‹ Bàn Long (dịch)

Chương 397 / 827

Chương 19: Khống Chế

Bản dịch · 2.665 chữ

Lâm Lôi, Pháp Ân và Tử Kim Thử Vương “Ha Lý” bay ngang hàng. Tốc độ của cả ba cường giả đều rất nhanh, chẳng mấy chốc đã bay ra khỏi Hắc Ám Chi Sâm, tiến vào lãnh thổ đế quốc Ba Lỗ Khắc.

Lâm Lôi rõ ràng có phần sốt ruột, thúc giục: “Ha Lý, ngươi bay nhanh hơn chút đi. Ta lo hai tên áo bạc mà ngươi nói sẽ bắt đầu tàn sát cả thành trước khi chúng ta tới nơi.” Trong lòng Lâm Lôi vô cùng lo lắng.

Người dân trong một thành bị giết sạch.

Người chết nhiều chỉ là chuyện thứ yếu. Đáng sợ nhất là lòng dân dao động vì chuyện này.

Trong chiến tranh, chết cả triệu người thì cư dân đế quốc cũng không quá lo lắng, nhưng một thành có mười vạn người bỗng dưng bị giết sạch vô cớ thì thật kinh hoàng.

“Đừng vội, không sao đâu.” Ha Lý lại chẳng hề sốt ruột.

“Ha Lý, ngươi bay nhanh lên đi. Ta biết tốc độ của ngươi mà.” Bối Bối cũng lên tiếng giúp Lâm Lôi.

Ha Lý bất đắc dĩ liếc Bối Bối: “Được rồi.” Ngay sau đó, tốc độ của Tử Kim Thử Vương “Ha Lý” đột ngột tăng vọt. Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức theo sát. Ba đại cường giả như những luồng sáng lướt qua bầu trời đêm, bay trên từng thành trì, từng thị trấn nhỏ.

“Lâm Lôi, đừng lo. Hai tên áo bạc kia thường đợi đến đêm khuya, khi trên đường gần như chẳng còn ai, mọi người đều bắt đầu nghỉ ngơi đi ngủ, chúng mới ra tay.” Ha Lý tự tin nói: “Bây giờ mới hơn chín giờ tối, ngoài kia vẫn còn nhiều người uống rượu ăn tiệc lắm.”

Lâm Lôi quá lo chuyện này nên nhất thời chưa nghĩ thông.

Nghe Ha Lý nói vậy, hắn cũng nhớ lại tình hình vụ thành trì chết mà Ốc Đốn từng kể. Những người chết ở thành Lam Sư hầu như đều ở trong nhà. Số người bị giết trên đường phố chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Vậy vào lúc nào trên đường phố một thành trì mới chẳng có mấy người?

Dù sao cũng phải sau nửa đêm, phần lớn tửu quán mới đóng cửa.

Lâm Lôi lập tức yên tâm hơn đôi chút.

Pháp Ân lại nghi hoặc hỏi: “Ha Lý, ngươi nói chúng ra tay vào đêm khuya. Vậy trước đó ngươi chẳng phải đã nói có áo bạc ra tay ở Bắc Vực Thập Bát Công Quốc sao? Vì sao tên áo bạc ở Bắc Vực Thập Bát Công Quốc lại ra tay sớm đến vậy?”

“Đồ ngốc!” Ha Lý đắc ý cười lớn: “Bắc Vực Thập Bát Công Quốc là nơi lạnh nhất đại lục Ngọc Lan, giờ lại đang là mùa đông, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm càng lớn. Ban đêm lạnh muốn chết. Ở Bắc Vực Thập Bát Công Quốc, nhổ một bãi nước bọt vào ban đêm, nước bọt còn chưa rơi xuống đất đã đóng thành băng rồi!”

Lâm Lôi thầm gật đầu. Hắn cũng từng nghe nói Bắc Vực Thập Bát Công Quốc lạnh đến mức nào.

“Trong thời tiết như thế, ban đêm rất nhiều người ở Bắc Vực Thập Bát Công Quốc đều ở trong nhà, ngồi bên lò sưởi. Đặc biệt là ở những thành nhỏ, giữa đêm lạnh lẽo, người ra ngoài rất ít. Trên phố căn bản chẳng thấy mấy bóng người.” Ha Lý cảm thán. “Ngươi nghĩ tên áo bạc kia cần đợi sau nửa đêm mới ra tay sao?”

Pháp Ân chợt hiểu ra.

“Ồ, sắp tới rồi. Còn cách chừng trăm dặm.” Ha Lý phấn khởi nói.

Sát khí trong lòng Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức dâng lên.

Vụ thành trì chết xảy ra ở đế quốc Áo Bố Ân và đế quốc Ba Lỗ Khắc quả thực khiến Pháp Ân cùng Lâm Lôi vô cùng phẫn nộ. Hành động ngang ngược như vậy rõ ràng chẳng coi hai đế quốc ra gì, cũng chẳng xem các cường giả Thánh Vực đứng sau hai đế quốc vào mắt.

“Mọi người dừng lại.” Ha Lý lên tiếng.

Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức dừng lại. Lúc này, cách họ vài dặm phía trước là một thành nhỏ. Từ trên cao có thể thấy đèn đuốc sáng khắp nơi trong thành, trên đường phố cũng có nhiều bóng người đi lại. Thành nhỏ này rất yên bình.

“Ha Lý, hai tên áo bạc kia ở đâu?” Lâm Lôi hỏi ngay.

Hắn không dám tự mình dùng tinh thần lực dò tìm. Dù sao, khi tinh thần lực phóng ra quét qua đối phương, đối phương cũng sẽ phát hiện ra hắn, e rằng sẽ bỏ chạy trước.

“Đến chỗ này mà cũng không thấy à?” Ha Lý cười đến nỗi mấy sợi ria mép cong lên. “Ở vùng hoang dã cách phía nam các ngươi chừng sáu dặm kìa. Hai tên áo bạc đang ngồi xếp bằng ở đó. Chắc chúng đợi đến khuya hoặc nửa đêm mới ra tay.”

Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức nhìn về phía nam.

Đó là một vùng hoang dã cỏ dại mọc um tùm.

Lâm Lôi và Pháp Ân nhìn nhau. Từ ánh mắt đối phương, cả hai đều hiểu quyết định của nhau, không chút do dự—

“Vút!”

Hai cường giả Thánh Vực cực hạn hóa thành hai bóng mờ, lặng lẽ tiến về phía xa. Bối Bối cũng nhảy khỏi vai Lâm Lôi, cùng Ha Lý theo sau. Nó không muốn làm phiền Lâm Lôi giết tên áo bạc kia. Hơn nữa, Bối Bối rất tin tưởng Lâm Lôi.

Đến cả trăm vạn Đao Ma vực sâu hắn còn xông qua được, lẽ nào còn sợ tên áo bạc này?

“Vù vù—”

Gió đêm thổi qua, cỏ dại dập dờn theo gió. Giữa vùng cỏ hoang ấy, hai tên áo bạc ngồi xếp bằng sát cạnh nhau, bất động. Dù đến gần nhìn, nếu không chú ý, người ta cũng tưởng chúng chỉ là hai tảng đá trắng.

Trong chớp mắt, hai tên áo bạc đồng thời mở mắt, quay đầu nhìn sang bên. Ánh mắt lạnh lẽo như lưỡi dao đâm về phía nơi không xa.

Thấy mình bị phát hiện, Lâm Lôi và Pháp Ân đang lặng lẽ áp sát cũng không do dự nữa.

“Giết!” Tốc độ của Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức tăng vọt đến cực hạn. Lúc này có thể thấy rõ sự khác biệt giữa hai người: tốc độ Pháp Ân đạt đến cực hạn, chỉ có thể nhìn thấy một tia chớp xé ngang bầu trời. Còn tốc độ Lâm Lôi khi đạt đến cực hạn…

Chỉ còn là một luồng gió vô hình, nhất là trong đêm tối, đã không thể nhìn thấy bóng dáng Lâm Lôi nữa.

Nhưng khi gặp địch, hai tên áo bạc lập tức phóng tinh thần lực bao phủ đối phương, để hoàn toàn cảm nhận được động tĩnh của kẻ địch.

“Nhanh quá.” Hai tên áo bạc đều kinh ngạc trước tốc độ của Lâm Lôi. Tốc độ Pháp Ân đã rất đáng sợ, vậy mà Lâm Lôi còn nhanh gần gấp ba lần Pháp Ân. Gần như chỉ trong chớp mắt, Lâm Lôi đã đến trước mặt một tên áo bạc.

Lui!

Tên áo bạc ấy không chút do dự hóa thành một vệt sáng bạc lùi lại, tốc độ ngang với Pháp Ân.

Ai thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Chết đi.” Ánh mắt Lâm Lôi nhìn tên áo bạc lạnh lẽo, tựa như thần linh đang nhìn xuống chúng sinh. Hắn chỉ vung tay chém một nhát, một đạo thứ nguyên trảm màu xanh nhạt hiện ra rõ rệt. Nơi đạo thứ nguyên trảm màu xanh nhạt lướt qua, không gian lập tức xuất hiện một khe nứt nhỏ.

Không chừa chút đường sống nào.

Thứ nguyên trảm trực tiếp chém tên áo bạc thành hai nửa.

“Hừ!” Lâm Lôi úp bàn tay xuống. Vô số phong nhận sắc bén tột độ hiện ra, nghiền nát đầu tên áo bạc thành bùn nhão, linh hồn đương nhiên cũng tan biến.

Trong chớp mắt, địch thủ bị giết!

“Ầm!” Một tiếng va chạm đáng sợ vang lên ở nơi không xa. Pháp Ân và tên áo bạc kia cùng bị đánh bật ra. Luồng khí dữ dội lan ra bốn phương tám hướng. Cỏ dại xung quanh như bị lưỡi dao sắc bén cắt qua, đồng loạt bị hất tung lên.

Lâm Lôi cau mày. “Vút!” Thân hình hắn như gió, nhanh chóng đến bên tên áo bạc.

Tên áo bạc muốn chạy trốn, nhưng tốc độ của hắn so với Lâm Lôi chênh lệch quá lớn. Chỉ thấy chân phải mang theo cuồng phong và sức mạnh vô tận giáng mạnh vào lưng tên áo bạc, khiến hắn bị đá văng lên không trung.

Hắn rơi về phía Pháp Ân.

Pháp Ân đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội!

Hắn lập tức tăng tốc đến cực hạn, lao tới trước mặt tên áo bạc. Tên áo bạc bị trọng thương gầm lên, đấm về phía ngực Pháp Ân. Pháp Ân chẳng hề để tâm đến đòn đánh ấy, chỉ trở tay vỗ mạnh vào đầu tên áo bạc.

“Ầm!” Tiếng chấn động dữ dội vang lên.

Một quyền của tên áo bạc cũng đánh lõm lồng ngực Pháp Ân, nhưng ngay sau đó, tên áo bạc lập tức mất hết sức lực, rơi từ không trung xuống. Còn Pháp Ân có sinh mệnh nguyên châu, lồng ngực lõm xuống của hắn thoáng chốc đã lành lại, trở về bình thường.

Lâm Lôi và Pháp Ân đến gần nhau.

“Lâm Lôi, thực lực của ngươi ngày càng mạnh rồi.” Pháp Ân cảm thán. “Nếu không có ngươi, muốn giết tên áo bạc kia, e rằng ta phải dùng cạn tinh thần lực, tung ra tuyệt chiêu mới được.”

Lâm Lôi cười: “Pháp Ân, chúng ta xem thử bọn chúng là ai đã. Sao lại dùng áo choàng bạc bọc kín toàn thân?”

“Ừ.” Pháp Ân cũng đang tò mò về diện mạo thật của tên áo bạc.

Đầu tên áo bạc bị Lâm Lôi giết đã bị nghiền nát, thân thể cũng bị chém làm đôi. Lâm Lôi và Pháp Ân đáp xuống cạnh một nửa thi thể, vén chiếc áo choàng bạc phủ trên đó lên. Vừa nhìn, sắc mặt cả hai đều thay đổi.

Trên phần thi thể còn lại phủ kín những lớp vảy trắng dày đặc, trông giống vảy cá.

“Không phải loài người.” Cả hai đều khẳng định trong lòng.

Không chút do dự, Lâm Lôi và Pháp Ân lại đi đến chỗ tên áo bạc bị Pháp Ân giết, vén chiếc áo choàng bạc che kín toàn thân hắn lên. Da toàn thân tên áo bạc có màu xanh sắt. Chỉ nhìn dung mạo thì vẫn khá giống con người.

“Cũng không phải loài người.” Lâm Lôi và Pháp Ân càng thêm tin vào suy đoán trong lòng.

Dù là cường giả Thần cấp ẩn mình phía sau kia hay thuộc hạ của cường giả Thần cấp ấy, tất cả đều đến từ vị diện khác.

“Ha ha, Lâm Lôi, thực lực của ngươi tiến bộ nhiều thật đấy.” Ha Lý và Bối Bối đang ẩn ở phía xa cũng bay tới. Ha Lý cười hì hì: “Có điều, ta phải báo cho các ngươi hai tin, một tin tốt, một tin xấu.”

Trong lòng Lâm Lôi và Pháp Ân chấn động.

Tin xấu?

“Các ngươi nói xem, ta nên kể tin nào trước?” Ha Lý trông gian xảo như một tiểu ác ma.

“Kể tin xấu trước đi.” Lâm Lôi và Pháp Ân đồng thanh đáp.

“Hai ngươi cũng ăn ý đấy.” Ha Lý gật cái đầu nhỏ. “Vậy ta nói nhé. Trước đó ta bảo các ngươi, nếu giết tên áo bạc thì cường giả Thần cấp kia sẽ không biết hung thủ là các ngươi. Đó là nói dối! Cường giả Thần cấp kia chắc chắn sẽ biết hung thủ là các ngươi.”

Sắc mặt Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức trở nên khó coi.

Dù là Pháp Ân hay Lâm Lôi, thực lực của họ trong Thánh Vực tuy đã rất mạnh, nhưng đối mặt với Thần Vực thì vẫn sẽ bị chà đạp.

“Ha Lý, ngươi…” Lâm Lôi cũng chẳng biết nên nói gì.

“Sao nào, có phải rất tức giận không? Hì hì, nếu ta không nói vậy, các ngươi có dám đến giết hai tên áo bạc này không?” Ha Lý tỏ vẻ vô cùng đắc ý.

“Ha Lý.” Bối Bối cũng bất mãn lên tiếng.

Ha Lý vội nói: “Chẳng phải còn một tin tốt sao?”

Lâm Lôi và Pháp Ân lập tức nhìn Ha Lý.

“Ban đầu ta nói cường giả Thần cấp kia bị trọng thương, hơn nữa còn đang bận một việc rất quan trọng, nên sẽ không đến báo thù các ngươi. Tin này đúng đấy. Các ngươi nói xem, đây có phải tin tốt không?” Ha Lý chăm chú quan sát vẻ mặt Lâm Lôi và Pháp Ân.

Lâm Lôi và Pháp Ân dở khóc dở cười.

“Ha Lý, ngươi nói cường giả Thần cấp kia đang bận một việc rất quan trọng. Vậy chẳng phải sau khi xong việc, hắn sẽ có thời gian đến tìm chúng ta sao? Ngươi đoán xem hắn còn bận bao lâu nữa?” Lâm Lôi truy hỏi.

Ha Lý trầm ngâm chốc lát: “Cái này khó nói lắm, ta đoán chắc phải ba bốn năm.”

“Mong là bốn năm nữa.” Pháp Ân nói vậy, bởi vì Vũ Thần và những người khác đến Nghĩa Địa Chúng Thần trong mười năm. Đến nay đã gần sáu năm trôi qua, thêm hơn bốn năm nữa, một nhóm người gồm Vũ Thần và Đại Tế Ti sẽ trở về.

Lâm Lôi cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Ít nhất… trong ba bốn năm nữa, có lẽ mình sẽ thành thần.

“Dĩ nhiên, đó chỉ là ta đoán thôi.” Ha Lý lại bồi thêm một câu. Thấy trên mặt Lâm Lôi và Pháp Ân hiện lên vẻ mà mình mong đợi, đôi mắt nhỏ của nó lập tức cười híp lại.

Trong mật thất dưới lòng đất tối tăm.

Lão già gầy gò vẫn ngồi xếp bằng ở đó. Trước mặt lão, quả cầu thủy tinh vẫn lơ lửng, bên trong sương mù vẫn cuộn trào… chỉ là những giọt nước bạc ngưng tụ giữa làn sương đã nhiều hơn lần trước.

“Lại chết thêm hai tên?”

Ánh sáng xanh trong mắt lão già gầy gò chớp tắt. “Là hai người này sao?”

Là Đại Vu Sư, lão dùng linh hồn khống chế cả chín tên áo bạc. Trước khi chết, hai tên áo bạc kia cũng trực tiếp truyền hình dạng Lâm Lôi và Pháp Ân mà chúng nhìn thấy vào đầu Đại Vu Sư. Tuy Đại Vu Sư chưa từng gặp Lâm Lôi và Pháp Ân,

nhưng có người đã từng gặp!

“Gia Lỗ, ngươi đã gặp hai người này chưa?” Lão già gầy gò trực tiếp truyền hình ảnh của hai người vào đầu Gia Lỗ.

Gia Lỗ đang ngủ nghỉ bỗng mở choàng mắt.

“Đại Vu Sư, người tóc nâu đó là Lâm Lôi, huynh đệ tốt của ta. Còn người tóc ngắn màu xanh kia, hơn mười năm trước ta từng gặp ở chỗ lão tam. Hắn là đại đệ tử của Vũ Thần Môn, Pháp Ân.” Giọng Gia Lỗ cũng truyền đến đầu Đại Vu Sư.

Ai thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.