Chương 58 / 126

Chương 58: Chư văn hoài (Hạ)

Bản dịch · 1.671 chữ

"Kẽo kẹt, kẽo kẹt——"

Dưới đài điểm tướng, bỗng vang lên tiếng đạp tuyết dồn dập.

Chư Văn Hoài mặc một chiếc áo bông, khoác da dê vai, tay che ấm trà, thở hổn hển leo lên bậc đá.

"Thiếu tướng quân! Nước gừng đường đỏ vừa sôi trên bếp, xua lạnh hiệu quả nhất!"

Mồ hôi nóng đầy đầu, da mặt lạnh ngắt, bưng chén trà đưa tới, trên mặt cực kỳ lấy lòng.

Cố Phàm như không nghe thấy, rũ mắt nhìn hắn.

“Các đại nhân, ngươi là quan lại phong cương nhị phẩm của triều đình, ngày nào cũng bưng trà đưa nước cho ta, không chê mất phong cốt của người đọc sách?”

Chư Văn Hoài khom người, chén trà bưng rất vững.

“Mạnh Tử Vân, dân là quý, xã tắc thứ hai, quân là khinh. Chư mỗ không vì thăng quan, cũng không cầu sinh, chỉ vì sai lại U Châu bách tính đòi lương thực.

Chỉ cần thiếu tướng quân, cấp xuống ba vạn lượng cứu cấp, chư mỗ ngày nào cũng dắt ngựa đạp đạp cho ngài, cũng cam tâm tình nguyện!"

Triệu Hổ đảo mắt, thầm mắng trong bụng: "Lại giở trò vô lại này, da mặt còn dày hơn cả tường thành."

Cố Phàm do dự một lát, cuối cùng vẫn tiếp nhận nhấp một ngụm, hắn có thể lạnh lùng đối diện với tham quan ô lại.

Nhưng đối với loại người một lòng vì dân này, cuối cùng vẫn không nỡ bỏ mặc. Là thiếu niên ba có lớn lên dưới cờ đỏ, sống trong gió xuân.

Đối với những người như Chư Văn Hoài, luôn giữ vững sự tôn trọng độc nhất!

Giống như kiếp trước, quốc sĩ ẩn danh mai danh, đúc kiếm vì nước, thật đáng kính phục!

Mà Chư Văn Hoài, tuy không phải quốc sĩ, nhưng sau mấy ngày chung sống này, Cố Phàm có thể nhận ra đối phương thực sự muốn vì dân làm chủ!

Vì vậy, Cố Phàm vẫn luôn giữ khoảng cách nhất định với hắn, nhưng lại vô cùng mong chờ người này nhảy xuống U Châu mang đến thay đổi như thế nào!

“Tang bạc của U Châu, là Cố gia dùng đao trảm mã, ở trong miệng Vương Thủ Nhân đào ra, dựa vào cái gì phân cho ngươi người tốt?”

"Vương Thủ Nhân tham lam là mỡ dân lành U Châu, lẽ ra phải trả lại cho dân!"

Chư Văn Hoài thấy Cố Phàm uống trà, lập tức tiến lên nửa bước, nước mắt giàn giụa: "Chiến loạn vừa định, dân chúng phá hủy ruộng hoang.

Phủ nha không thể lấy ra Ngân Bình ức giá lương thực, chiêu mộ lưu dân, lúc đầu xuân khắp nơi đều là xương trắng.

U Châu tất sinh dân biến! Thiếu tướng quân tuổi trẻ tài cao, há có thể ngồi nhìn U châu, hóa thành Tu La tràng?"

Thẩm Vãn Vãn ở bên cạnh nhẹ giọng phản bác: "Chư đại nhân nói vậy rất đúng. Nếu không có Trấn Bắc quân cầm đao chặn đứng phía trước, thì việc rút đô,

Bách tính trong thành sớm đã trở thành quỷ dưới đao của bọn man di. Quân tư nặng như núi, há có thể mượn đến để bù đắp quan nha?”

Chư Văn Hoài nghiêm mặt cúi người: "Cô nương nói có lý, nhưng binh mã chưa động lương thảo đã đi trước. Nếu địa phương tàn tạ không dân thủ, đại quân còn chống đỡ được mấy tháng?"

Cố Phàm trả lại trà rỗng cho hắn, thần sắc khó hiểu: "Cần bạc, đợi sau này triều đình cấp phát, tiền đồng soái phủ phải dùng để trang bị Trấn Bắc quân."

Chư Văn Hoài mặt mày tím tái, như kẹo cao su không thể vứt bỏ, đi theo sau Cố Phàm.

Cố Phàm xuống đài thị sát, Chư Văn Hoài cũng bước theo sát. Cố phàm khom lưng vuốt ngựa, chư Văn Hòe lấy khăn vải đưa dụng cụ.

Cố Phàm rút đao chém lên không trung, gió đao cắt đứt một sợi tóc mai của Chư Văn Hoài, thư sinh nghèo thậm chí không chớp mắt, chọc tại chỗ mỉm cười ứng phó.

Tuần tra xe quân nhu, Cố Phàm dừng bước, ra lệnh cho Triệu Hổ.

"Mỗi kỵ binh phát ba túi mì xào, năm cân thịt khô. Sau khi xuất ải, toàn quân không thấy tia lửa, kẻ nào trái lệnh sẽ chém."

Triệu Hổ ôm quyền quát khẽ: "Thiếu gia yên tâm, các huynh đệ trong bụng có tính toán!"

Chư Văn Hoài còn đang suy nghĩ, làm sao từ trong răng Cố Phàm móc bạc ra, đột nhiên nghe thấy hai chữ "Xuất Tái", cả người sững sờ.

Dời ngang hai bước, dang rộng hai tay chặn trước mặt Cố Phàm.

"Ra ải? Thiếu tướng quân, vừa rồi ngươi nói muốn ra khỏi ải?!"

Cố Phàm dừng bước, nhìn xuống hắn: "Quân cơ đại sự, chư đại nhân biết quá nhiều, không sợ đầu chuyển nhà?"

Chư Văn Hoài lồng ngực phập phồng, dáng vẻ khiêm tốn lấy lòng tan biến không còn dấu vết.

Hai mắt hắn đỏ như máu, chỉ vào Cố Phàm rít gào: "Thiếu tướng quân chẳng lẽ điên rồi sao?! Cự Bắc thành vừa gặp đại kiếp nạn, toàn thành cờ trắng chưa rút lui,

Nam Môn tu bổ xong chưa đầy mười ngày, toàn quân nguyên khí đại thương! Lúc này xuất quan là đẩy vạn nhi lang vào hố lửa!"

Sắc mặt Triệu Hổ đột nhiên trầm xuống, đao bên hông 'keng' ra khỏi vỏ, quát lớn: "Tú tài chua, ngươi muốn chết? Làm sao nói chuyện với thiếu tướng quân?!"

"Triệu thống lĩnh cứ việc rút đao chém ta!"

Chư Văn Hoài gân xanh nổi lên, thẳng người đối diện với trường đao, nước bọt bay tứ tung: "Mạng thối của chư mỗ này không đáng hai văn tiền!"

Có thể ngăn cản Bắc Thành là cửa ngõ phía bắc Đại Hạ! Nếu các ngươi đem một vạn kỵ binh này cắt đứt trong sa mạc,

Xuân xuân tuyết hóa man kỵ lại đến, ai sẽ canh thành?! Mấy chục vạn cô nhi quả mẫu trong thành ai hộ tống?!"

Hắc Giáp Quân đang tuần tra xung quanh ánh mắt sắc lạnh, trường mâu đồng loạt nghiêng ngang, sát khí lập tức ngưng kết.

Thẩm Vãn Vãn lùi lại nửa bước, đoản nhận dưới tay áo khẽ rút ra.

Chỉ cần ánh mắt Cố Phàm hơi động, thư sinh lập tức biến thành một cái xác.

Cố Phàm ngăn Triệu Hổ lại, đi đến trước mặt Chư Văn Hoài: "Ngươi hiểu dùng binh?"

Chư Văn Hoài cứng cổ, quát lớn: "Chư mỗ từ nhỏ đã khổ đọc các yếu điển của binh gia! Việc lớn của quốc gia, ở tế tự và Nhung! Hiện tại Đại Hạ khói lửa nổi lên khắp nơi,

Dân đói trong quan ải khắp nơi, biên quân U Châu lúc này nên làm việc kiên bích thanh dã, nghỉ ngơi dưỡng sức! Dựa vào sự cố thủ của Cự Bắc Thành mới là kế sách vẹn toàn!"

"Mẹ kiếp, cái rắm thối tha đó." Cố Phàm không chút biểu cảm, trực tiếp phun ra.

Chư Văn Hoài sửng sốt, rốt cuộc là người đọc sách, mắng không ra danh tiếng: “Làm nhục văn chương! Thiếu tướng quân chớ có nói lời xấu!”

"Nghỉ ngơi dưỡng sức? Cố thủ chờ viện binh?"

Cố Phàm đặt lên bả vai Chư Văn Hoài, lạnh lùng vài phần: "Thần Kinh ở phía nam bận rộn tiêu diệt phỉ, Binh bộ lấy ra lương thực đưa tới U Châu?

Không có bạc bẩn của Vương Thủ Nhân, bách tính Cự Bắc Thành đã chết đói từ lâu! Tuyết tan mùa xuân, trâu dê sa mạc chết cóng tám phần, Bạt Đô mười mấy vạn sói đói ăn gì?"

Chư văn mang mồ hôi lạnh chảy ròng, nhưng vẫn kiên trì: "Triều đình... triều đình tự nhiên sẽ vận chuyển lương thực từ Giang Nam..."

"Hành lương?"

Cố Phàm cười lạnh, khịt mũi coi thường: "Kẻ man rợ đói khát đến mức sẽ lại đi đập cửa!

Mười lần cố thủ, U Châu phải bị đánh nát mười lần! Đốt sạch thôn trại ngoài quan ải, cắt đầu nam tử bách tính Đại Hạ,

Đàn bà bắt đi thảo nguyên làm trâu làm ngựa! Dựa vào đâu mà chiến hỏa mãi mãi ở trong ruộng của người Hán?!”

Chư Văn Hoài toàn thân run lên, sắc mặt trắng bệch vẫn không nhượng bộ: "Đại mạc rộng lớn ngàn dặm... nước nhỏ thành băng!

Các bộ săn bắn không có nơi cố định, đi đâu tìm địch? Một khi lạc đường, chính là toàn quân bị diệt!"

"Đại mạc tuyết tai thảm khốc hơn Quan Nội gấp mười lần, người và súc vì tránh gió mà chỉ có thể tụ tập co cụm ở thung lũng, hà tất phải tốn công tìm?"

Cố Phàm buông tay, nhìn về phía bắc mênh mông.

"Bốc Đô nằm mơ cũng không ngờ, Trấn Bắc quân vừa đánh xong lại dám xông pha trận mạc.

Lão tử mang theo một vạn hắc giáp, một người ba ngựa, mỗi ngày đi trăm dặm! Gặp phải Man Doanh, thanh tráng toàn đồ sát,

Ngưu Dương chiến mã vội vã trở về Cự Bắc Thành làm quân lương, không mang theo được nhà nỉ và quân nhu, một mồi lửa cháy thành tro bụi!"

Cố Phàm nghiêng mặt, đáy mắt lấp lánh vẻ thờ ơ, tàn nhẫn.

"Cái này gọi là lấy răng trả răng."

"Khấu có thể đi, ta cũng có khả năng đi!"

Chư Văn Hoài lảo đảo, thất hồn lạc phách, lẩm bẩm: "Đây... Đây là cướp bóc giết chóc... vi phạm giáo hóa của thánh nhân..."

"Giảng giáo hóa với sói? Bách tính Cự Bắc Thành sẽ chết đói, đến lúc đó quận thủ ngươi phải tự xử thế nào?"