Chương 52 / 126

Chương 52: Man di nội chiến

Bản dịch · 1.656 chữ

Man Di Vương Đình.

Đại trướng bị đẩy ra, Bạt Đô giật phăng chiếc mũ da sói trên đỉnh đầu, ném lên cái bàn thấp bên cạnh, trong mắt đầy tia máu.

"Cốt Đát thế nào rồi?"

Bạt Đô cởi bỏ nút thắt, sải bước đi đến trước giường da thú.

Vu y thảo nguyên tụm lại với nhau, hán tử trên giường để trần thân trên, ngực phải có một vết máu to bằng miệng bát, tuy đã đắp bùn thảo dược nhưng vẫn không ngừng rỉ máu.

Lão vu y buông ngân đao xuống, khom người lui sang một bên: "Hồi Đại Hãn, mũi thương đó khiến xương ngực Hữu Hiền Vương nát bấy.

Nếu không phải Hữu Hiền Vương dày hơn người thường hai phần, thì sẽ tắt thở ngay tại chỗ." Lão vu y lau sạch vết máu, lời nói không thiếu sự may mắn.

"Giữ được mạng không?" Bạt Đô rũ mắt, nhìn Cốt Đốc.

Lão vu y thấp giọng nói: “Mạng là nhặt về rồi, nhưng tạng phủ bị trọng thương, ít nhất phải nằm nửa năm.”

Cốt Điệt nằm trong đệm da, cố gắng nhấc mí mắt lên: "Nô hôi lớn... Một phát súng đó, quá nhanh... Ta sơ suất rồi..."

Bạt Đô ấn chặt vai trái Cốt, ngừng lời: "Không phải lỗi của ngươi, mà là Bản Hãn đã đánh giá thấp họ Cố."

Bạt Đô vỗ nhẹ bàn tay Cốt Đùng, khẽ an ủi: "Yên tâm nằm xuống đi, vương kỳ của ngươi không đổ được đâu."

Lời còn chưa dứt, ngoài trướng đã truyền đến tiếng vó ngựa, tiếp theo là tiếng quát tháo và binh khí va chạm.

"Cút ngay! Đại Hãn có ở đây, chúng ta muốn gặp Đại hãn!"

"Hô Diên bộ chết sáu vạn người, thi thể Tả Hiền Vương còn chưa trở về, dựa vào đâu mà ngăn cản?!"

Rèm cửa xốc lên, ba tướng lĩnh mặc giáp giận dữ xông vào, sát khí đằng đằng.

Dẫn đầu là em trai ruột của Tả Hiền Vương Hô Diên Chước, Hô Duyên Lực.

Hô Diên Lực vừa vào trướng, đôi mắt trâu quét qua giường, khí thế thoi thóp trên mặt đất, lập tức nhìn thẳng Bạt Đô.

"Đại Hãn! Nam chinh Cự Bắc Thành, đại quân xuất phát là ba mươi vạn, trở về chưa đầy mười vạn!"

Hô Diên Lực ấn đao, tiến lại gần hai bước, gầm thét vang vọng trong đại trướng: "Lão doanh của huynh trưởng ta đã bị tiêu diệt sạch sẽ!

Mười rương lão sâm, một triệu lượng nhỏ mềm, còn có mấy vạn con bò dê, đều tiện nghi cho Nam triều!

Ngay cả cái đầu của huynh trưởng ta, hiện giờ treo ở Cự Bắc Thành, trên lầu cổng thành thị chúng!”

Thiên phu trưởng phía sau Hô Diên Lực cũng lộ vẻ hung ác, ấn chuôi đao, không nhường một bước.

"Đại Hãn, tinh kỵ của Hữu Hiền Vương bộ hạ rút nhanh nhất, nhưng lại là dũng sĩ Tả Hiền vương chúng ta làm lá chắn thịt!"

"Hai mươi vạn người đánh không dưới mười vạn thành Cự Bắc, lại để cho người đục thủng trung quân! Trận này rốt cuộc là đánh như thế nào?!"

Bạt Đô nhìn Hô Diên Lực, ánh mắt đột nhiên lạnh lẽo: "Ngươi đang chất vấn Bản Hãn sao?"

Hô Diên Lực ưỡn ngực, không hề lùi bước: "Mấy chục bộ lạc của Tả Hiền Vương Bộ, trâu dê đều được sung làm lương thực quân đội,

Giờ đây chỉ còn lại người già trẻ nhỏ, đang chịu đói chịu rét trong gió tuyết! Nam nhi bộ tộc Hô Diên đã chảy cạn máu, Vương Đình ít nhất cũng phải có lời giải thích!"

Bạt Đô chậm rãi đứng dậy, lạnh lùng nhìn Hô Diên Lực: "Giải thích? Hô Duyên Chước tự ý quyết định, chia sáu vạn quân đi đánh Thổ Mộc Bảo,

Bị hai ngàn kỵ binh giáp đen tiêu diệt sạch sẽ ở Hắc Phong Khẩu, cắt đứt đường lui và lương thảo của đại quân ta, hắn nên cho Bổn Hãn lời giải thích gì?"

Bạt Đô một đẩy hai, năm sáu, hắn biết lần nam hạ này bại trận, nếu bị người khác biết được hắn có một nửa trách nhiệm.

Dù là chủ nhân thảo nguyên của hắn, cái giá phải trả cũng không phải thứ hắn có thể chịu đựng được, may mà Tả Hiền Vương đã chết.

Như vậy người chết không thể mở miệng, cho nên chỉ có thể để làm Tiên Vương gánh vác tất cả!

Hắn vẫn là thảo nguyên Khả Hãn, binh lính dưới trướng hắn vẫn còn dũng sĩ thảo Nguyên, tâm khí thảo mộc cũng sẽ không vì thế mà hao tổn!

Hô Diên Lực sắc mặt hơi biến, lập tức gầm lên: "Huynh trưởng dù có sai sót, cũng là mở đường cho Vương Đình!"

Nếu không phải Đại Hãn ngồi nhìn không cứu ở trung quân, Hữu Hiền Vương mãi không công phá Nam Môn, huynh trưởng ta sao lại chết trận?!"

Rốt cuộc vẫn là man tử, không nghe ra sơ hở trong lời nói của Bạt Đô, chỉ lo giải thoát cho huynh trưởng!

"Đánh mẹ mày là cái rắm thối tha!"

Cốt Đốc lúc này dù bị thương cũng phải ở giữa mặt, sặc ra một ngụm máu, giãy giụa bò dậy, làm vết thương đau đến mức khom người.

Hô Diên Lực cười lạnh một tiếng: "Hữu Hiền Vương, rìu nặng năm mươi cân khiến người ta vung thương hất văng, ngươi còn mặt mũi nào ở đây sủa nữa?"

Nghe thấy Hô Diên Lực, chỉ lo giải thích cho huynh trưởng, Bạt Đô trong lòng lập tức an tâm đôi chút, thầm mắng một tiếng đồ ngu.

Sau đó, Bạt Đô chậm rãi bước tới, hùng hồn nói: "Hô Diên Lực, ngươi dẫn binh xông vào Kim Trướng, binh khí tuốt vỏ, là muốn tạo phản sao?"

Hô Diên Lực nắm chặt chuôi đao, thiên phu trưởng phía sau theo đó rút ra nửa đoạn loan đao.

“Tạo phản không dám! Nhưng nếu Vương Đình, không thể bồi thường cho Tả Hiền Vương bộ ta, mười vạn con trâu dê, ba vạn chiến mã.

Từ hôm nay trở đi, bộ lạc Hô Diên không còn nghe theo lệnh điều động của Vương Đình nữa, mỗi người tự về Mạc Bắc thả chăn thả!"

Bạt Đô dừng lại trước mặt Hô Diên Lực, cười lạnh: "Mỗi người chăn thả? Tuyết tai Mạc Bắc, trâu dê chết cóng tám phần, ngươi lấy gì chăn nuôi? Dựa vào gió bắc sao?"

Hô Diên Lực cứng cổ, nghiến răng: "Đó là chuyện của bộ tộc Hô Duyên, không phiền đại hãn phí tâm!"

"Tốt, có cốt khí."

Bạt Đô nhếch mép, tay phải thò ra!

Hàn quang lóe lên rồi biến mất!

"Phập!"

Đoản đao đâm vào yết hầu Hô Diên Lực!

"Hà... hà..."

Hô Diên Lực tơ máu dày đặc, đến chết vẫn không thể tin nổi, hai tay ôm cổ, lảo đảo lùi lại hai bước.

Bạt Đô bay lên một cước, đạp vào ngực Hô Diên Lực, Hô Duyên Lực bay ngược ra sau hai mét, co giật hai cái, hai chân đạp mạnh, không còn động tĩnh.

Hai thiên phu trưởng lập tức tái mặt, vừa định rút đao phản kháng thì hai bên doanh trướng đột nhiên xuất hiện, hơn chục thanh loan đao chĩa thẳng vào trán bọn hắn.

"Quỳ xuống." Bạt Đô lấy vải trắng ra, lau vết máu trên tay.

"Keng!"

Hai thiên phu trưởng tay mềm nhũn, loan đao đập xuống đất.

"Đại Hãn tha mạng! Đại Hãn buông tha!" Hai người 'bịch' quỳ xuống đất, bắt đầu cầu xin.

"Hô Diên Chước tham công mạo tiến, mất thầy làm nhục quốc gia, chết không đủ tội; Hô Diên Lực dẫn binh bức cung, hình như phản nghịch, đáng tru diệt cả tộc."

Tấm vải trắng bay trên thi thể Hô Diên Lực, Bạt Đô lại hạ lệnh: "Truyền lệnh của Bản Hãn, toàn bộ kỵ binh Hô Duyên Bộ đánh tan, biên chế vào Thương Lang Vệ;

Tất cả phụ nữ trẻ em, trâu dê đều quy về trực thuộc Vương Đình. Nếu có kẻ nào vi phạm, chém tận giết tuyệt."

Hai thiên phu trưởng nằm rạp trên đất, dập đầu liên tục: "Vâng... vâng... chúng ta nghe lệnh."

"Kéo ra ngoài."

Hai người như được đại xá, kéo thi thể ra khỏi đại trướng.

Trong trướng yên tĩnh trở lại, xương cốt dồn dập trên giường thở dốc: "Đại Hãn... tuy Hô Diên bộ áp chế nhưng các bộ tử thương nặng nề, trong lòng đều có oán khí.

Hiện tại lương thảo khan hiếm, nếu chúng ta không tìm cách tìm đường sống, sau đầu xuân, các bộ e là sẽ sinh loạn."

Bạt Đô có ý chỉ: "Đường sống? Đại Hạ ở phía nam, sẽ cho chúng ta đường sống."

Đang nói chuyện, bên ngoài trướng truyền đến tiếng thông báo của trinh sát.

"Khởi bẩm Đại Hãn! Tế tác Thần Kinh phía nam, đưa tới thư bồ câu truyền!"

Bạt Đô nhướng mày: "Đưa lên đây!"

Trinh sát bước nhanh vào trong, hai tay nâng một ống đồng.

Bạt Đô đổ ra một cuộn lụa, nhìn kỹ.

Trong đại trướng có thể nghe thấy tiếng kim rơi, xương cốt trên giường không nhịn được mà vươn dài cổ.

Sau một lúc lâu, Bạt Đô nhìn chữ trên lụa, thấp giọng cười lạnh.

"Ha... ha... Ha1"

Tiếng cười càng lúc càng lớn, cuối cùng hóa thành tiếng cười điên cuồng.

Cốt Đốc vẻ mặt mờ mịt, nhịn không được hỏi: "Đại Hãn, trong thư viết gì? Chẳng lẽ Nam triều phái binh xuất quan bắc phạt?"

"Bắc phạt? Mượn mười lá gan của bọn họ, bọn chúng dám từ chối Bắc Thành nửa bước?!"