp thân hầu hạ ngài cả đời cũng cam tâm tình nguyện.”

Lời còn chưa dứt, ngoài cổng viện đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập nặng nề, tiếp theo là giọng nói thô kệch của Triệu Hổ.

"Thiếu gia! Thiếu gia người tỉnh chưa? Có chuyện lớn rồi!"

Cố Phàm hơi nhíu mày, Thẩm Vãn Vãn nhanh chóng đứng dậy, chỉnh đốn lại y phục rồi đến bên cửa kéo khe hở.

“Triệu thống lĩnh, có chuyện gì hoảng hốt như vậy? Thiếu tướng quân mới nghỉ ngơi.”

Ngoài cửa, Triệu Hổ thở hổn hển ôm quyền: “Thẩm cô nương, không phải mạt tướng lỗ mãng, là chư đại nhân! Chư đại Nhân ồn ào muốn gặp thiếu gia!”

Chư Văn Hoài?

Cố Phàm đứng dậy, Thẩm Vãn Vãn cầm lấy thường phục, thay hắn mặc chỉnh tề.

"Để hắn vào."

Cố Phàm thong dong tự tại.

Không lâu sau, Chư Văn Hoài xông vào, ống tay áo xắn cao, hai tay dính cát bụi, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt.

"Chư đại nhân, đi đâu đào hố vậy?" Cố Phàm trêu chọc một câu.

"Thiếu tướng quân! Thành rồi! Kết thúc rồi!"

Chư Văn Hoài thần sắc kích động, chắp tay cũng run lên: “Trông ra rồi! Hai món thần vật kia, thật sự mọc lá rồi!”

Cố Phàm đặt chén trà xuống, lông mày hơi nhướng lên: "Không sai, tính thời gian dài thế đã không tệ rồi?"

"Đâu chỉ có vậy!"

Chư Văn Hoài vừa nói, vừa khoa tay múa chân: "Thiếu tướng quân phòng ấm áp kia, quả thực đoạt thiên địa tạo hóa!

Bên ngoài nước nhỏ giọt thành băng, trong phòng ấm nóng ẩm ướt như tháng tư. Theo phương pháp bọc bụi cỏ mà ngài đã truyền thụ,

Chỉ mười ngày, khoai tây và khoán kia bắt mầm, một tháng dài đến mức một thước Đằng Mạn cao!"

Thẩm Vãn Vãn đôi mắt đẹp khẽ động, nhìn về phía Cố Phàm: “Thiếu gia, nếu vật này ở giữa đông giá rét trồng mầm, đại kế đầu xuân sẽ thành một nửa.”

Cố Phàm đứng dậy vỗ vỗ áo bào: "Đi, đến Đông Viện xem thử."

Đoàn người đi qua hành lang, thẳng tiến đến phòng xếp hàng của Hầu phủ.

Triệu Hổ tiến lên đẩy cửa, vén rèm che gió lên.

Phóng tầm mắt nhìn ra, dưới sự sưởi ấm của hỏa đạo, ấm áp như xuân.

Trong cát bụi, lúc này vô số mầm non chui ra.

Cành củ khoai tây dày dặn béo tốt, dây leo xanh của khoẻ lặng lẽ lan dọc theo giá gỗ, cả phòng tràn đầy sức sống.

Lão tốt chăm sóc thấy Cố Phàm đến, vừa định hành lễ.

"Được rồi, không có nhiều quy củ như vậy."

Cố Phàm tiến lại gần giá gỗ, gạt lá khoai lang ra, ngắm nghía các lỗ chồi ở gốc rễ.

Sức mạnh quả thực cực tốt, còn tốt hơn cả dự đoán của hắn.

"Chư đại nhân, xem ra một tháng này của ngài đã tốn tâm tư rồi."

Cố Phàm nhìn về phía Chư Văn Hoài bên cạnh, quét qua bùn lầy trên giày áo.

Chư Văn Hoài nhếch miệng cười, ngượng ngùng xoa tay: "Việc tướng quân đã nhận lời, đã làm được rồi."

Thiếu tướng quân phó thác việc hạ quan, nếu hạ Quan làm hỏng, còn mặt mũi nào sống sót?

Mấy ngày nay hạ quan cùng lão nông, ngày đêm luân phiên thêm than tưới nước, cuối cùng cũng không phụ kỳ vọng!"

Thẩm Vãn Vãn tiến lên, vê một nhúm đất nhỏ: “Công tâm của chư đại nhân, Vãn vãn bội phục. Bách tính U Châu có thể được đại người chiếu cố, thật là may mắn lớn.”

Chư Văn Hoài vội vàng khom người: “Thẩm cô nương quá khen, nếu không có phương pháp bồi dưỡng thiếu tướng quân, hạ quan dù có sức lực cũng không chỗ nào thi triển.”

Cố Phàm đập vỡ đất vụn, mỉm cười: "Chư Văn Hoài."

Chư Văn Hoài thần sắc nghiêm túc: “Hạ quan có mặt!”

"Cuộc cược mà ngươi và ta đã lập trước đây, ngươi thắng rồi."

Cố Phàm thần sắc nghiêm nghị, vung tay lên: "Năm vạn thạch gạo và ba vạn lượng bạc mặt của Hầu phủ hôm nay được phân phát đến phủ nha U Châu.

Không chỉ vậy, số trâu cày thu được lần này cũng giao hết cho ngươi điều động."

Chư Văn Hoài nghe vậy, kích động đến mức không thể tự mình: “Thiếu tướng quân... Lời này là thật?”

"Bản thiếu, từ trước đến nay một không hai."

Cố Phàm chắp tay đứng thẳng, không cho phép nghi ngờ: "Từ hôm nay trở đi, chuẩn bị xuân canh ở U Châu, kiểm tra điền sách, lưu dân an trí và tu sửa thủy lợi,

Toàn quyền do Chư Văn Hoài ngươi quyết định. Các vị Trấn Bắc Hầu phủ, không có lệnh cấm can thiệp. Nếu thiếu lương thực ít tiền, tùy thời tìm lúc tiêu muộn."

Chư Văn Hoài hốc mắt đỏ hoe, có phong thái sĩ tử vì tri kỷ, trịnh trọng hứa hẹn.

“Chư Văn Hoài, Đại U Châu lục phủ mười tám huyện, mấy chục vạn dân chúng lê dân, tạ ơn thiếu tướng quân!”

Chư Văn Hoài khom người hành lễ, lời lẽ khẩn thiết: “Sau đầu xuân, hạ quan nhất định để U Châu khắp nơi khai hoang, lúc thu hoạch mùa thu, để kho quan chất đầy lương thực dư thừa!”

"Được rồi, đừng động một chút là cúi người, chúng ta là kẻ thô lỗ, không ăn được gạo tinh (tấu dẻ)."

Cố Phàm xua tay: "Dùng tâm tư vào dân sinh, chính là lời giải thích với bổn thiếu. Về nhà rửa mặt xong, thay bộ quan phục sạch sẽ, mau chóng chuẩn bị đi."

"Vâng! Hạ quan cáo lui!"

Chư Văn Hoài lại vái dài, bước chân như gió rút lui.

Đợi Chư Văn Hoài đi xa, Thẩm Vãn Vãn nhẹ giọng hỏi: “Thiếu gia thật muốn thả dân chính cho hắn? Nếu hắn là triều đình...”

"Chư Văn Hoài là một thẳng thần, cầu vạn dân an lạc, mong lưu danh sử sách."

Cố Phàm khẽ cười, đôi mắt chuyển động: "Người như vậy, chỉ cần để bách tính no bụng, hắn sẽ thay ngươi giữ phòng tuyến.

Lão hoàng đế muốn dùng hắn kiềm chế ta, lại không biết Chư Văn Hoài, trong lòng tự có thành tính, thành toán của hắn xây dựng trên người bách tính.”

Thẩm Vãn Vãn mím môi cười nhạt, mắt đưa tình vừa gợi, mềm mại nịnh nọt: “Thiếu gia tính toán không sót một kế sách, nô gia bội phục rất chặt, thích lắm.”

Cố Phàm sững sờ, yêu tinh này hiện tại tùy thời tùy ý, đều muốn dụ dỗ hắn sao?!

Thật là thiếu thu dọn, vừa định nói ra thì nghĩ mấy ngày nay hơi mệt, chưa hồi phục lại được, quyết định tha cho nàng một mạng trước.

Sau đó, hắn hắng giọng rồi phân phó: "Vãn Vãn, ngươi dẫn Triệu Hổ bọn họ ra ngoài, bản thiếu ở đây tĩnh tâm một lát."