‹ Bàn Long (dịch)

Chương 344 / 827

Chương 8: Ba lối vào

Bản dịch · 2.672 chữ

Cảm ơn ta?” Lâm Lôi thoáng kinh ngạc trong lòng.

Hắn và sáu mắt kim nghê này cũng chỉ mới gặp lần đầu, vậy mà vừa thấy hắn, sáu mắt kim nghê đã cảm ơn hắn?

Vì nguyên do gì?

“Nhưng ngươi sinh muộn quá. Nếu sinh sớm hơn ba nghìn năm, lão Tứ và lão Ngũ đã không phải chết.” Sáu mắt kim nghê kia khẽ lẩm bẩm hai câu. Hai con sáu mắt kim nghê bên cạnh cũng nhìn Lâm Lôi một cái, rồi cả ba bay sang bên, nhập bọn với sáu ma thú Thánh Vực kia.

Đức Tư Lê cười hỏi Lâm Lôi: “Lâm Lôi, ngươi có quan hệ gì với ba huynh đệ chúng?”

“Chẳng có quan hệ gì cả.” Lâm Lôi đáp.

Đức Tư Lê không nói thêm, nhưng vẻ mặt cho thấy ông không tin.

“Trước đây, rất ít ma thú có thể vào Mộ Địa Chúng Thần. Chỉ vài ma thú Thánh Vực lợi hại trong Hắc Ám Chi Sâm mới được vào. Giờ xuất hiện một Đế Lâm, đến cả ma thú trong Ma Thú Sơn Mạch cũng có thể tới Mộ Địa Chúng Thần.” Hải Ốc Đức cảm khái.

Lâm Lôi nhìn sang bên cạnh.

Sáu ma thú Thánh Vực đang ở cùng “sáu mắt kim nghê” đều không phải ma thú tầm thường.

“Hình như có bốn con là ma thú Thánh Vực từng đánh vào Phân Lai thành năm xưa. Nói chính xác hơn, chúng cùng một chủng tộc.” Lâm Lôi thoáng nhìn đã nhận ra bốn con ấy lần lượt là huyết tình mao sư, bá vương long, đại địa bạo hùng và tử tình kim mao viên.

Kẻ từng giẫm chết Ca Lam chính là tử tình kim mao viên.

Chỉ không biết con tử tình kim mao viên trước mắt có phải cùng một con với con từng đánh vào Phân Lai thành năm xưa hay không.

……

Đông đảo cường giả tụ hội, có nhân loại, cũng có ma thú. Những cường giả ẩn mình khắp các khu vực của đại lục Ngọc Lan hôm nay đều tập trung tại đây. Tất cả mọi người và ma thú đều khẽ bàn tán. Lúc này, nhân loại và ma thú tựa như hai chủng tộc ngang hàng.

“Vút!” Một bóng đen bay ra khỏi pháo đài kim loại. Chính là Bối Bối.

Mọi người và ma thú có mặt đều dồn mắt về phía Bối Bối. Từ trước đến nay, những người có thể ra vào pháo đài kim loại này chỉ có ba người con của đại nhân Bối Lỗ Đặc cùng vài cường giả Thần cấp. Còn cường giả Thánh Vực thường không đủ tư cách vào trong.

“Lão đại, xong việc rồi.” Giọng Bối Bối vang lên trong đầu Lâm Lôi. “Ngươi bảo Ba Khắc qua đây đi.”

Lâm Lôi mỉm cười. Quả nhiên, lời Bối Bối nói trước mặt Bối Lỗ Đặc thần bí có sức nặng.

“Hắc Lỗ, ngươi đi báo cho Ba Khắc, rồi dẫn hắn đến chỗ ta.” Lâm Lôi trực tiếp truyền âm linh hồn cho hắc văn vân báo “Hắc Lỗ”. Giọng Hắc Lỗ cũng vang lên trong đầu hắn: “Vâng, chủ nhân.”

Khoảng một canh giờ sau.

Ba Khắc được Hắc Lỗ dẫn đường, bay đến đây.

“Đông người thật.” Ba Khắc nhìn các cường giả có mặt, không khỏi giật mình. Số cường giả Thánh Vực ở đây, tính cả nhân loại lẫn ma thú, đã vượt quá tám mươi. Mỗi người đều có thực lực đáng kinh ngạc. Nếu không biến thân… Ba Khắc là kẻ yếu nhất ở đây.

Dĩ nhiên, một khi biến thân, thực lực Ba Khắc sẽ thuộc hàng trung thượng.

Trong đám đông này, đứng trên đỉnh cao nhất vẫn là năm người Đức Tư Lê, Pháp Ân cùng Lâm Lôi.

******

Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu. Các cường giả Thánh Vực trên khoảng đất trống trước pháo đài kim loại đều kiên nhẫn, lặng lẽ chờ đợi. Bỗng có bốn bóng người bay ra khỏi pháo đài sinh vật: Võ Thần khí phách ngút trời, Đại Tế Ti phiêu dật điềm nhiên, Đế Lâm yêu dị, và Hi Tắc lười nhác.

Bốn cường giả Thần cấp đáp xuống trước pháo đài.

Tất cả mọi người và ma thú đều cung kính chờ lệnh họ.

Đại Tế Ti với mái tóc bạc dài buông xõa, đeo chiếc mặt nạ ánh lên sắc xanh, lên tiếng: “Trong số các vị, có người từng vào Mộ Địa Chúng Thần, cũng có người chưa từng đến. Nhưng lần này khác với trước kia, vì vậy ta phải nghiêm túc nhắc các vị vài điều.”

Giọng Đại Tế Ti dịu dàng, rất trung tính. Chỉ nghe giọng nói thì khó phân biệt là nam hay nữ.

“Khác với trước kia à?” Lâm Lôi thản nhiên cười. Trước đây hắn chưa từng đi lần nào, nên tình hình khi ấy ra sao cũng chẳng ảnh hưởng đến hắn.

Tất cả nhân loại và ma thú có mặt đều chăm chú lắng nghe lời nhắc nhở của Đại Tế Ti.

“Những người từng đến Mộ Địa Chúng Thần đều biết, có ba lối đi dẫn tới đó: một ở Hắc Ám Chi Sâm, một trên hòn đảo ở Bắc Hải, còn lối thứ ba nằm sâu dưới đáy Nam Hải.” Giọng Đại Tế Ti vẫn ôn hòa.

Sắc mặt Đức Tư Lê, Pháp Ân cùng một số cường giả giàu kinh nghiệm bắt đầu thay đổi.

“Ba nghìn năm trước, người ta đi vào Mộ Địa Chúng Thần từ đáy Nam Hải; hai nghìn năm trước, từ Hắc Ám Chi Sâm; một nghìn năm trước, từ hòn đảo ở Bắc Hải. Cứ ba nghìn năm lại luân phiên một lần. Lần này, chúng ta sẽ vào Mộ Địa Chúng Thần từ đáy Nam Hải.” Giọng Đại Tế Ti vang đến tai từng người và ma thú.

Lâm Lôi thoáng giật mình trong lòng.

“Mộ Địa Chúng Thần lại có ba lối vào ư?” Lâm Lôi thầm nghi hoặc. “Nhưng ba lối ấy cách nhau xa đến vậy. Bắc Hải, Hắc Ám Chi Sâm, Nam Hải… xa nhau đến mấy vạn dặm. Chuyện này là sao?”

Dù lòng đầy thắc mắc, Lâm Lôi biết lúc này chưa phải lúc hỏi, đành kiên nhẫn lắng nghe.

Giọng Đại Tế Ti dường như mang theo ý cười: “Đã biết lần này phải vào bằng lối nào rồi chứ? Mười mấy người có kinh nghiệm kia hẳn cũng hiểu lần này nguy hiểm ra sao. Được rồi, Đức Tư Lê, ngươi hãy giải thích cho mọi người.”

“Hãy nhớ, ai muốn từ bỏ thì có thể rời đi. Đêm nay chúng ta sẽ cùng xuất phát.” Giọng Đại Tế Ti vẫn ôn hòa.

Tiếng cười lạnh của Đế Lâm cũng vang lên: “Sợ thì đừng đi, chẳng có gì phải xấu hổ. Bây giờ bỏ cuộc vẫn còn kịp. Đợi đến nơi rồi mới sợ hãi bỏ chạy, lúc ấy mới thật sự mất mặt.” Bốn cường giả Thần cấp đi sang một bên, lặng lẽ chờ đêm xuống.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lúc này, Đức Tư Lê bước ra trước mọi người.

Sắc mặt Đức Tư Lê rất u ám. Lâm Lôi chưa bao giờ thấy vị Đức Tư Lê nho nhã có vẻ mặt khó coi đến vậy.

“Những ai từng trải qua Mộ Địa Chúng Thần hai nghìn năm trước hoặc một nghìn năm trước, hãy nghe cho rõ.” Giọng Đức Tư Lê lạnh lùng. “Mộ Địa Chúng Thần không chỉ có một, mà có ba. Ba lối đi đương nhiên dẫn đến ba khu mộ địa khác nhau!”

“Ba nơi?” Không ít người kinh ngạc.

Ngay cả Lâm Lôi cũng sửng sốt, chăm chú lắng nghe lời Đức Tư Lê.

Hai nơi mà lối đi ở hòn đảo Bắc Hải và Hắc Ám Chi Sâm dẫn tới

dù có nguy hiểm, nhưng mức độ không lớn. Chỉ cần cẩn thận một chút là có thể giữ được tính mạng. Nhưng Mộ Địa Chúng Thần mà lối đi dưới đáy Nam Hải dẫn đến thì vô cùng nguy hiểm.” Đức Tư Lê khẽ nói. “Ta thậm chí cho rằng trong số hơn tám mươi cường giả chúng ta, dù hết sức cẩn thận, sống sót được một phần ba đã là tốt lắm rồi.”

“Một phần ba?” Không ít cường giả Thánh Vực kinh hô.

Trong số họ có không ít người từng đến Mộ Địa Chúng Thần, nhưng ở hai lần trước, thường nhiều nhất chỉ chết khoảng một phần tư. Vậy mà giờ nghe Đức Tư Lê nói… dường như sẽ có đến hai phần ba bỏ mạng.

“Đó là nếu các vị hết sức cẩn thận. Nếu quá tham lam… ta đoán trong tám mươi người, sống được mười người đã là tốt lắm rồi.” Đức Tư Lê nhìn đám đông trước mặt. “Hãy nhớ kỹ, bản thân chết không sao, đừng liên lụy người khác.”

Nói xong, Đức Tư Lê trở về bên cạnh Hải Ốc Đức và Hi Kim Sâm.

Bầu không khí vô cùng nặng nề.

“Có gì mà phải sợ? Càng nguy hiểm thì cơ hội lấy được thần cách và thần khí càng nhiều chứ.” Một giọng nói vang lên giữa đám đông.

“Có mạng mà lấy rồi hẵng nói.” Giọng lạnh lùng của Pháp Ân vang lên.

Sắc mặt Pháp Ân cũng rất khó coi.

Ba người Đức Tư Lê, Hải Ốc Đức và Hi Kim Sâm đều im lặng.

Lâm Lôi đến gần Đức Tư Lê, khẽ hỏi: “Đức Tư Lê, rốt cuộc là chuyện gì? Mộ Địa Chúng Thần mà lần này chúng ta đi có điểm gì đặc biệt?”

Đức Tư Lê nhìn Lâm Lôi, thở dài rồi nói: “Lâm Lôi, ngươi còn nhớ lần đầu đến sơn thôn của ta, khi Hải Ốc Đức muốn giao đấu với ngươi, ngươi đã hỏi vì sao một Thánh Ma Đạo lại không có ma thú không?”

“Ta nhớ.” Lâm Lôi gật đầu.

Hồi đó Hải Ốc Đức muốn giao đấu với hắn. Lâm Lôi cho rằng một Thánh Ma Đạo không có ma thú trợ chiến thì chắc chắn sẽ thua. Sau đó Hải Ốc Đức liền phô diễn đòn tấn công của một Thánh Ma Đạo.

“Lúc ấy ngươi còn nói ma thú của ông ấy đã chết khi cứu ông ấy. Chuyện đó xảy ra hơn hai nghìn năm trước, hơn nữa khi ấy một huynh đệ tốt của ngươi cũng chết.” Lâm Lôi trả lời.

“Đúng.” Đức Tư Lê gật đầu. “Ta đang nói đến chuyến thám hiểm Mộ Địa Chúng Thần ba nghìn năm trước.”

Lâm Lôi gật đầu.

“Ma thú của Hải Ốc Đức là một con bôn lôi lưu điện báo, rất giỏi bảo mệnh trong Mộ Địa Chúng Thần. Ta đã cầu xin đại nhân Bối Lỗ Đặc thêm một suất cho nó. Thế nhưng ngay lần đó… chỉ mới ở rìa tầng thứ sáu của Mộ Địa Chúng Thần, tam đệ và con ma thú ấy đều bỏ mạng. Ba chúng ta còn chẳng dám vào tầng thứ sáu, chỉ ở tầng thứ năm… suốt mười năm, cuối cùng mới ra ngoài qua lối đi.” Vẻ mặt Đức Tư Lê đầy cay đắng.

Lâm Lôi khẽ động lòng.

Tầng thứ năm, tầng thứ sáu?

Dù không hiểu rõ về Mộ Địa Chúng Thần, nhưng nghe vậy có thể đoán nơi đó chia thành nhiều tầng. Tầng thứ sáu hẳn vô cùng nguy hiểm.

××××××

Đêm khuya buông xuống, không một cường giả Thánh Vực nào rời đi. Nếu ngay cả hiểm nguy chưa biết cũng sợ hãi, vậy thì ý chí của một cường giả Thánh Vực quá yếu đuối.

Một bóng đen bỗng xuất hiện trước mặt mọi người, rồi dần dần hiện rõ. Người này mặc chiếc trường bào đen giản dị, mái tóc dài đen xõa tung, bộ râu dài đến ngực. Trông ông như một lão nhân.

“Đại nhân Bối Lỗ Đặc.” Đại Tế Ti, Hi Tắc, Võ Thần và Đế Lâm lập tức đứng dậy, cung kính hành lễ.

Tất cả cường giả Thánh Vực, dù là lần đầu hay lần thứ hai, thứ ba gặp Bối Lỗ Đặc, đều lập tức đứng dậy cung kính hành lễ. Bất kể là Đại Tế Ti, Võ Thần hay các cường giả Thánh Vực có mặt, không ai dám thở mạnh.

Bối Lỗ Đặc có đôi mắt nhỏ nhưng rất sáng, tựa như những vì sao rực rỡ. Khóe miệng ông lúc nào cũng nở nụ cười.

“Bối Bối, lại đây.” Thấy Bối Bối, Bối Lỗ Đặc cười tươi rói.

Bối Bối nhảy một cái đã vào lòng Bối Lỗ Đặc. Tất cả mọi người có mặt đều nhìn về phía nó.

“Ông nội Bối Lỗ Đặc, chúng ta đi mau thôi. Mọi người chờ ở đây lâu lắm rồi.” Bối Bối dường như chẳng hề cảm nhận được uy áp của Bối Lỗ Đặc. Bối Lỗ Đặc hiền từ gật đầu, rồi ôm Bối Bối bay thẳng về phía nam. Giọng khàn khàn của ông vang lên: “Xuất phát thôi.”

Lúc này, bốn cường giả Thần cấp cùng hơn tám mươi cường giả Thánh Vực là nhân loại và ma thú mới bay lên.

Trên đường bay, không ít người nhìn Lâm Lôi. Hiển nhiên, quan hệ thân thiết giữa Bối Bối và Bối Lỗ Đặc khiến họ chú ý đến Lâm Lôi. Những người ấy đều biết… Bối Bối là ma thú của Lâm Lôi. Không ít người đã thầm quyết định:

Không cần phải kết giao với Lâm Lôi, ít nhất cũng tuyệt đối không thể đắc tội hắn.

Dù sao, đến cả Võ Thần và ba người kia khi ở trước mặt đại nhân Bối Lỗ Đặc cũng như trẻ nhỏ, chẳng dám thở mạnh. Có thể thấy địa vị của Bối Bối trong lòng Bối Lỗ Đặc vượt xa mấy người Võ Thần.

“Võ Thần này cũng thật lợi hại, em trai ta còn chưa cưới mà ông ta đã bắt đầu lấy lòng.” Lâm Lôi thầm cười. “Quan hệ giữa đại nhân Bối Lỗ Đặc và Bối Bối, giữa Bối Bối và mình, giữa mình và Ốc Đốn… cách nhau tận hai tầng!”

Thế mà Võ Thần còn lo cả chuyện của Ốc Đốn, trực tiếp ra lệnh cho hoàng đế Kiều An để Ốc Đốn trở thành chồng của Ni Na.

Có thể thấy Võ Thần kính sợ đại nhân Bối Lỗ Đặc đến mức nào.

“Ào ào~~~” Nước Nam Hải cuộn trào.

Đại lục Ngọc Lan rộng lớn có diện tích biển cả mênh mông. Bắc Hải đã rất rộng, còn Nam Hải lại càng lớn đến kinh người. Lâm Lôi từng nghe Hoắc Đan nói rằng, tận cùng Nam Hải là dòng chảy không gian hỗn loạn.

Trong đêm khuya, biển nước mênh mông cũng tối đen như mực.

“Chính là nơi này.” Bối Lỗ Đặc dừng lại, lơ lửng trên không trung giữa biển.

“Lối vào dẫn đến Mộ Địa Chúng Thần nằm ở nơi sâu nhất dưới đáy biển. Độ sâu của lối đi ấy so với mặt nước vào khoảng hai vạn mét.” Bối Lỗ Đặc mỉm cười nói. “Ta tin áp lực nước biển sâu không ảnh hưởng đến các ngươi. Nếu chỉ độ sâu này mà cũng không lặn xuống nổi, tốt hơn hết các ngươi nên từ bỏ sớm.”

Nói rồi, chính Bối Lỗ Đặc là người đầu tiên lao xuống nước.

Thân thể ông đi đến đâu, dòng nước biển sâu tự nhiên tách ra thành một lối đi đến đó.

Yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.