‹ Bàn Long (dịch)

Chương 306 / 827

Chương 21: Pháp tắc Quang Minh

Bản dịch · 2.561 chữ

Ô Sâm Nặc và Lôi Minh cấp tốc bay về phía Hắc Ô Sơn. Tinh thần lực của cả hai đồng thời tỏa ra, bao phủ toàn bộ Hắc Ô Sơn.

“Lâm Lôi ở ngay Hắc Ô Sơn, là kẻ mặc trường bào xanh da trời kia!” Ô Sâm Nặc lập tức nói.

“Biết rồi.”

Ánh mắt Lôi Minh lóe sáng, năng lượng trong cơ thể bắt đầu tích tụ. Cây trường côn dài chừng ba mét bỗng xuất hiện trong tay hắn. Gọi là trường côn, nhưng với người thường thì phải gọi nó là “cột” mới đúng. Chỉ có điều, với chiều cao hai mét rưỡi của Lôi Minh, đôi bàn tay to lớn ấy hoàn toàn có thể nắm lấy cây côn cực thô này.

Cây trường côn có màu bạc từ đầu đến cuối, trên thân là những hoa văn uốn lượn.

“Con ma thú chuột kia không có ở đây, nhưng còn hai cường giả Thánh Vực khác, cùng một người phụ nữ thực lực rất bình thường. Chẳng lẽ đó là Địch Lỵ Á?” Ô Sâm Nặc thầm nghi hoặc.

Đúng lúc này, hắn cũng chẳng thể bận tâm nhiều đến thế.

“Ầm—” Lôi Minh cầm trường côn, lao thẳng xuống như sét đánh. Hắn chẳng màng đến những người khác, trực tiếp nện về phía mục tiêu — Lâm Lôi.

……

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á đang tiếp khách — vợ chồng Đức Tư Lê! Lần này vợ chồng Đức Tư Lê đến Điện Nữ Thần Băng Tuyết, lúc trở về bèn ghé chỗ Lâm Lôi, tiện thể chúc mừng hắn. Đúng lúc hai đôi vợ chồng đang trò chuyện vui vẻ thì

một luồng sức mạnh đáng sợ giáng xuống từ trên trời, mục tiêu — Lâm Lôi!

“Tránh ra.” Sắc mặt Lâm Lôi đại biến, lập tức đẩy Địch Lỵ Á bên cạnh ra. Một cơn cuồng phong tức thì bao bọc lấy nàng, còn bản thân Lâm Lôi hóa thành Long Huyết Chiến Sĩ. Trường bào xanh da trời lập tức “bốp” một tiếng, hóa thành mảnh vụn; trong tay hắn cũng xuất hiện trọng kiếm Hắc Ngọc.

Cây trường côn màu bạc ẩn chứa sức mạnh vô tận đã lọt vào tầm mắt.

“Vù!”

Không gian rung lên thành từng gợn sóng, tựa như bị xé rách. Đôi bàn tay to lớn nắm chặt trường côn bạc, nện mạnh về phía Lâm Lôi. Hắn cảm nhận được mối nguy chưa từng có. Hắn cảm thấy mình đã hoàn toàn bị khóa chặt, không gian xung quanh cũng đang ép chặt lấy mình.

“Lâm Lôi!” Địch Lỵ Á bị đẩy sang bên, trong mắt tràn ngập kinh hoàng.

Đúng lúc ấy —

Một luồng sáng trắng sữa dịu nhẹ xuất hiện trước mặt Lâm Lôi, trông như tấm lụa trắng. Cây trường côn bạc mang sức mạnh có thể đập nát cả “Hắc Ô Sơn” nện xuống tấm “lụa trắng” hình thành từ luồng năng lượng dịu nhẹ ấy.

“Tấm lụa trắng” chỉ hơi lõm xuống, cây trường côn bạc đã không thể nện xuống thêm nữa.

Lôi Minh cầm trường côn bạc bị lực phản chấn hất văng trở lại, cuối cùng rơi xuống mặt đất cách đó trăm mét. Ô Sâm Nặc cũng đáp xuống bên cạnh hắn, kinh hãi nhìn Đức Tư Lê. Hắn biết rõ chính người này đã chặn Lôi Minh.

“Ngươi là ai?” Ô Sâm Nặc lên tiếng hỏi.

“Ô Sâm Nặc, là các ngươi!” Sắc mặt Lâm Lôi trở nên khó coi. Địch Lỵ Á lập tức chạy tới bên hắn, giờ nàng vô cùng lo lắng.

Lúc này, Lâm Lôi, Đức Tư Lê và những người khác đang ở giữa hồ, còn Lôi Minh và Ô Sâm Nặc đứng trên bờ. Hai bên nhìn nhau qua mặt hồ.

“Người của Quang Minh Giáo Đình?” Đức Tư Lê cau mày.

Lâm Lôi thầm kinh ngạc: “Trước đây Đức Tư Lê thuộc phe Quang Minh Giáo Đình. Không lẽ ông ấy vẫn còn lưu luyến nơi đó sao?” Đồng thời, Lâm Lôi lập tức truyền âm cho Bối Bối: “Bối Bối, đừng ở trong Hắc Ám Chi Sâm nữa, mau quay về. Người của Quang Minh Giáo Đình đánh tới cửa rồi.”

“Lão đại, đệ sẽ đến nhanh nhất có thể.” Bối Bối lập tức đáp.

Lâm Lôi chăm chú quan sát Ô Sâm Nặc và Lôi Minh. Đặc biệt, thân hình đáng sợ cao hai mét rưỡi của Lôi Minh khiến hắn cảm thấy bị áp bức đôi chút: “Kẻ vừa tấn công ta chính là gã khổng lồ này. Thực lực gã tuyệt đối không kém Ô Sâm Nặc.”

“Địch Lỵ Á, hãy bảo vệ bản thân.” Lâm Lôi khẽ dặn nàng bên cạnh.

Địch Lỵ Á im lặng, nàng không muốn làm ảnh hưởng đến Lâm Lôi.

“Rốt cuộc ngươi là ai?” Ô Sâm Nặc nhìn Đức Tư Lê. “Đây là chuyện giữa Quang Minh Giáo Đình chúng ta và Lâm Lôi, ta mong ngươi đừng nhúng tay. Hình như ngươi cũng tu luyện pháp tắc nguyên tố Quang Minh… Hôm nay ngươi tránh sang một bên, coi như nể mặt giáo đình chúng ta. Sau này, chúng ta nhất định sẽ báo đáp.”

Lôi Minh vốn kiêu ngạo, lúc này cũng không lên tiếng.

Một chiêu vừa rồi của Đức Tư Lê đã khiến hắn cảm nhận được mối đe dọa to lớn.

“Ta tên là… Đức Tư Lê.” Đức Tư Lê lên tiếng.

“Đức Tư Lê, là ngài sao?” Ô Sâm Nặc và Lôi Minh đều biến sắc.

Trong Quang Minh Giáo Đình, Đức Tư Lê cũng là nhân vật thuộc hàng truyền thuyết. Từ rất lâu trước kia, Giáo hoàng huyền thoại “Ân Tư Đặc” sáng lập Thần Thánh Đồng Minh. Thời đại ấy, Đức Tư Lê là người đứng đầu giới khổ tu của Quang Minh Giáo Đình.

Địa vị của ông ngang với đại nhân Lạc Diệp ngày nay.

Ô Sâm Nặc và Lôi Minh nhìn nhau, đều cảm nhận được nỗi sợ hãi trong lòng đối phương. Cường giả Thánh Vực cùng thời với Giáo hoàng huyền thoại, đến tận bây giờ thực lực đã đáng sợ đến mức nào, hoàn toàn có thể tưởng tượng ra.

“Đại nhân Đức Tư Lê, mong ngài nể tình nghĩa ngày trước mà đừng can thiệp vào chuyện này.” Ô Sâm Nặc chân thành nói.

“Hừ, nằm mơ đi.” Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Đó chính là Băng Sắt Lâm đứng bên cạnh.

Băng Sắt Lâm nhìn Lâm Lôi, ra hiệu rằng hắn cứ yên tâm. Lâm Lôi đang cảnh giác, nghe nàng nói vậy, trong lòng cũng dâng lên cảm giác biết ơn. Nhưng hắn vẫn nhìn sang Đức Tư Lê… dù sao người quyết định hẳn phải là Đức Tư Lê.

“Ông đang nghĩ gì vậy?” Thấy Đức Tư Lê do dự, Băng Sắt Lâm bất mãn lên tiếng. Theo nàng, chuyện này chẳng cần phải do dự.

Địch Lỵ Á lúc này cũng vô cùng căng thẳng, lo lắng nhìn Đức Tư Lê.

“Đại nhân Đức Tư Lê, chẳng lẽ ngài quên ơn nghĩa của đại nhân Ân Tư Đặc ngày trước?” Ô Sâm Nặc vội nói. Đức Tư Lê do dự giây lát, rồi thở dài đáp: “Ta sẽ không để các ngươi giết Lâm Lôi. Các ngươi đi đi.”

Thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Đức Tư Lê đương nhiên có chút tình cảm với Quang Minh Giáo Đình.

Đặc biệt là Ân Tư Đặc, năm xưa đối với ông như anh trai.

“Đại nhân Đức Tư Lê!” Ô Sâm Nặc sốt ruột nói: “Lâm Lôi này đã giết sáu thiên sứ, chẳng hề nương tay với Quang Minh Giáo Đình chúng ta. Nếu cứ để hắn phát triển, nhất là còn có năm Bất Tử Chiến Sĩ khác, mối đe dọa đối với Quang Minh Giáo Đình chúng ta sẽ”

rất lớn. Chẳng lẽ đại nhân Đức Tư Lê lại đứng nhìn giáo đình bị bọn chúng

Đức Tư Lê cau mày.

“Ta bảo các ngươi đi.” Giọng Đức Tư Lê trầm xuống.

Lôi Minh và Ô Sâm Nặc nhìn nhau, đã quyết định xong.

Lôi Minh nhìn chằm chằm Đức Tư Lê, lớn tiếng nói: “Đức Tư Lê, ngài đã như vậy thì chúng ta cũng chẳng còn cách nào.” Lúc này bọn họ cũng gọi thẳng tên ông. Bỗng nhiên, ngọn lửa trắng bùng lên trên người Lôi Minh, một luồng khí tức đáng sợ tỏa ra; bãi cỏ xung quanh lập tức hóa thành hư vô.

Hắn cầm cây trường côn bạc, trên thân côn dường như có những tia điện chớp lóe.

“Cuồng tín giả?” Đức Tư Lê thản nhiên cười.

Ngọn lửa đen cuộn lên quanh người Ô Sâm Nặc. Thân hình hắn thoáng lay động, lập tức hóa thành bốn “Ô Sâm Nặc”: “Lôi Minh, để ta cản Đức Tư Lê trước, Lâm Lôi giao cho ngươi.” Ô Sâm Nặc cho rằng tuy thực lực mình không bằng Đức Tư Lê, nhưng dựa vào phân thân, cầm chân đối phương hẳn không thành vấn đề.

……

“Phu nhân Băng Sắt Lâm, nhờ nàng bảo vệ Địch Lỵ Á.” Lâm Lôi khẽ dặn.

“Cứ yên tâm.” Băng Sắt Lâm lập tức kéo Địch Lỵ Á ra xa. Địch Lỵ Á không nói gì, chỉ dành cho Lâm Lôi một ánh mắt khích lệ. Trong lòng Lâm Lôi tràn ngập chiến ý: “Dù thế nào đi nữa, vì Địch Lỵ Á, ta cũng không thể chết.”

Lâm Lôi lạnh lùng nhìn Lôi Minh.

“Hắn đánh mạnh, chẳng lẽ một gậy là có thể đập chết ta?” Khí lưu xanh đen cuộn lên quanh người Lâm Lôi. “Phòng ngự Mạch Động đã đạt 152, lại thêm vảy rồng hộ thể. Muốn giết ta chỉ bằng một đòn ư? Nằm mơ!” Trong lòng Lâm Lôi cũng đầy tự tin.

Áo Nghĩa Đại Địa của hắn cũng chẳng phải trò đùa: “Lúc này, chiêu cuối cùng cũng phải dùng thôi.” Tay trái Lâm Lôi cũng cầm nhuyễn kiếm Tử Huyết. Đến thời khắc nguy cấp nhất, hắn chỉ còn cách khơi dậy sát khí đáng sợ bên trong “nhuyễn kiếm Tử Huyết”.

……

“Ầm!” Tiếng nổ khí đáng sợ vang lên. Lôi Minh lao tới với tốc độ cực nhanh.

Cũng với tiếng nổ khí ấy, bốn “Ô Sâm Nặc” quấn lấy Đức Tư Lê. Bọn chúng đột ngột tăng tốc đến cực hạn, khiến cuồng phong gào rít xung quanh; thậm chí đá từ căn nhà đá của Lâm Lôi cũng bị thổi bay lên. Nước hồ cũng dựng thẳng lên trời.

“Buồn cười!”

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ miệng Đức Tư Lê. Ông lơ lửng giữa không trung, toàn thân tỏa ra ánh sáng trắng chói lòa. Trong chớp mắt, cả người Đức Tư Lê rực rỡ như mặt trời. Từng luồng sáng trắng tràn thẳng về phía bốn “Ô Sâm Nặc” và “Lôi Minh”.

Dù tốc độ có nhanh đến đâu cũng không thể nhanh bằng ánh sáng.

Bốn “Ô Sâm Nặc” và “Lôi Minh” lập tức bị ánh sáng trắng đánh trúng. Cả bốn “Ô Sâm Nặc” đều chấn động, rồi ba phân thân tan biến ngay tại chỗ. Ngọn lửa đen trên người chân thân bùng cháy dữ dội, chống đỡ ánh sáng trắng.

“A!” Lôi Minh gầm lên giận dữ, dấu ấn ngọn lửa trắng trên trán bừng sáng.

“Bốp!” Lôi Minh cầm trường côn bạc, vậy mà xông phá được sự ngăn cản của Đức Tư Lê. Đức Tư Lê vô cùng kinh ngạc, còn chưa kịp tung đòn thứ hai thì Lâm Lôi đã giao chiến với Lôi Minh.

Ngay khoảnh khắc phá vỡ sự ngăn cản của Đức Tư Lê, Lôi Minh đã nhìn thấy đôi mắt lạnh lùng màu vàng sẫm và thanh trọng kiếm xanh thẫm. Hắn giật mình: “Là Lâm Lôi!” Rồi không chút do dự, hắn vung cây trường côn trong tay, nện mạnh về phía Lâm Lôi.

Lâm Lôi cũng chẳng hề nương tay, đồng thời vung trọng kiếm Hắc Ngọc và nhuyễn kiếm Tử Huyết trong hai tay về phía đối phương.

“Chết đi~~” Lôi Minh gầm lên giận dữ, vẻ mặt dữ tợn. Dấu ấn ngọn lửa trắng trên trán hắn càng lúc càng sáng. Gợn sóng không gian quanh cây trường côn bạc dập dềnh như sóng nước, sức mạnh đáng sợ trực tiếp nện về phía Lâm Lôi.

Lâm Lôi lập tức khơi dậy “sát khí” bên trong nhuyễn kiếm Tử Huyết.

Trong đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi lập tức hiện lên một tia đỏ. Trong đầu hắn tức thì hiện ra cảnh tượng quen thuộc ấy — có thi thể cao gần mười mét, thân phủ đầy vảy, trên đầu mọc hai sừng. Có bộ xương trắng ánh lên sắc vàng kỳ dị nhàn nhạt…

Khí tức từ bất kỳ thi thể hay bộ xương nào cũng ít nhất thuộc cấp Thánh Vực, có kẻ thậm chí còn đáng sợ hơn.

“A!” Lôi Minh bỗng gào lên.

Luồng sát khí đáng sợ kia đã tràn vào đầu hắn. Sát khí bắt nguồn từ những cường giả tuyệt đỉnh ấy khiến một cường giả như Lôi Minh cũng phải rúng động; ngay cả dấu ấn ngọn lửa trắng trên trán hắn cũng run lên. Sức mạnh của cây trường côn bạc trong tay tự nhiên yếu đi đôi chút.

“Bốp!”

Trường côn bạc va chạm với trọng kiếm Hắc Ngọc.

Áo Nghĩa Đại Địa — Chấn Động Ba 152!

Trọng kiếm Hắc Ngọc của Lâm Lôi bị nện bật ngược, đánh thẳng vào người hắn. Sức mạnh đáng sợ ấy xung kích lên “Phòng ngự Mạch Động”. Khí lưu “Phòng ngự Mạch Động” quanh người Lâm Lôi cuộn lên, nhưng luồng sức mạnh khủng khiếp chưa từng thấy vẫn xuyên thủng lớp phòng ngự.

Thân thể Lâm Lôi bị hất văng lên…

“Lâm Lôi!” Địch Lỵ Á ở phía xa hoảng hốt kêu lên.

Lâm Lôi lộn một vòng giữa không trung rồi đáp xuống bờ hồ phía xa. Hắn nhe răng cười với Địch Lỵ Á: “Yên tâm, ta không sao.” Vừa nói, Lâm Lôi vừa nuốt ngược dòng máu đã dâng đến cổ họng. Thấy vảy rồng trên ngực mình vỡ nát, hắn không khỏi thầm kinh hãi.

Nếu không sử dụng nhuyễn kiếm Tử Huyết, có lẽ đòn này đã khiến hắn trọng thương ngã xuống.

Lôi Minh lơ lửng giữa không trung, khóe miệng rỉ ra một tia máu, ánh mắt đã trong sáng trở lại.

“Khốn kiếp.” Lôi Minh gầm lên, cầm trường côn bạc nện về phía Lâm Lôi lần nữa.

“Hừ.”

Một tiếng hừ lạnh vang lên, luồng gợn sóng trong suốt có thể nhìn thấy bằng mắt thường lao ra khỏi người Đức Tư Lê, trong nháy mắt đánh trúng Lôi Minh. Cơ thể khổng lồ của Lôi Minh chấn động, lập tức rơi khỏi không trung, “ùm” một tiếng, chìm thẳng xuống hồ.

“Hai người các ngươi, đừng ép ta!” Sắc mặt Đức Tư Lê sa sầm.

Thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.