Chương 83 / 126

Chương 83: Cả thành reo hò

Bản dịch · 1.701 chữ

Chư Văn Hoài chạy đến mức thở không ra hơi, quan bào bị tuyết thấm ướt, hai tay ấn lên mũ quan:

“Hầu gia! Thẩm cô nương! Có phải là man tử phản công rồi không?! Khe khuyết Nam Môn bổ sung xong sợ là...”

"Câm cái miệng quạ đen của ngươi lại!" Cố Đại Sơn trừng mắt hổ, hai tay chống trên tường thành.

Ánh mắt như đao xuyên qua gió tuyết, nhìn về phía kỵ binh đang lao tới với tốc độ cực nhanh.

Kỵ binh càng lúc càng gần, không phải lá cờ đầu sói của Man tộc.

Một lá cờ chiến giáp đen tung bay trong gió!

Dưới cờ chiến, thiết kỵ trọng giáp cuồn cuộn như sấm, toàn bộ một người ba ngựa, trên lưng ngựa buộc đầy rương sắt, phía sau theo sát hàng vạn con ngựa!

Khóe miệng Thẩm Vãn Vãn cong lên, ánh mắt lập tức nhu hòa, ra lệnh cho binh lính: “Thu chiêng lại, nỏ cơ lui cung.”

Tướng lĩnh thủ thành nắm chặt đao, lưỡi thắt lại: "Thẩm, Thẩm cô nương... vậy... kỵ binh..."

"Nhìn rõ lá cờ đó!" Cố Đại Sơn đập mạnh vào gạch thành, cười lớn: "Lão tử đã nói rồi,

Con trai của Cố Đại Sơn ta, sao lại bị gãy ở ngoài biên ải! Đó là Phàm nhi đã trở về rồi!!"

Lâm Nghiệp thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt cuồng hỉ, rút đao hô lớn: "Là Thiếu tướng quân! Hắc Giáp Quân khải hoàn rồi!!"

Sự căng thẳng và hoảng loạn trên thành, trong chớp mắt tan thành mây khói, hóa thành tiếng gầm rú như núi lở.

"Mở cổng thành! Mở cửa thành cho lão tử!!"

Trên các con phố trong thành, bách tính U Châu và lưu dân trốn trong nhà đâm sầm vào tấm ván cửa lao ra đường, tiếng reo hò gần như làm tung cả mây đen trên trời.

Cổng thành mở toang dưới tời, cầu treo rủ xuống.

Triệu Hổ cưỡi ngựa cao lớn, hét lớn: "Tất cả tránh ra cho lão tử!

Gia sản của Bạt Đô đã để thiếu gia dọn sạch! Sau này các lão thiếu niên U Châu, ngày nào cũng có thịt ăn!"

Cố Phàm ghì chặt dây cương, trường thương chĩa chéo xuống nền tuyết, chiến mã khịt mũi, ngẩng đầu bước vào cổng thành.

Cố Đại Sơn dẫn theo Lâm Nghiệp, Thẩm Vãn Vãn cùng mọi người đi xuống thành lâu, sớm đã đón ở cổng thành.

Cố Phàm xuống ngựa, mũ sắt ném cho thân binh, đi đến trước Cố Đại Sơn ôm quyền thi lễ: “Cha, nhi tử đã trở về.”

"Tốt! Tiểu tử tốt!" Cố Đại Sơn vỗ mạnh vào vai Cố Phàm, hốc mắt đỏ hoe.

Cười toe toét cười lớn, "Không thiếu tay thiếu chân, còn san phẳng cả vương đình Man Tử! Nổi mặt! Thật sự làm rạng danh cho lão tử!"

Lâm Nghiệp bước lên một bước, nghiêm nghị chắp tay: "Thần uy của thiếu tướng quân! Mạt tướng hạ lệnh toàn thành bộ tốt tiếp ứng, đại doanh tùy thời chờ đợi điều động!"

"Lâm thúc vất vả rồi." Cố Phàm gật đầu, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Vãn Vãn, đảo qua đảo lại: "Mấy ngày nay trong thành vẫn an ổn chứ?"

Thẩm Vãn Vãn chắp tay trong ống tay áo, khẽ cúi đầu: “Có Hầu gia và Lâm phó tướng trấn giữ, trong thành rất vững vàng.

Chỉ là ngoài biên ải trời lạnh đất giá, thiếp thân ngày đêm lo lắng, chỉ sợ thiếu tướng quân bị cảm lạnh."

Cố Phàm phủi đi bọt tuyết trên tóc nàng: "Kẻ man rợ trông xấu xí, trên đường cũng coi như thuận tay."

Triệu Hổ nhảy xuống lưng ngựa tiến lại gần, nháy mắt cười to: “Thẩm cô nương, thiếu gia đây là khách khí với ngài đấy!

Thiếu gia đá đến mức nhổ cũng hộc máu, lão tạp chủng quỳ trên mặt đất dập đầu cầu xin tha thứ, ngay cả mẹ ruột họ gì cũng quên mất!"

Thẩm Vãn Vãn che miệng cười khẽ, nghiêng người dẫn đường: “Hầu phủ chuẩn bị canh dê và rượu mạnh,

Hầu gia và thiếu tướng quân về phủ sưởi ấm thân thể trước, giao nộp vật tư ở cửa thành, cứ để thiếp thân cùng Lâm phó tướng trông nom là được."

Chư Văn Hoài từ phía sau đi lên, chỉnh đốn y quan chắp tay: “Hạ quan tham kiến Thiếu tướng quân! Nghe ý tứ này của Triệu thống lĩnh... Lần này đánh cho man di phục rồi?”

Cố Phàm vừa mở hộ oản, vừa nhìn về phía Chư Văn Hoài: "Bốc Đô nhận thua. Về sau các bộ Mạc Bắc thông thương với nhau,

Chỉ nhận ấn tín của Trấn Bắc Hầu phủ. Sau khi xuân, Vương Đình còn phải đưa cống nạp cho Hầu Phủ, gửi lễ vật đến đây."

"Tuế... Tuế cống?!" Chư Văn Hoài như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ, "Man di tiến cống xưng thần với đại tướng biên quan? Chuyện này, chưa từng nghe thấy bao giờ..."

"Người khác không làm được, Cố gia ta làm nổi." Cố Phàm chỉ vào chiếc xe quân nhu trọng yếu ngoài thành,

“Chư đại nhân, phần mà phủ nha cần có không thiếu của ngươi đâu, đi cùng Vãn Vãn một đường kiểm toán đi.”

Chư Văn Hoài nghiêm nghị khom người, liên tục đáp ứng: “Hạ quan nhất định sẽ kiểm tra công bằng, tuyệt đối không tham ô một phần!”

Cố Đại Sơn vung tay lên, ra lệnh cho Lâm Nghiệp: "Lâm Nghiệp! Mang ba ngàn huynh đệ hỗ trợ phong tỏa Tây Khố,

Thiết sống khiêng vào hậu doanh, vàng bạc tiến vào nội khố, chiến mã cho lão tử, chạy đến Đông Đại Doanh hầu hạ cho tốt!”

"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Lâm Nghiệp sải bước rời đi.

Từng chiếc rương lớn được khiêng vào cổng thành, cúc áo mở ra, lộ ra từng thỏi bạc và vàng thâu.

Dân chúng quân dân nín thở, không ít lão tốt lau nước mắt nóng.

"Đại thắng a... Linh hồn Lâm Soái ở trên trời cũng có thể khép mắt rồi!"

"Trấn Bắc Hầu uy vũ! Thiếu tướng quân thần dũng!!"

Tiếng hét chói tai vang vọng trên không trung.

......

Hầu phủ.

Cố Phàm thay thường phục, dựa vào ghế gỗ, miệng nhỏ nhấp từng ngụm nước gừng.

Cố Đại Sơn ngồi ở vị trí chủ tọa, vừa cắn đùi cừu nướng, một bên nghe động tĩnh ngoài cửa, mặt mày hồng hào.

Cửa phòng khẽ động, Thẩm Vãn Vãn bước nhanh vào, thuận tay đóng chặt cửa lại.

Ôm hai quyển sổ sách, ánh mắt lấp lánh: "Hầu gia, thiếu tướng quân, số lượng đều đã đủ."

Cố Phàm đặt bát sứ xuống: "Đọc đi."

Thẩm Vãn Vãn thanh âm trong trẻo: “Xích kim ba vạn bốn ngàn lượng, tiền mặt bốn mươi hai vạn lượng.

Cộng thêm Đạt Lan bộ và Lang Sơn, hiện nay trong kho nội của Hầu phủ, bạc mặt một trăm bảy mươi hai vạn lượng, bốn vạn lạng đỏ vàng!"

Cái đùi cừu trong tay Cố Đại Sơn đột ngột dừng lại, trợn tròn mắt: "Mẹ kiếp... quy đổi hơn hai triệu lượng bạc rồi?!"

“Đâu chỉ là tiền bạc.” Thẩm Vãn Vãn lật qua một trang, thần sắc kích động, khó che giấu hưng phấn, “Thiết sống thu được bốn vạn cân, loan đao chế thức năm vạn thanh!

Súc vật, trên đường tuy có tổn thất, nhưng khi đến Cự Bắc Thành, trâu dê gần hai mươi vạn!"

Nàng ngẩng đầu nhìn Cố Phàm: "Những con Ngưu Nhược này chia hết xuống để đồn điền, đợi sau vụ thu hoạch mùa thu năm tới, U Châu sẽ không cần phải xem sắc mặt Thần Kinh nữa!"

Cố Phàm thần sắc bình thản, gõ mặt bàn: "Bên Thần Kinh có động tĩnh gì không?"

“Hai ngày trước, phong thiếu gia làm thánh chỉ của Định Bắc tướng quân, đã ra khỏi kinh triệu, lão hoàng đế ban cho mãng bào ngọc đai lưng.”

Thẩm Vãn Vãn vẻ mặt châm chọc: “Hắn vốn cho rằng thiếu tướng quân sẽ chết ở đại mạc, hôm nay chờ đến chiến công ngập trời này, chỉ có thể cắn răng nuốt vào bụng.”

Cố Đại Sơn hừ lạnh một tiếng, ném xương vào trong đĩa: "Cái quái gì mà mãng bào ngọc đới!

Lão hoàng đế sợ Phàm nhi, dẫn Hắc Giáp Quân quay đầu nam hạ, đập nát chiếc long ỷ của hắn!"

Ý đồ của lão hoàng đế, Cố Đại Sơn sao có thể không biết?!

Theo lời hắn nói, lão tử cho ngươi xem cổng lớn, kết quả chủ nhà chỉ mong hắn chết, cửa lớn này ai thích giữ, người đó canh!

May mắn thay, con trai của lão tử nhìn xa trông rộng, vốn dĩ đã có ý đồ khác!

Nếu không, theo ý ta trước đó, chẳng phải bị đám hàng âm hiểm kia bán đi rồi còn đếm tiền cho bọn chúng sao?!

"Được rồi, ngươi hai tháng không gặp, lão già này ta không làm phiền hai đứa nhỏ của ngươi nữa." Cố Đại Sơn vứt bỏ tạp niệm, chạy đến kho hàng đếm tiền.

Thẩm Vãn Vãn khép sổ sách lại, đi đến sau lưng Cố Phàm, dịu dàng hai vai hắn: “Thiếu tướng quân hùng tài đại lược,

Lão hoàng đế bệnh nặng, thái tử chưa cập quan. Bọn hắn càng kiêng kị, mối thù máu của Thẩm gia, lại càng là chuyện sớm muộn.”

Cố Phàm nhắm mắt, thản nhiên nói: "Ngươi lúc nào cũng không quên tính sổ cũ."

"Cả nhà họ Thẩm trung liệt bị vu oan mưu phản, thiếp thân sống tạm bợ đến nay, chỉ có một nguyện vọng này."

Thẩm Vãn Vãn thanh âm nhẹ nhàng, không chút kiêng kị: “Nhưng thiếp thân trong lòng rõ ràng, chỉ có Hầu phủ ngồi vững phía bắc, Thẩm gia mới có khả năng báo thù.”

Cố Phàm thuận thế kéo vào trong ngực, Thẩm Vãn Vãn dựa vào lòng hắn, ôn nhu nhu hòa.