Chương 50 / 126

Chương 50: Triệu công công

Bản dịch · 1.661 chữ

Triệu Đức Toàn cởi áo choàng, tựa vào Cố Đại Sơn ngồi xuống, bưng bát sứ lớn lên, tán thưởng nói:

"Rượu thật nồng! Chỉ có nam nhi bách chiến ở biên quan mới xứng uống loại rượu ngon này!"

“Khổ Bắc khổ hàn, chỉ có đất ủ rượu này mới có thể chống lạnh, không bằng ngự tửu trong cung, công công chớ chê trách.”

Cố Đại Sơn bưng bát lên, ngửa đầu lên một cái, rượu mạnh đều rơi hết vào bụng.

Triệu Đức Toàn cũng không ngượng ngùng, uống cạn hơn nửa bát, mặc dù dạ dày nóng rát nhưng vẫn liên tục nhấn mạnh tán thưởng: "Thích khoái!

Nhà ta ở kinh thành hầu hạ bệ hạ, đã quen với những vòng vo của văn thần mặc khách, hôm nay đến biên giới phía bắc, mới biết thế nào là hảo hán dẫn đầu nước Vệ!”

Rượu qua ba tuần, mùi thịt thơm ngào ngạt.

Triệu Đức Toàn đặt đũa xuống, nhìn lão tướng bên cạnh như bàn thạch, thở dài cảm khái: "Lúc vào thành nhà ta nhìn rõ ràng,

Cửa Nam lớn như vậy đều đã bị chặn lại, bách tính an cư, bọn man di tan tác bỏ chạy.

Hầu gia, Đại Hạ có cây Định Hải Thần Châm này của ngài ở đây, là phúc phận xã tắc, hạnh phúc của vạn dân a.”

"Công công quá khen, chỉ là cả mạng sống của các huynh đệ mà thôi."

Cố Đại Sơn nhấc vò gốm lên, lại rót đầy một bát cho Triệu Đức Toàn.

Triệu Đức Toàn mượn lúc rót rượu, từ trong tay áo lấy ra một xấp ngân phiếu, lặng lẽ đẩy xuống dưới Cố Đại Sơn.

Cố Đại Sơn rũ mắt quét qua, là ngân phiếu thấy vé liền đổi, đủ hai vạn lượng.

"Công công, đây là ý gì?" Cố Đại Sơn đặt vò rượu, lông mày hơi nhíu lại, giọng điệu lạnh lùng hơn nhiều.

Triệu Đức Toàn đưa ngân phiếu cho Cố Đại Sơn, giọng khẩn thiết: "Hầu gia chớ nên đa nghi."

Nhà ta tuy là một phế nhân không trọn vẹn, nhưng trong xương tủy cũng biết hai chữ trung nghĩa. Từ khi bước vào U Châu, dọc đường nhìn thấy khô cốt gãy kích,

Lòng ta đau nhói. Nghe nói Trấn Bắc quân thương vong nặng nề, hai vạn lượng này là bạc riêng của gia tộc chúng ta tích góp bấy lâu nay,

Sạch sẽ, cho quân tốt tàn thương trong doanh trại, mua vài uống thuốc an thần, coi như chút tâm ý nhỏ nhặt của nhà ta!”

Cố Đại Sơn giơ tay đẩy ra ngoài: “Công công mang hoàng mệnh, chính là khâm sai của thiên tử.

Nếu lão Cố nhận bạc của công công, thì sau này mấy tấu chương ở Ngự Sử Đài sẽ đâm nát xương sống lão.”

“Tên tạp chủng nào dám nói nhảm, nhà ta về kinh trước rút lưỡi hắn!”

Triệu Đức Toàn đè chặt tay Cố Đại Sơn, giọng nghẹn ngào: “Nếu Hầu gia không nhận, chính là chê bạc nhà ta bẩn thỉu, coi thường nô tỳ từ nội đình ra!”

Hắn ở trong Tử Cấm Thành chịu đựng ba mươi năm, tóc đã trống nửa bên, trong lòng rất sáng.

Hiện nay Cố gia nắm trong tay mấy vạn quân lang hổ, man di Đại Hãn đều gãy ở trong lòng bàn tay cha con này.

Ở biên ải xa xôi của Hoàng đế, mình sơ sẩy một chút khiến vị Hầu gia mới tấn chức này không thoải mái

Dù có chết cóng ở đây, lão hoàng đế cũng tuyệt đối sẽ không vì một thái giám mà trở mặt với Hầu gia đang nắm đại quân.

Hai vạn lượng này không phải bạc, mà là bùa hộ mệnh Triệu Đức Toàn hắn mua bình an!

Cố Đại Sơn khẽ thu ánh mắt, vô tình quét qua Cố Phàm đang đứng ở phía dưới.

Cố Phàm ngồi yên như thường, khẽ gật đầu kín đáo.

Cố Đại Sơn thả lỏng, thu hồi ngân phiếu vào lòng, ôm quyền nói: “Nếu công công thương xót huynh đệ biên quan, lão Cố sẽ thay tướng sĩ tử thương, nhận ân tình này của công Công!”

Triệu Đức Toàn thở phào nhẹ nhõm, có thể thu tiền thì cái mạng nhỏ của hắn đã giữ được rồi.

Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt hắn hoàn toàn giãn ra, nâng chén rượu lên rồi lại cạn đáy.

Tiếng quát tháo trong tiệc dần vang lên, Lâm Nghiệp cùng mấy vị túc tướng thay phiên nhau nâng chén, Triệu Đức Toàn đến không từ chối, uống đến mặt đỏ bừng.

Đợi mấy tuần rượu vào bụng, trong lúc mọi người nói chuyện, Cố Phàm vẫn luôn ngồi yên bỗng phất tay áo, bưng chén rượu ngọc xanh đứng dậy.

“Triệu công công.”

Cố Phàm bình thản lên tiếng, nhưng lại khiến cơn say của Triệu Đức Toàn tỉnh táo hẳn.

Triệu Đức Toàn trong lòng khẽ chấn động, trước khi vào doanh trại hắn đã nghe ngóng rõ ràng, thiếu niên đội mũ nhược này mới thực sự là chính chủ một mình phá hai mươi vạn man kỵ, thương đánh Tả Hiền Vương!

Hắn không dám làm càn, lập tức khom người rời khỏi chỗ ngồi đi đến trước mặt Cố Phàm, cười nịnh nọt: "Tiểu hầu gia có gì phân phó? Chỉ cần nhà ta trả lời được, tuyệt đối không nói dối."

Cố Phàm nâng ly nhấp một ngụm rượu, tiếng cười trong sảnh đường lặng lẽ dừng lại.

“Tiểu tử còn nhỏ, có một vụ án công không nhìn rõ ràng, muốn thỉnh giáo công công luật lệ Đại Hạ.”

Cố Phàm đặt chén rượu xuống, ánh mắt dừng lại trên mặt Triệu Đức Toàn.

Khóe mắt Triệu Đức Toàn hơi co lại, cười khan một tiếng: “Tiểu hầu gia xin cứ nói.”

“Nếu là chủ quan một châu, mang trên mình trách nhiệm giữ đất chăn thả của triều đình.”

Cố Phàm chắp tay bước lên trước, giọng điệu bình thản như dao: "Khi cường địch áp sát cảnh giới, đại họa ập đến,

Hắn không tổ chức binh mã cố thủ, cũng không báo nguy cấp, mà tự ý bỏ thành trốn; không chỉ bỏ cổng thành, còn cường ép mấy ngàn thanh niên tráng kiện trong thành.

Chỉ để vận chuyển tài sản riêng và vàng bạc cho hắn, dẫn đến hơn ngàn bách tính vô tội chết cóng trên đường gió tuyết.

Nụ cười của Triệu Đức Toàn cứng đờ, hơi rượu tan hết.

Chuyện xảy ra ở địa giới U Châu, hắn còn chưa vào quan đã nghe được tai nghe.

Cố Phàm mở mắt, lưỡi dao lạnh như lưỡi đao rời vỏ, sát ý đã ập đến thân thể:

“Tiểu tử mạo muội thỉnh giáo Triệu công công, theo luật Đại Hạ ta, loại đại lại phong cương này - đáng bị tội gì? Lại nên xử trí như thế nào?!”

Bầu không khí trong sảnh lập tức trở nên căng thẳng.

'Rắc'!

Lâm Nghiệp và các tướng lĩnh hai bên khẽ di chuyển bàn tay, không hẹn mà cùng nắm chặt bội đao. Ngoài cửa có hai hàng giáp sĩ bước chân thu đao, tiếng sắt lạnh vang dội.

Gió lạnh từ ngoài cửa chen vào, ánh nến trên án thư lay động điên cuồng, khiến căn phòng lúc sáng lúc tối.

Triệu Đức Toàn trán rịn ra mồ hôi lạnh, tay cầm bát sứ bắt đầu run rẩy.

“Tiểu hầu gia... Lời này không thể nói lung tung.”

Triệu Đức Toàn cười gượng hai tiếng, hòa giải: "Đại quan triều đình, đương nhiên phải do Lại bộ và Đại Lý Tự thẩm vấn minh bạch.

Nếu thực sự phạm tội lớn để bỏ chạy trong trận... Theo luật Đại Hạ, quả thực nên khóa chặt tại chỗ, tịch thu gia sản diệt tộc."

Cố Phàm cười, sau đó vỗ tay: "Công công là người hiểu chuyện, Đại Hạ luật thuộc lòng thật đấy."

Lời còn chưa dứt, Cố Phàm rút văn thư ra, đẩy đến bên tay Triệu Đức Toàn: “Nếu đã có luật pháp, vậy công không ngại chưởng nhãn.”

"Đây là bằng chứng Vương Thủ Nhân bỏ thành chạy trốn, vận chuyển gia sản, cưỡng chế ba ngàn dân phu, chết cóng hàng ngàn người."

"Mấy năm nay buôn bán quân lương, tham ô tuất tiền tuế, đều ghi nhớ trong đó."

Triệu Đức Toàn trong lòng thót lại, run rẩy lật cuốn sổ ra.

Mỗi một nét, hướng đi của tiền bạc, hộ tịch dân phu, danh sách thương vong, toàn bộ đều vẽ thủ ấn;

Phía dưới đóng dấu của quận thủ U Châu, bản đồ lộ trình cũng không sai một ly.

"Đây... đây là món nợ thật do Vương Thủ Nhân đặt ra sao?"

Triệu Đức Toàn nâng tay áo lau mồ hôi, chột dạ hỏi: “Tiểu hầu gia, những thứ chí mạng này, ngài lấy đâu ra vậy?”

“Đồ vật sao đến không quan trọng, công công chỉ xem quan ấn này có thật hay không.”

Cố Phàm nâng ấm rót trà, bình thản: "Vương Thủ Nhân đội mũ quận thủ, khi man di vây thành, không nghĩ đến nước Vệ, chỉ lo cho vàng bạc châu báu của mình."

"Nếu không có Trấn Bắc quân chảy máu phía trước, Cự Bắc thành sớm đã khô xương thành núi."

“Công công là khâm sai phụng mệnh hoàng đế tuần án biên quan, đụng phải loại tạp chủng họa quốc ương dân này, nếu giả vờ không nhìn thấy... Về Thần Kinh, sợ là khó mà cùng bệ hạ giao phó chứ?”

Triệu Đức Toàn dán sát vào ghế, trong đầu nhanh chóng tính toán.

Cha con nhà họ Cố rõ ràng là muốn mượn triều đình, danh chính ngôn thuận chặt Vương Thủ Nhân cho.