‹ Bàn Long (dịch)

Chương 332 / 827

Chương 44: Mời gặp

Bản dịch · 2.620 chữ

Đảo Thánh, tầng thứ chín Thần điện Quang Minh.

Lúc này, bầu không khí nơi đây vô cùng nặng nề, không gian dường như hoàn toàn đông cứng.

Giáo hoàng Quang Minh Hải Đình Tư, Chánh án Ô Sâm Nặc, Quân đoàn trưởng Cuồng tín giả Lôi Minh và thủ lĩnh Khổ tu giả đại nhân Lạc Diệp — bốn nhân vật đứng đầu này đều tụ họp ở đây. Sau khi xem tin tức truyền tới, sắc mặt ai nấy đều thay đổi, trở nên vô cùng khó coi.

Im lặng!

Nhận được tin, nhất thời không ai lên tiếng. Tất cả đều nhận ra tình thế nghiêm trọng đến mức nào. Có lẽ đối với Lâm Lôi… lãnh thổ thế tục, vương quốc đều chẳng đáng là gì. Ngay cả vương quốc Ba Lỗ Khắc mất đi cũng chẳng phải chuyện lớn.

Nhưng với Giáo đình Quang Minh thì lại khác.

“Chuột triều, lại là chuột triều!” Đại nhân Lạc Diệp nhíu chặt mày. Trên khuôn mặt gầy trơ xương chỉ còn một lớp da ấy, vẻ khổ sở hiện rõ: “Chuột triều đáng sợ nhất Hắc Ám Chi Sâm, tại sao lại chịu nghe lệnh điều động của Lâm Lôi? Chuyện này trước nay chưa từng xảy ra.”

Hải Đình Tư lên tiếng, giọng trầm thấp: “Có lẽ đàn chuột bị ma thú của Lâm Lôi, con Ảnh Thử màu đen cấp Thánh Vực kia khống chế.”

“Ma thú loài chuột cấp Thánh Vực là Tử Kim Thử Vương!” Ô Sâm Nặc lắc đầu: “Ma thú loài chuột của Lâm Lôi tuy cũng là ma thú cấp Thánh Vực, nhưng… chúa tể loài chuột ở Hắc Ám Chi Sâm lại là tộc Tử Kim Thử Vương. Tất cả Ảnh Thử và Phệ Thạch Thử đều nghe lệnh tộc Tử Kim Thử Vương.”

Đây là sự thật, là điều mà mọi cường giả trên đại lục đều biết.

Trong số những cường giả đỉnh cao nhất Ngọc Lan đại lục, năm vị cường giả Thần cấp, người bí ẩn nhất hẳn là vị vương giả ở Hắc Ám Chi Sâm. Theo ghi chép của Giáo đình, ngay từ những ghi chép cổ xưa nhất, khi Đại Tế Tư còn chưa ra đời, vị vương giả Hắc Ám Chi Sâm đã tồn tại.

Là người cổ xưa nhất trong năm cường giả Thần cấp.

Cũng là người bí ẩn nhất.

Không tranh bá, không lộ diện…

Thế nhưng chẳng ai dám đắc tội với ông ta, bất kể thế lực lớn nào cũng vậy.

Các thế lực lớn đều biết vị vương giả bí ẩn của Hắc Ám Chi Sâm có một sở thích: ông ta vô cùng yêu thích ma thú loài chuột. Nhờ có ông ta giúp đỡ, tộc ma thú loài chuột đã trở thành tộc đàn lớn nhất Hắc Ám Chi Sâm, đặc biệt là tộc Tử Kim Thử Vương. Trong số ma thú cấp Thánh Vực, chúng cũng thuộc hàng đứng đầu.

Ngay cả những ma thú cấp Thánh Vực như Cửu Đầu Xà Vương, Đại Địa Chi Hùng, Huyết Tình Bờm Sư cũng chẳng mạnh hơn Tử Kim Thử Vương bao nhiêu.

“Được rồi.” Hải Đình Tư nhíu mày: “Đừng bàn vì sao đàn chuột nghe lệnh phe Lâm Lôi nữa. Quan trọng nhất lúc này là phải giải quyết chuyện này thế nào. Mọi người hẳn đều hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của nó.”

Ô Sâm Nặc, Lôi Minh và đại nhân Lạc Diệp đều giữ im lặng.

Hải Đình Tư nhìn ba người: “Lần ‘Ngày Hủy Diệt’ trước đã khiến chúng ta mất hơn trăm triệu tín đồ. Một nguồn tín ngưỡng khổng lồ như vậy biến mất, Chúa Quang Minh đã rất bất mãn. Một khi Lâm Lôi chiếm được Hỗn Loạn Chi Lĩnh, bọn họ chắc chắn sẽ phá hủy các giáo đường. Chưa cần đến trăm năm, e rằng chẳng còn mấy người ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh tin vào Chúa Quang Minh.”

Tín ngưỡng!

Đây là ý nghĩa tồn tại quan trọng nhất của Giáo đình Quang Minh. Lần trước mất đi nhiều tín đồ như vậy mà Giáo đình vẫn may mắn, Chúa Quang Minh không giáng hình phạt.

Nếu lại mất thêm một vùng rộng lớn…

Hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi!

“Dù thế nào, cơ nghiệp của Giáo đình Quang Minh chúng ta ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh không thể bị hủy hoại. Nguồn tín ngưỡng khổng lồ này không thể cứ thế mất đi.” Đại nhân Lạc Diệp trầm giọng nói.

“Đúng, tuyệt đối không thể để mất.” Lôi Minh, Quân đoàn trưởng Cuồng tín giả, cũng lên tiếng.

Khóe miệng Ô Sâm Nặc hơi nhếch lên: “Nguồn tín ngưỡng rất quan trọng với chúng ta, nhưng chưa chắc đã quan trọng với Lâm Lôi. Có lẽ hắn không quá ham muốn lãnh thổ. Chúng ta có thể đàm phán với hắn.”

“Đúng.” Ba người còn lại đều hơi sáng mắt lên.

Chuyện này không phải không có cách giải quyết.

Hải Đình Tư cân nhắc chốc lát rồi lập tức ra lệnh: “Nếu đã vậy thì làm thế này: Lôi Minh, ngươi tạm thời ở lại Đảo Thánh, mọi việc ở đây giao cho ngươi chủ trì, đề phòng Lâm Lôi tập kích phá hủy căn cơ của chúng ta. Còn Lạc Diệp và Ô Sâm Nặc, hai người cùng ta dẫn theo sáu thiên sứ cấp Thánh Vực lên đường.”

Đại nhân Lạc Diệp gầy gò khẽ gật đầu.

Ô Sâm Nặc cũng tán thành.

Giáo đình Quang Minh có cường giả Thánh Vực loài người. Nhưng tiềm lực của cường giả Thánh Vực loài người cao hơn thiên sứ nhiều. Giáo đình thà dùng thiên sứ làm ‘bia đỡ đạn’, cũng không muốn để cường giả Thánh Vực loài người ra trận.

******

Ba nhân vật đứng đầu là Hải Đình Tư, Ô Sâm Nặc và đại nhân Lạc Diệp, lấy Giáo hoàng Quang Minh Hải Đình Tư làm đầu, dẫn theo sáu thiên sứ cấp Thánh Vực nhanh chóng rời Đảo Thánh, vượt biển thẳng đến Hỗn Loạn Chi Lĩnh.

Còn phe Giáo đình Hắc Ám, họ coi trọng nguồn tín ngưỡng chẳng kém gì Giáo đình Quang Minh.

Nhiều nhân vật đứng đầu của Giáo hoàng Hắc Ám cũng dẫn theo một nhóm cường giả cấp Thánh Vực, tiến về Hỗn Loạn Chi Lĩnh.

……

Ở miền trung nam Hỗn Loạn Chi Lĩnh, trên con đường quan đạo hoang vu, đoàn chuột đông đảo tiến bước ngay ngắn bên cạnh các chiến sĩ loài người, cùng hướng về phía trước. Đàn chuột triều hàng trăm triệu con và hai mươi vạn chiến sĩ ban đầu đã chia thành mười đạo quân.

Mỗi đạo quân có vài chục triệu ma thú loài chuột và hai vạn chiến sĩ loài người.

Nhiệm vụ chính của các chiến sĩ loài người là trấn an cư dân trong thành. Giữa đội ngũ hai vạn chiến sĩ ấy có một cỗ xe ngựa, cũng là chiếc duy nhất trong cả đoàn.

Trong xe ngựa chỉ có… Bối Bối!

Trong khoang xe rộng rãi, Bối Bối gác hai chân sau, nhàn nhã nằm dài, đồng thời giao tiếp linh hồn với Lâm Lôi: “Lão đại, năm đội quân ta điều khiển đã liên tiếp chiếm được sáu quận thành và hàng chục thành nhỏ rồi. Ngươi sao thế? Đang tu luyện trong mật thất vi diện thu nhỏ à? Được rồi… ta không quấy rầy ngươi nữa.”

“Chán thật.”

Bối Bối bất đắc dĩ thở dài.

Tuy nơi Bối Bối ở cách mạch khoáng Ma Tinh Thạch gần hai nghìn dặm, nhưng tinh thần lực của Lâm Lôi và Bối Bối đều cực cao. Hơn nữa, khế ước giữa hai người là khế ước bình đẳng, nên khoảng cách họ có thể giao tiếp linh hồn xa gấp đôi khoảng cách giữa Lâm Lôi và Hắc Lỗ.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết võng Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Mười hai năm trước, Lâm Lôi và Hắc Lỗ ở cách nhau nghìn dặm

đã có thể giao tiếp linh hồn.

Ngày nay, Lâm Lôi và Hắc Lỗ có thể giao tiếp trong phạm vi hai nghìn dặm. Huống chi là Lâm Lôi và Bối Bối.

“Này, đến đâu rồi? Còn cách quận thành phía trước bao xa?” Bối Bối lớn tiếng gọi ra ngoài với hộ vệ.

Lập tức có hộ vệ vén rèm cửa sổ bên cạnh xe, cung kính đáp: “Đại nhân, theo bản đồ, chúng ta còn cách quận thành phía trước hơn năm mươi dặm.”

“Còn xa vậy sao?” Bối Bối lẩm bẩm một tiếng, rồi nhắm đôi mắt nhỏ lại: “Ta ngủ thêm một giấc rồi tính.”

……

“Chuột triều đến rồi! Chuột triều đến rồi!” Tiếng kêu hoảng hốt vang lên trên tường thành.

Mấy nghìn binh sĩ trên tường thành quận thành đều tái mét. Trông thấy chuột triều mênh mông khắp núi đồi, chẳng thấy điểm cuối, mà không hoảng sợ thì ít nhất trong quận thành này cũng chẳng tìm được ai. Ngay cả thành chủ quận thành cũng không ngừng vã mồ hôi lạnh.

“Phải làm sao đây?” Thành chủ quận thành lúc này hoàn toàn ngây người.

Quản gia bên cạnh hoảng hốt nói: “Thành chủ đại nhân, chuột triều đáng sợ quá. Chúng ta không thể chống đỡ nổi đâu, hay là đầu hàng đi.” Nói đến đây, giọng quản gia cũng hạ thấp xuống. Các chiến sĩ phòng thủ trên tường thành đều nhìn thấy giữa đàn chuột đông nghịt kia có một đội quân loài người kéo dài.

“Đầu hàng, không giết!”

“Đầu hàng, không giết!”

“Đầu hàng, không giết!”

……

Đội quân loài người ấy lập tức đồng thanh hô vang. Tiếng hô rung trời chuyển đất hòa cùng chuột triều mênh mông, khiến không ít binh sĩ phòng thủ buông vũ khí. Dù sao, trước khi đàn chuột kéo đến, ai nấy đều đã nghe nói về sự đáng sợ của chúng.

“Đại nhân Bối Bối.”

Cỗ xe ngựa chợt dừng lại. Bối Bối trong xe cũng mở đôi mắt nhỏ còn ngái ngủ. Đúng lúc nó còn đang lim dim, đôi mắt nhỏ bỗng trợn tròn. Ngay sau đó, nó ‘vút’ một cái biến mất khỏi xe.

Vốn dĩ mọi người đã đầu hàng, đàn chuột vô tận chuẩn bị tràn vào quận thành. Nhưng lúc này, không còn ma thú loài chuột nào nhúc nhích.

Bởi trên không trung đang có mấy người lơ lửng. Đi đầu chính là lão giả đầu trọc, thân hình cao gầy ‘Hải Đình Tư’. Một luồng uy áp lấy Hải Đình Tư làm trung tâm, tỏa thẳng xuống dưới; đàn chuột lập tức sợ hãi nằm rạp xuống, không dám động đậy.

“Cường giả cấp Thánh Vực!” Rất nhiều chiến sĩ loài người bên dưới cảm thấy trong lòng dâng lên nỗi kinh sợ.

Hải Đình Tư thấy cảnh này, trên mặt hiện lên nụ cười điềm nhiên.

Không gian rung lên, Bối Bối vốn còn ở trong xe ngựa bỗng xuất hiện giữa không trung. Đôi mắt nhỏ của nó dán chặt vào Hải Đình Tư, giọng cao vút: “Lão trọc chết tiệt, Ô Sâm Nặc cũng đứng sau ngươi. Ngươi chính là cái ông giáo hoàng gì đó của Giáo đình Quang Minh à?”

Lão trọc chết tiệt?

Ô Sâm Nặc, đại nhân Lạc Diệp cùng hai thiên sứ cấp Thánh Vực đứng sau Hải Đình Tư đều thấy buồn cười.

Trên mặt Hải Đình Tư vẫn là nụ cười nhàn nhạt. Ông ta nhìn Bối Bối bằng ánh mắt hiền từ như người cha: “Ngươi chính là ma thú của Lâm Lôi phải không? Ta đúng là Giáo hoàng Quang Minh Hải Đình Tư. Hôm nay ta tới đây cũng là để mong có thể bàn bạc tử tế với Lâm Lôi.”

“Ồ?” Đôi mắt nhỏ của Bối Bối đảo một vòng.

“Được, các ngươi chờ một lát.” Bối Bối lớn tiếng nói: “Lão đại ta hiện đang ở trong vương quốc, ta không thể báo cho hắn biết từ đây. Các ngươi phải đợi nửa ngày.”

Hải Đình Tư mỉm cười gật đầu: “Được, địa điểm gặp mặt cũng có thể do Lâm Lôi quyết định.” Thái độ của Hải Đình Tư vô cùng ôn hòa.

Đôi mắt nhỏ của Bối Bối đảo một vòng, rồi lớn tiếng nói: “Được, các ngươi cứ ở lại quận thành này, lát nữa ta sẽ tới tìm.” Nói xong, Bối Bối rít lên một tiếng. Vô số ma thú loài chuột bên dưới lập tức ngoan ngoãn thu quân, cuối cùng dàn hàng bên ngoài quận thành, không tấn công.

Hải Đình Tư, Ô Sâm Nặc, Lạc Diệp và những người khác trông thấy cảnh ấy, trong lòng cũng thầm kinh ngạc.

Còn Bối Bối hóa thành một vệt sáng đen, bay thẳng về phía bắc. Ngay khi đang bay, nó đã bắt đầu liên lạc với Lâm Lôi: “Lão đại, mau lên, đừng bế quan tu luyện nữa, xảy ra chuyện lớn rồi.”

……

Tại mạch khoáng Ma Tinh Thạch, một cơn gió nhẹ thoảng qua, bóng dáng Lâm Lôi hiện ra giữa không trung. Tái Tư Lặc cũng lập tức bay lên từ phía dưới.

“Đại nhân Lâm Lôi, mật thất vi diện thu nhỏ này quý giá tuyệt đối chẳng kém gì thần khí.” Tái Tư Lặc cảm thán. Đây là lần đầu tiên ông ta bước vào mật thất vi diện thu nhỏ, vừa rồi ông ta đã cùng Lâm Lôi tu luyện trong đó.

Tái Tư Lặc có được ‘Truyền thừa Vong Linh’, nên hiểu biết về nhiều huyền bí và bí mật hơn Lâm Lôi.

Tái Tư Lặc hiểu rất rõ, Hạ vị thần tuyệt đối không có khả năng khai mở một vi diện thu nhỏ độc lập.

“Đừng nói chuyện đó nữa. Vừa rồi ma thú của Ba Khắc tới báo cho ta biết, rất nhiều cao thủ của Giáo đình Hắc Ám đã đến. Bối Bối cũng truyền tin cho ta.” Khóe miệng Lâm Lôi thoáng nở nụ cười: “Giáo đình Hắc Ám và Giáo đình Quang Minh đều sốt ruột rồi.”

“Đương nhiên rồi.” Tái Tư Lặc cười: “Đại nhân Lâm Lôi không quá coi trọng lãnh thổ, nhưng các tổ chức tôn giáo lại rất coi trọng tín ngưỡng. Mất đi vùng rộng lớn ấy, có khi Thần giới Quang Minh sẽ trực tiếp giáng hình phạt.”

“Quân đội của chúng tấn công địa bàn của ta, ta đã nhẫn nhịn mãi. Giờ đám người này lại nhảy ra, xem ta muốn nghe chúng nói gì!” Trong mắt Lâm Lôi cũng lóe lên một tia lạnh lẽo.

“Tái Tư Lặc, chúng ta đi.”

Thân hình Lâm Lôi lao vút về phía nam. Tái Tư Lặc cười khà khà theo sát phía sau, chỉ là nụ cười ấy, kết hợp với dáng vẻ như bộ xương và đôi mắt xanh lục âm u của ông ta, khiến người ta không khỏi rùng mình.

Trên đường bay.

Ánh mắt Lâm Lôi lạnh nhạt, đồng thời giao tiếp linh hồn: “Hắc Lỗ, ngươi cùng ba con rồng cấp Thánh Vực kia tới đây.” Ngay tức khắc, ma thú cấp Thánh Vực ‘Báo Mây Vằn Đen’, cùng Khủng Long Bạo Chúa, Kim Long và Lôi Long đồng loạt bay khỏi Hắc Ô Sơn.

Mời các bạn yêu thích Bàn Long lưu vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết võng Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.