‹ Bàn Long (dịch)

Chương 337 / 827

Đế quốc thành lập

Bản dịch · 2.591 chữ

Beirut!

Lâm Lôi và Bối Bối nhìn nhau. Lâm Lôi vẫn nhớ trước đây Bối Bối từng kể rằng, không lâu sau khi chào đời, lúc ấy mắt nó còn chưa mở, có một giọng nói vô cùng thân thiết bảo nó rằng… nó thuộc gia tộc Beirut.

“Đại nhân Beirut?” Bối Bối lên tiếng. “Được, ta đi với các ngươi.”

Lâm Lôi nhìn Bối Bối. Đôi mắt nhỏ vốn đáng yêu của Bối Bối giờ đây lại ánh lên vẻ nghiêm trang và một chút… kích động! Bối Bối vẫn luôn không biết thân thế của mình. Sau khi mở mắt, xung quanh nó chẳng có lấy một ma thú loài chuột nào.

Bối Bối vẫn luôn ngờ rằng giọng nói thân thiết ấy có lẽ là của mẹ nó.

Đáng tiếc, Bối Bối chưa từng gặp bà. Manh mối duy nhất là hai chữ “Beirut”.

Vua Tử Kim Thử “Harry” nhe răng cười: “Các ngươi đừng làm ra vẻ như vậy. Phụ thân đại nhân mời Bối Bối qua, chắc chắn không phải chuyện xấu.” Nói rồi, Harry nhìn Bối Bối. “Bối Bối, chúng ta cùng đi nhé.” Hai vị vua Tử Kim Thử còn lại cũng nhìn Bối Bối.

Bối Bối lập tức bay lên.

“Lần này Bối Bối đến Hắc Ám Sâm Lâm, có lẽ sẽ mất khá lâu. Các ngươi đừng sốt ruột quá.” Vua Tử Kim Thử thứ ba, “Harvey”, nói.

Lâm Lôi gật đầu, dặn Bối Bối: “Bối Bối, nếu có chuyện gì quan trọng thì báo cho ta ngay.” Khoảng cách để Lâm Lôi và Bối Bối trao đổi linh hồn rất xa; ở Hắc Ám Sâm Lâm, thông thường chúng có thể liên lạc với nhau bằng linh hồn.

“Biết rồi, lão đại.” Bối Bối nhe răng cười.

Lâm Lôi mỉm cười khích lệ.

Bí ẩn thân thế vẫn luôn canh cánh trong lòng Bối Bối. Bây giờ có cơ hội tìm hiểu rõ, nó đương nhiên chẳng hề do dự.

*******

Tuyết lớn trắng như lông ngỗng xoay tròn bay xuống. Bên trong cung đình, mọi người đang bàn luận vô cùng sôi nổi.

“Thì ra vị vương giả bí ẩn nhất Hắc Ám Sâm Lâm lại có tên là đại nhân Beirut.” Rebecca ôm ngực, kinh ngạc kêu lên. Năm cường giả Thần cấp đứng trên đỉnh cao nhất đại lục Ngọc Lan quả thật khiến tất cả mọi người phải ngước nhìn. Thực lực Thần Vực vượt xa Thánh Vực.

Như Streler trước đây, đứng trước mặt Hắc Đức Tư, hắn thậm chí chẳng thể cử động.

“Phụ thân.” Đôi mắt sáng trong, không chút tạp chất của Taylor nhìn Lâm Lôi. “Beirut kia lợi hại lắm sao? Còn lợi hại hơn cả phụ thân ư?”

Lâm Lôi, Ốc Đốn và những người khác đều bật cười.

Trong mắt bọn trẻ, Lâm Lôi là người vô địch nhất.

“Đại nhân Beirut…” Lâm Lôi nhìn về phương Bắc, dường như thấy được vị cường giả đứng trên đỉnh cao nhất đại lục trong Hắc Ám Sâm Lâm. “Theo lời ba vị vua Tử Kim Thử kia, e rằng đại nhân Beirut là cường giả Thần cấp đáng sợ nhất toàn đại lục Ngọc Lan.”

Lâm Lôi xoa đầu Taylor, âu yếm nói: “Taylor, phụ thân con vẫn chưa có thực lực để thách đấu với ông ấy.”

“Vậy sau này phụ thân nhất định sẽ vượt qua ông ấy.” Taylor quả quyết nói. “Phụ thân con là thiên tài vĩ đại nhất đại lục, là Long Huyết Chiến Sĩ mạnh nhất lịch sử.”

“Ha ha…” Lâm Lôi không trả lời, chỉ bật cười.

Lâm Lôi nhìn Ốc Đốn, dặn dò: “Ốc Đốn, ngày mai ta định đến mật thất dưới lòng đất tu luyện. Ta sẽ không dự lễ thành lập đế quốc Ba Lỗ Khắc.” Mật thất dưới lòng đất chính là căn mật thất không gian vi mô nằm ở lõi mạch quặng ma tinh thạch.

“Anh, anh không đi sao?” Ốc Đốn vô cùng ngạc nhiên.

Đế quốc thành lập, đây là chuyện trọng đại.

“Thôi vậy.” Lâm Lôi nhìn Địch Lỵ Á. Tốc độ tu luyện ma pháp lực và tinh thần lực của nàng nhanh chưa từng thấy; dù đã đạt đến hậu kỳ Ma Đạo Sư cấp chín, nàng vẫn không ngừng tiến bộ. Tốc độ đáng sợ ấy khiến ngay cả Lâm Lôi cũng kinh ngạc.

Trước mặt Địch Lỵ Á, chẳng hề có cái gọi là bình cảnh.

“Địch Lỵ Á, ta đoán khi đế quốc thành lập, đế quốc Ngọc Lan chắc chắn sẽ cử sứ giả đến. Cha mẹ nàng hoặc những người khác có lẽ cũng sẽ tới. Nàng cứ ở lại hoàng cung trước nhé.”

“Được.” Trong đầu Địch Lỵ Á hiện lên hình bóng cha mẹ mình.

Chuyện nàng rời khỏi gia tộc năm xưa vẫn rõ mồn một, nhưng trong hơn mười hai năm qua, gia tộc đã làm hòa với nàng từ lâu. Chỉ vì cách nhau quá xa nên họ rất hiếm khi gặp mặt.

Lần này đế quốc thành lập, cha mẹ nàng hẳn cũng sẽ đến.

Lâm Lôi tiếp tục dặn dò: “Địch Lỵ Á, mật thất dưới lòng đất cao chừng mười mét, ta đã chia thành hai tầng. Sau khi xong việc, nàng cứ đến tìm ta. Khi đó ta sẽ giúp nàng vào mật thất, rồi nàng cùng ta tu luyện. Ta đoán chẳng cần mấy năm, nàng sẽ đạt đến cảnh giới Thánh Ma Đạo Sư trước cả ta.” Lâm Lôi cảm khái nói.

Trong mắt Địch Lỵ Á lập tức ánh lên vẻ vui mừng.

Lâm Lôi đã tu luyện thì chẳng biết sẽ mất bao lâu. Địch Lỵ Á đương nhiên muốn ở bên Lâm Lôi.

“Ừm, đến lúc đó nhất định em sẽ tìm anh.” Địch Lỵ Á vội đáp.

……

Ngày hôm sau, Lâm Lôi bay thẳng đến mạch quặng ma tinh thạch. Sau đại chiến, mạch quặng này lập tức được khai thác ráo riết với quy mô lớn nhất. Chỉ trong hơn một tháng ngắn ngủi, sáu bảy phần mười mạch quặng đã bị đào lên; giờ chỉ còn một ít quặng rải rác đang được khai thác.

Dĩ nhiên, quanh cánh cửa ấy đã xây dựng một công trình ngầm quy mô lớn.

Lâm Lôi đi dọc hành lang của công trình ngầm, đẩy một cánh cửa đá ra và đến trước cánh cửa không gian thần bí kia. Bề mặt cơ thể lập tức hiện lên một tầng đấu khí xanh thẫm. Đấu khí cuộn trào theo nhịp điệu đặc biệt, rồi Lâm Lôi bước qua cánh cửa.

“Xì xì——”

Luồng khí kình đáng sợ sắc như dao cắt xé Lâm Lôi, nhưng hoàn toàn bị “Mạch Động Phòng Ngự” bao phủ bên ngoài cơ thể hắn ngăn lại.

Bước vào không gian vi mô này, Lâm Lôi cảm thấy trong lòng khoan khoái. Các nguyên tố năng lượng địa, hỏa, thủy, phong đều thân thuộc đến thế, ngay cả mạch động đại địa cũng rõ ràng vô cùng. Hắn ngẩng đầu… có thể nhìn xuyên qua lớp màng, thấy dòng không gian loạn lưu đủ màu sắc bên ngoài.

“Ta đã ở cảnh giới 256 trọng rất lâu rồi, hy vọng lần này thật sự có thể đột phá.” Lâm Lôi lập tức ngồi xếp bằng, bắt đầu tĩnh tâm nghiên cứu và lĩnh ngộ.

Mời mọi người sưu tầm truyện Bàn Long tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lần trước Lâm Lôi có chút lĩnh ngộ, nhưng khi ấy hắn chỉ biết con đường của mình là tu ngược từ cảnh giới 25 trọng, cho đến khi có thể dùng một đạo dao động để diễn giải trọn vẹn áo nghĩa Mạch Động Đại Địa. Còn phải đi con đường này thế nào thì hắn vẫn rất mơ hồ.

Trong không gian vi mô này, hoàn toàn không cảm nhận được thời gian trôi qua.

Lâm Lôi bắt đầu tĩnh lặng tu luyện.

*******

Ngày 28 tháng 12 lịch Ngọc Lan, hai ngày nữa là đến Tết Ngọc Lan. Lần này sẽ đặc biệt hơn những dịp Tết Ngọc Lan trước đây trong lịch sử, bởi vì… vào dịp Tết Ngọc Lan này, đế quốc Ba Lỗ Khắc sẽ chính thức thành lập.

Giờ đây thành Ba Lỗ Khắc càng thêm náo nhiệt, người từ nơi khác đến đã chen kín thành trì.

Hơn mười hộ vệ bảo vệ một cỗ xe ngựa trang nhã mà bề thế, đi trên đường phố thành Ba Lỗ Khắc. Chỉ nhìn những hộ vệ ai nấy đều có thực lực từ cấp năm trở lên là biết người trong xe không phải hạng tầm thường. Sau một hồi lâu, đoàn người đến trước một khách điếm.

Các hộ vệ đều xuống ngựa.

“Phu nhân, đến khách điếm rồi.” Người đánh xe cung kính nói bên cạnh xe.

“Biết rồi.” Một giọng nói nhàn nhạt vọng ra từ trong xe. Chỉ thấy một bàn tay trắng nõn như ngọc vén rèm cửa, rồi một người bước xuống xe. Quý phu nhân này mặc áo tím bên trong, khoác áo choàng đen bên ngoài. Nếu Lâm Lôi có mặt, nhất định sẽ nhận ra nàng—

Alice!

Ngày Hủy Diệt đã cách đây gần hai mươi ba năm.

Alice năm xưa vẫn còn trẻ. Hai mươi ba năm trôi qua, giờ đây nàng đã toát lên khí chất tao nhã của một quý phu nhân.

“Hai mươi ba năm rồi.” Alice nhìn tòa thành, lòng đầy cảm khái. Nàng biết tên thành trì này: thành Ba Lỗ Khắc. Tòa thành được đặt theo họ của Lâm Lôi, và đế quốc lớn thứ năm đại lục Ngọc Lan cũng sẽ chính thức thành lập sau hai ngày nữa.

Tên gọi cũng là đế quốc Ba Lỗ Khắc.

“Lâm Lôi · Ba Lỗ Khắc.” Alice khẽ đọc tên Lâm Lôi.

Năm xưa, nàng cùng Ka Lan và những người khác gặp nguy hiểm trong Ma Thú Sơn Mạch, chính Lâm Lôi đột nhiên xuất hiện cứu nàng. Khi ấy Lâm Lôi chỉ là một thiếu niên đầy tiềm năng. Nàng là thiếu nữ xinh đẹp, vô tư; còn Ka Lan là người thừa kế của một đại quý tộc.

Hai mươi ba năm sau.

Lâm Lôi đã đạt đến một độ cao mà nàng không thể nào với tới.

Từ tận đáy lòng, Alice luôn biết ơn Lâm Lôi. Ngày Hủy Diệt năm xưa ập đến, chính Lâm Lôi đã gửi gắm nàng cho viện trưởng Maia. Nể mặt Lâm Lôi, viện trưởng Maia đưa nàng và Lâm Na đi suốt chặng đường. Trên đường chạy nạn, viện trưởng Maia cũng đối xử rất tốt với hai cô gái.

Sau này, Alice và Lâm Na được viện trưởng Maia nhận làm con gái nuôi.

Sau đó, Alice giúp quản lý công việc của hội quán Proulx; Lâm Na không giỏi quản lý kinh doanh. Trái lại… Alice rất có tài quản lý hội quán, viện trưởng Maia cũng dần giao quyền cho nàng. Lần này, viện trưởng Maia còn sai nàng đến thành Ba Lỗ Khắc.

Mục đích chính là… xây dựng một hội quán Proulx tại thành Ba Lỗ Khắc!

Thông thường, những thành trì cực lớn đều có hội quán Proulx. Sau này thành Ba Lỗ Khắc cũng sẽ là trung tâm của toàn đế quốc Ba Lỗ Khắc (Lãnh Địa Hỗn Loạn), đương nhiên phải xây một hội quán Proulx ở đây.

“Phu nhân?” Một hộ vệ bên cạnh khẽ cung kính nhắc. “Bên ngoài đang có tuyết.”

“Ồ.”

Bấy giờ Alice mới tỉnh khỏi dòng hồi ức, rồi mỉm cười hờ hững: “Đi thôi.” Dưới sự bảo vệ của các hộ vệ, Alice vào nghỉ tại khách điếm. Những hộ vệ phía sau đều rất kính trọng nàng; họ cũng biết chồng Alice đã chết trong Ngày Hủy Diệt.

Trong lòng họ cũng thắc mắc…

Vì sao Alice mãi không tái giá?

******

Ngày mùng 1 tháng 1 lịch Ngọc Lan, đế quốc Ba Lỗ Khắc thành lập.

Hôm ấy, sứ giả các nước đều đến. Cả thành Ba Lỗ Khắc tưng bừng ăn mừng, thế nhưng… không ít cường giả đang tiềm tu trên đại lục Ngọc Lan lại bắt đầu rục rịch, bởi họ đã nhận được mệnh lệnh truyền đến từ các cường giả Thần cấp.

Đế quốc O’Brien, bên ngoài đế đô, trên núi Vũ Thần.

“Cung nghênh lão sư.” Gần hai mươi cường giả Thánh Vực cung kính đứng đó. Vũ Thần “O’Brien” với mái tóc đỏ rực tung bay như lưỡi đao, rồi đáp thẳng xuống núi.

Vũ Thần “O’Brien” khẽ gật đầu, sau đó ra lệnh: “Cassroth.”

Cassroth lập tức bước lên một bước, chờ lệnh Vũ Thần. Vũ Thần lạnh nhạt nói: “Ngươi lập tức lên đường đến Lãnh Địa Hỗn Loạn, báo cho Lâm Lôi biết, ngày mùng 3 tháng 3 năm sau hãy đến núi Vũ Thần của ta tập hợp.”

“Vâng, lão sư.” Cassroth lập tức đáp lời.

“Lan Ke.” Vũ Thần lại lên tiếng. Đệ tử Lan Ke lập tức bước lên một bước. Vũ Thần ra lệnh: “Ngươi lên đường đến hòn đảo nhỏ ở Bắc Hải nơi Kenfande đang ở, cũng báo cho Kenfande rằng nhất định phải đến núi Vũ Thần của ta tập hợp trước ngày mùng 3 tháng 3 năm sau.”

“Vâng, lão sư.” Lan Ke cũng lập tức nhận lệnh.

Vũ Thần lại lên tiếng: “Kenion.” Kenion cũng lập tức bước lên một bước. Vũ Thần tiếp tục nói: “Ngươi lên đường đến…”

……

Sau khi liên tiếp sắp xếp nhiệm vụ cho mười hai đệ tử, Vũ Thần giữ lại mười người trong số đó. Đây là những đệ tử thân truyền có thực lực cực mạnh, trong đó có đại đệ tử thân truyền Pháp Ân.

“Mười người các ngươi, hãy chuẩn bị cho tốt. Ta không muốn các ngươi giống như mấy người tam sư huynh của các ngươi.” Vũ Thần lạnh nhạt nói.

“Vâng, lão sư!”

Mười người cung kính nhận lệnh. Họ đều biết lão sư đang nói đến chuyện gì.

“Nếu sợ chết, các ngươi có thể chọn từ bỏ. Có rất nhiều cường giả Thánh Vực muốn có cơ hội này.” Vũ Thần thản nhiên nói. Sau đó, ông nhìn mười đệ tử, thấy vẻ mặt của họ thì hài lòng gật đầu, rồi lập tức rời đi.

……

Trong một đại sảnh thuộc quần thể mật thất dưới lòng đất, Cassroth ngồi xuống. Hắn đã bay một quãng đường dài, rồi từ thành Ba Lỗ Khắc đi đến đây dưới sự dẫn đường của Ba Khắc. Vốn dĩ Cassroth còn tưởng Lâm Lôi sống ở Hắc Ô Sơn.

“Cassroth, ngươi đợi ở đây một lát, ta đi báo cho Lâm Lôi.” Ba Khắc mỉm cười nói.

“Được.” Cassroth rất khách sáo.

Ba Khắc lập tức rời đại sảnh. Chỉ vài bước, hắn đã đi đến cánh cửa thần bí kia. Cassroth cũng rất chừng mực, không dám dùng tinh thần lực dò xét. Dù sao Ba Khắc cũng là cường giả Thánh Vực, có thể dễ dàng nhận ra linh hồn lực của hắn.

Đến trước cánh cửa ấy.

Chỉ một bước, Ba Khắc đã tiến vào không gian vi mô kia.

Mời mọi người sưu tầm truyện Bàn Long tại (m.shuhaige.net), tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.