Chương 34 / 126

Chương 34: Tả Hiền Vương thật sự có thể nhịn!

Bản dịch · 1.631 chữ

“Phàm ca nhi, ngươi không đàng hoàng, đã sớm biết man di không đến, còn để cho chúng ta ngồi trên lưng ngựa.”

"Đúng vậy, Phàm ca nhi, dù sao chúng ta cũng là chú của ngươi, có thể hãm hại thúc như thế sao?!"

Hai ngàn giáp đen đồng loạt xuống ngựa, vừa cười đùa với Cố Phàm vừa vỗ lưng ngựa không chút căng thẳng.

Cố Phàm nghe những lời trêu chọc, cũng không tức giận, quả nhiên là do cha mình mang ra, khi nào làm gì, bọn hắn rõ như lòng bàn tay!

Trước đó trên ngựa, sát ý chờ phát ra lúc nào, ngay cả hắn cũng thấy rợn tóc gáy, trong lòng lạnh toát, giờ thấy đánh không nổi, Sát Ý thu lại hoàn toàn khác biệt!

......

Một lần hao tổn này, lại là hơn nửa canh giờ.

Mặt trời ngả về tây.

Trên Hắc Phong Nhai, hai vạn man quân nằm sấp trong tuyết, thân thể cứng đờ như gỗ mục, môi tím tái, răng run lên bần bật, cơn buồn ngủ cũng bắt đầu ập đến.

Cố Phàm tựa vào yên ngựa nhấp một ngụm nước muối, vẫy tay với Triệu Hổ: “Giờ gần đến rồi, Hô Diên Chước cũng nên đông cứng rồi đấy, đi thêm củi khô nữa.”

Triệu Hổ lau lớp sương trên râu: "Thiếu gia, lần này đổi từ gì?"

"Bỏ qua vết thương của hắn." Cố Phàm thần sắc thản nhiên, "Đau chỗ nào đâm vào đó."

Triệu Hổ hiểu ý, lại thúc ngựa xông đến cửa cốc.

Lần này hắn ngay cả ngựa cũng không ngồi nữa, trực tiếp giẫm lên hai bên bàn đạp đứng dậy, hai tay chống nạnh gào thét:

"Hô Diên Chước! Lão tử biết ngươi đang nghe đấy! Ngươi không phải đang khoác lác mình là người thông minh số một Mạc Bắc sao?!

Trận chiến ở Hắc Thạch Hà năm trước, là thằng cháu nào bị thiên phu trưởng nhà ta đuổi theo suốt dọc đường, để trần truồng trở về thảo nguyên chứ?!"

'Kẽo kẹt'!

Sau tảng đá trên đỉnh vách núi, thân hình Hô Diên Chước co giật.

Lời chế giễu của Triệu Hổ liên miên không dứt: "Râu ria kia của ngươi, năm đó bị thiên phu trưởng nhà ta chém một nhát nửa kéo!

Giờ đây, tên râu gãy kia vẫn còn đang lót máng ở pháo đài đất gỗ đấy! Một tên bại tướng dưới tay bị thiếu râu,

Cũng xứng đáng chặn cửa mai phục ở đây sao?! Nhanh chóng lăn xuống núi dập đầu với ông nội, để lại cho ngươi cái xác chết vụn này!

"Đồ chó tặc! Muốn chết!!"

Hô Diên Chước khí huyết cuồn cuộn, trong miệng dâng lên vị tanh ngọt, gân xanh trên trán nổ tung!

Năm đó Hắc Thạch Hà thảm bại, cắt râu bỏ ngựa chật vật chạy về phía bắc, là nỗi nhục lớn mà cả đời hắn không thể xóa nhòa!

Trong đại trướng Bạt Đô, ngay cả Cốt Đốc ngạo nghễ cũng không dám nhắc chuyện cũ trước mặt, giờ đây một tên biên quan lại lột da ngay trước mắt tinh nhuệ bản bộ!

"Vương gia!" Vạn phu trưởng bên cạnh tức giận đến run rẩy, đao bên hông rút ra: "Mạt tướng mang năm trăm kỵ xông xuống, băm tên tạp chủng này thành bùn!"

Hô Diên Chước tơ máu dày đặc, đè nén khí huyết đang cuộn trào trong cơ thể, đánh con dao của Vạn phu trưởng trở lại vỏ.

"Không thể đi!"

Hô Diên Chước nghiến răng kêu 'cạch cạch', lời nói lạnh lẽo: "Cố Đại Sơn chính là muốn ép bản vương hiện thân! Chỉ cần lộ sơ hở, con cá lớn phía sau liền chạy mất!"

Nuốt nhịn cho lão tử! Đợi bộ tốt phía sau tiến vào cốc, bổn vương sẽ rút lưỡi của hắn, cắt rượu xuống!”

Gió lạnh trước trận cuồng bạo.

Triệu Hổ hét đến mức miệng bốc khói, thấy trên vách đá vẫn giả chết, đành hậm hực quay đầu ngựa lùi về.

"Thiếu gia, lão cẩu đó thật biết nhịn, thế mà còn không nhảy dựng lên." Triệu Hổ xoay người đáp xuống đất, lau mồ hôi trên trán.

Cố Phàm nhìn mặt trời, bụng vọng ra tiếng kêu không dứt.

Liếc nhìn Hắc Giáp Kỵ phía sau, khóe miệng khẽ động: "Đã Hô Diên Chước sẵn lòng làm Bồ Tát trong hang băng,

Chúng ta không cần phải chịu đói. Truyền lệnh toàn quân, dỡ bỏ quân nhu, chôn nồi nấu cơm ngay tại chỗ!"

Triệu Hổ ngẩn ra: “Thiếu gia, đội lửa nấu cơm ngay dưới mí mắt của bọn man di?”

"Bọn chúng đông cứng như que kem, dám xuống cướp? Cắt thịt lợn hun khói, thịt cừu khô đi,

Va thêm muối tuyết và ớt đỏ, nấu nồi canh sôi lớn, chiếm trọn cửa gió cho ta, hương thơm quạt vào thung lũng!"

Chỉ trong chốc lát, trước cửa Hắc Phong Khẩu bốc lên mấy chục làn khói trắng.

Lò bếp hành quân nhanh chóng dựng lên, củi khô 'lách tách' nổ tung.

Nồi sắt sôi sùng sục, thịt cừu béo mập xen lẫn, xiên thịt hun khói ném vào nồi, dầu mỡ bập bềnh.

Muối tuyết kéo tươi, vị cay đỏ xua lạnh, mùi thịt mặn thơm theo gió lùa qua sảnh đường, bay vào miệng gió đen!

Trên đỉnh vách đá, hai vạn phục binh trợn mắt nhìn chằm chằm.

Để phong tỏa động tĩnh, bọn họ đã nằm rạp ở đây suốt năm ngày năm đêm!

Sao lửa không dám thấy, mỗi ngày chỉ có thể nhai thịt khô trong tuyết, bụng đã sớm bị dao cắt xẻ.

Lúc này hít vào mùi thịt, trên vách đá lập tức vang lên tiếng 'cục' nuốt nước bọt.

"Vương gia... bọn họ ở dưới uống canh nóng..." Một thiên phu trưởng ấn dạ dày, nghiến răng đánh nhau.

Hô Diên Chước nhìn chằm chằm vào nồi canh nóng đang sôi sùng sục trên tuyết, nhìn quân tốt Đại Hạ 'hừ' bát canh đặc, hất má ăn ngấu nghiến, sắc mặt có thể đen đến mức nhỏ mực.

Mẹ kiếp, đây là đến để liều mạng sao?!

Đây rõ ràng là bầy sói đang chặn đứng sắp chết cóng, nghênh ngang ăn thịt xem kịch khỉ!

"Tất cả giữ vững cho lão tử!"

Hô Diên Chước túm lấy cổ áo thiên phu trưởng, gầm gừ thấp giọng: "Ai còn dám nuốt nước bọt nữa,

Lão tử rút lưỡi hắn ra! Bọn họ càng ăn càng căng, lát nữa hạ đao chết càng nhanh!"

Bên ngoài hẻm núi đã trở thành nơi vui chơi.

Hai ngàn Hắc Giáp Quân ôm bát lớn, húp sủi bọt nước thịt, thỉnh thoảng lại cười đùa đầy những lời lẽ tục tĩu của Triệu Hổ, hoàn toàn không để tâm đến việc mai phục trong thung lũng.

Trúng náo loạn suốt một canh giờ.

Các binh sĩ uống đến trán đổ mồ hôi, trong cơ thể dòng nước ấm không ngừng.

Cố Phàm đặt bát không xuống, lau khóe miệng, đứng dậy giãn gân cốt, ánh mắt chuyển sang Hắc Phong Khẩu.

"Bụng no rồi, doanh trại cũng nên dựng lên thôi."

Cố Phàm nghiêng đầu nhìn Triệu Hổ: "Bảo các huynh đệ dựng lều hành quân, cắm cách cửa thung lũng hai trăm bước, tạo ra trận thế vây chặn dài hạn."

Triệu Hổ nhe răng cười: "Thiếu gia, chúng ta thực sự định ở đây an cư sao?"

"Bảo ngươi đâm thì cứ đâm, vở kịch phải diễn cho trọn vẹn."

Cố Phàm liếc hắn: "Ngoài lỏng trong chặt, nỏ đã lên dây tốt, ai dám thực sự cởi giáp ngủ, hầu hạ quân pháp."

“Tuân lệnh!” Triệu Hổ quay đầu vung tay, từng chiếc lều bạt từ mặt đất dựng lên, khói bếp lượn lờ, phòng bị rõ ràng.

Hô Diên Chước trên đỉnh vách đá thấy vậy, lông mày rậm lập tức nhíu chặt.

Không vào cốc, không lùi bước, ngược lại còn dựng trại ở đây?

Cố Đại Sơn đây là chiêu trò gì? Chẳng lẽ thật sự muốn tiêu hao sáu vạn nhân mã của hắn ở đây?!

Ngay lúc Hô Diên Chước đang đầy nghi hoặc, lòng nóng như lửa đốt, cách Hắc Phong Khẩu năm dặm, một thám báo của Thổ Mộc Bảo lao tới với tốc độ cực nhanh.

Trinh sát mượn gò tuyết che chắn, lẻn vào đại trướng Cố Phàm, khom người ôm quyền: "Thiếu gia! Thiên phu trưởng phái tiểu nhân hồi đáp!"

Cố Phàm đang cúi mắt nhìn bản đồ, nghe tiếng liền ngước mắt: "Xong rồi?"

Đáy mắt trinh sát sáng rực, tốc độ nói cực nhanh: "Bẩm thiếu gia! Ba hố cự mã đều đã đào sâu hết rồi, đủ một trượng hai, phía dưới cắm cọc gỗ gọt nhọn!

Chín sợi dây thừng vắt ngang hai cánh, sáu ngàn bộ binh mai phục ở hai bên, chỉ chờ bọn man di đâm lên!”

Nghe vậy, Cố Phàm thu lại vẻ phóng khoáng trong mắt, thẳng lưng cầm trường thương.

"Triệu Hổ, cút vào đây."

Rèm trại xốc lên, Triệu Hổ sải bước tiến vào: “Thiếu gia! Có phải muốn đánh không?!”

Cố Phàm lắc đầu ra hiệu hắn áp tai lại gần.

Triệu Hổ tiến lại gần, ánh mắt Cố Phàm lạnh lùng nghiêm nghị, nhanh chóng dặn dò vài câu bên tai hắn.

Triệu Hổ nghe một lúc, đôi mắt to tròn từng chút một, lồng ngực phập phồng, vỗ đùi một cái, cười quái dị:

"Thiếu gia thật là thần nhân! Mạt tướng đi làm, lần này nhất định gọi con chó già Hô Diên Chước kia, khóc cũng không tìm thấy mộ!"