‹ Bàn Long (dịch)

Chương 347 / 827

Chương 11: Sinh mệnh thực vật

Bản dịch · 2.821 chữ

Nói nhỏ thôi.

” Lâm Lôi hết sức thận trọng, “nhìn con rắn khổng lồ màu xanh bên dưới kìa.

Ba Khắc liếc xuống dưới rồi gật đầu. Lâm Lôi nghiêm giọng nói: “Con rắn khổng lồ màu xanh này vừa rồi biến thành con rắn nhỏ cỡ ngón tay, ẩn trong đám lá cây, bất ngờ đánh lén ta. Nếu ta quá tự phụ, lúc đầu không biến thân thành Long Huyết Chiến Sĩ, thì ‘Mạch Động Phòng Ngự’ trong hình dạng con người chắc chắn không đỡ nổi đòn đó, có khi đã bỏ mạng rồi.”

“Nghiêm trọng vậy sao?” Ba Khắc không khỏi tặc lưỡi.

Sắc mặt Lâm Lôi nghiêm nghị, nhìn quanh bốn phía rồi hạ giọng nói: “Theo lời Đức Tư Lê kể, ba thông đạo ở đại lục Ngọc Lan dẫn tới ba Nghĩa Trang Chúng Thần khác nhau. Đây là nơi nguy hiểm nhất. Năm xưa, bọn Đức Tư Lê phải trốn ở tầng thứ năm, cố thủ cho đến khi hết hạn mười năm.”

Ba Khắc có vẻ kinh ngạc: “Ta còn định đến tầng thứ mười một cơ.”

“Tầng thứ mười một? Ngay cả tầng thứ sáu, Đức Tư Lê năm xưa còn không dám xông vào, vậy mà ngươi đòi lên tầng mười một?” Lâm Lôi nghiêm túc nhìn Ba Khắc. “Ba Khắc, đừng tưởng phòng ngự của mình cao thì có thể khinh suất. Chốn quỷ quái này có không ít sinh vật đến từ vị diện khác, biết đâu lại xuất hiện thứ khắc chế được năng lực của ngươi. Chỉ cần sơ ý một chút là ngươi có thể mất mạng.”

“Còn nhớ Đức Tư Lê từng nói không? Nếu tham lam thì trong hơn tám mươi người, có mười người sống sót đã là may lắm rồi.” Lâm Lôi nhìn Ba Khắc. “Nếu thực sự sống sót được mười người, ta đoán trong đó có cả năm cường giả Thánh Vực Cực Hạn, cùng những người từng đến đây, có kinh nghiệm. Ngay cả ta mà sơ ý cũng có thể chết.”

Nghe Lâm Lôi nói vậy, Ba Khắc thận trọng hơn nhiều.

Dù sao, nếu nói về khả năng sống sót thì những người từng đến đây, có kinh nghiệm đương nhiên sẽ có cơ hội cao hơn. Hơn nữa, trong số hơn tám mươi cường giả, như ba con ‘Lục Mục Kim Nghê’, ma thú đáng sợ ở Hắc Ám Chi Sâm, cộng thêm các cường giả loài người, tuyệt đối có đến mười người sở hữu thực lực ngang ngửa Ba Khắc.

“Xuất phát.” Lâm Lôi nói khẽ.

“Ừ.” Ba Khắc lập tức theo sau. Hai người cẩn thận từng li từng tí, mỗi người cầm Tử Huyết Nhuyễn Kiếm và chiếc rìu khổng lồ. Cả hai luôn sẵn sàng ứng chiến.

Trái lại, điều đó khiến không ít sinh vật đáng sợ trong rừng rậm không tấn công họ.

……

“Đại nhân Lâm Lôi, dây leo và lá cây ở đây dày đặc quá, chúng ta chẳng phân biệt nổi phương hướng nữa.” Hai người bay một lúc lâu, đều bắt đầu sốt ruột. Ban đầu nhìn Nghĩa Trang Chúng Thần, họ cứ tưởng phần đế chỉ dài chừng vạn mét, nhưng không gian bên trong lại rộng hơn nhiều.

Thủ đoạn như vậy, Lâm Lôi và những người khác chỉ có thể ngước nhìn.

“Đừng lo, bình tĩnh, cứ bình tĩnh tìm.” Lâm Lôi khẽ nói.

Bỗng nhiên, một tiếng kêu thảm thiết vang lên từ xa. Lá cây vỡ vụn cũng bắn tung tóe từ phía đó.

Lâm Lôi và Ba Khắc nhìn nhau, lặng lẽ tiến về phía nơi xảy ra trận chiến. Chỉ một lát sau, cả hai phát hiện một cảnh tượng khiến họ kinh ngạc: đóa hoa khổng lồ nổi bật kia giờ đã há cái miệng như chậu máu, nuốt chửng một cường giả Thánh Vực. Bên trong hoa đang rung chuyển, rõ ràng cường giả Thánh Vực kia vẫn chống cự.

Nhưng chỉ vài giây sau, bên trong đóa hoa đã yên ắng trở lại.

Cường giả Thánh Vực kia đã chết.

“Ăn thịt người?” Lâm Lôi không khỏi cau mày.

Năm xưa ở Hắc Ám Chi Sâm, Lâm Lôi từng nhìn thấy tòa thành kim loại có sinh mệnh ấy, lúc đó hắn đã hiểu… không chỉ loài người, ma thú mới có sinh mệnh. Ngay cả kim loại hay thực vật cũng có thể sở hữu trí tuệ và sinh mệnh; đôi khi những sinh vật ấy còn đáng sợ hơn.

“Đại nhân?” Ba Khắc hạ giọng hỏi.

Lâm Lôi ra hiệu cho hắn, lúc này hắn cũng phát hiện có điều bất thường… dây leo đang chậm rãi di chuyển.

“Dây leo này có sinh mệnh, e rằng có sinh vật thực vật nào đó đang định giết chúng ta.” Khóe miệng Lâm Lôi hơi nhếch lên. Đối phó với sinh vật thực vật như thế này, dùng trọng kiếm Hắc Ngọc thường không hiệu quả lắm; dù chặt đứt một đoạn, đối phương vẫn còn cả một đoạn dài.

Lúc này, dùng Tử Huyết Nhuyễn Kiếm sắc bén và tốc độ nhanh lại hiệu quả hơn nhiều.

“Xì xì—” Đột nhiên, mấy sợi dây leo ngoằn ngoèo dài hàng chục mét trên mặt đất ở phía xa bật mạnh lên, lao thẳng về phía Lâm Lôi và Ba Khắc. Những dây leo quấn quanh từng thân cây cũng rời khỏi cây, cuốn về phía hai người.

Dây leo trong đám cỏ cũng đồng loạt bắn ra.

Trong chớp mắt… hàng trăm sợi dây leo, có sợi to có sợi nhỏ, giăng kín trời đất; chúng từ trên cao, bốn phía, bên dưới, thậm chí cả trong lòng đất trồi lên. Lâm Lôi và Ba Khắc lập tức rơi vào vòng vây, vô số dây leo cuốn tới.

Vô số dây leo quấn chặt lấy nhau, tạo thành một quả cầu dây leo màu xanh đường kính chừng mười mét.

Lâm Lôi và Ba Khắc bị nhốt bên trong quả cầu ấy.

……

“Rắc rối thật.” Lâm Lôi gồng hai tay định bẻ bung đám dây leo, nhưng chúng cực kỳ dẻo dai, thậm chí còn có thể giãn dài đôi chút. Chỉ dựa vào sức mạnh cơ bắp thì không thể phá vỡ chiếc lồng dây leo này. Hơn nữa, Lâm Lôi cảm thấy vô số gai nhọn đang xuyên qua dây leo, đâm về phía toàn thân hắn.

‘Mạch Động Phòng Ngự’ tuy chống đỡ được, nhưng đấu khí của hắn lại giảm đi nhanh chóng.

“Đại nhân, không bẻ ra được.” Ba Khắc cũng vô cùng sốt ruột. Hắn muốn vung rìu khổng lồ, nhưng hai cánh tay bị vô số dây leo quấn chặt, chẳng thể vung lên. Độ dẻo dai và sức mạnh của những sợi dây leo ấy đều đáng sợ vô cùng. “Đại nhân, phải làm sao đây?”

Ba Khắc cuống lên.

Sức hắn tuy lớn, nhưng sức mạnh của sinh vật dây leo khổng lồ này còn lớn hơn nhiều.

Bỗng nhiên—

“Ha ha, hai đứa các ngươi cứ chờ chết đi! Giết hai ngươi xong, ta sẽ giết thêm ba kẻ nữa. Như vậy ta sẽ gom đủ số đầu lâu của thi thể cần thiết. Đến lúc đó đem dâng cho đại nhân, ta cũng có thể thành thần. Đừng chống cự nữa, các ngươi không chống lại được đâu. Sức mạnh sinh mệnh của loài người các ngươi không thể sánh với ta.” Giọng nói the thé, ngông cuồng vang vọng trong chiếc lồng dây leo.

“Gom đủ đầu lâu của thi thể?” Lâm Lôi giật mình trong lòng.

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Giờ hắn đã hiểu phần nào vì sao đủ loại sinh linh trong Nghĩa Trang Chúng Thần đều muốn giết họ.

“Chết đi.” Giọng nói the thé lại vang lên.

Lâm Lôi chỉ cảm thấy sức mạnh đáng sợ truyền đến từ những dây leo. Mỗi sợi đều sở hữu sức mạnh cực lớn; lúc này hàng trăm, hàng nghìn sợi đồng loạt siết chặt, khiến ngay cả Lâm Lôi và Ba Khắc cũng cảm nhận được áp lực khủng khiếp.

Bị vô số dây leo quấn quanh, hai tay, hai chân và đuôi rồng của Lâm Lôi đều bị trói chặt. Dù có dùng sức mạnh cơ bắp, hắn cũng chỉ nhúc nhích được chút ít.

“Muốn giết hai chúng ta à?” Lâm Lôi lạnh lùng cười, chỉ khẽ lật cổ tay.

Ánh sáng tím yêu dị lập tức lóe lên. Dưới đòn tấn công ‘Nhịp Điệu Của Gió’, dây leo nào bị Tử Huyết Nhuyễn Kiếm lướt qua đều đứt lìa. Tử Huyết Nhuyễn Kiếm trong tay Lâm Lôi thoáng chốc hóa thành bóng kiếm, vô số dây leo gãy rụng, chỉ nghe thấy một tràng kêu thảm thiết.

Những sợi còn

lại đều lập tức bỏ chạy.

Chỉ một lát sau, những sợi dây leo còn nguyên vẹn đều biến mất. Những đoạn bị chặt đứt nằm trên mặt đất, nhưng lại như những xúc tu có sinh mệnh, co giật trên nền đất.

“Hừ.” Lâm Lôi nhìn quanh một lượt.

Lâm Lôi tìm kiếm nơi ẩn náu của lõi sinh mệnh dây leo. Chỉ một lát sau, hắn đã phát hiện một vài manh mối, nhưng kết quả khiến hắn lắc đầu thở dài: “Bản thể của tên này lại giấu dưới lòng đất, muốn xuống đó giết hắn cũng phiền phức.”

Ba Khắc cũng còn hơi sợ: “Đại nhân Lâm Lôi, nếu ta chỉ có một mình mà gặp sinh vật dây leo này thì phải làm sao? Tử Huyết Nhuyễn Kiếm nhỏ gọn, chỉ cần động cổ tay là có thể vung lên. Còn rìu khổng lồ của ta, nếu chỉ dùng cổ tay để vung thì không đủ sức tấn công, chẳng thể chém đứt đám dây leo ấy.”

Lâm Lôi cũng khẽ gật đầu.

Ba Khắc có sức phòng ngự cao, sức mạnh lớn. Hắn dùng rìu khổng lồ cũng là để vung chém bằng sức mạnh ấy; nhưng vừa rồi toàn thân Ba Khắc bị quấn chặt, hai tay không thể phát lực, quả thật rất khó phá được đám dây leo.

“Đối phó với thực vật kiểu này, dùng sức mạnh thô bạo kém xa dùng vũ khí sắc bén.” Lâm Lôi nhìn Ba Khắc.

“Chủ yếu là vì ngươi lĩnh ngộ pháp tắc chưa cao. Dù tay không, ta vẫn có thể thi triển ‘Nhịp Điệu Của Gió’, dùng đao chưởng cắt đứt những dây leo ấy. Dùng ‘Đại Địa Áo Nghĩa’ cũng có thể chấn nát chúng.” Lâm Lôi nhắc nhở Ba Khắc. “Ở đại lục Ngọc Lan, dựa vào sức mạnh và phòng ngự cao của ngươi thì còn được; nếu gặp phải kẻ có năng lực kỳ dị, ngươi sẽ gặp nguy hiểm thật đấy.”

“Ừ.” Ba Khắc ghi nhớ bài học lần này.

“Chúng ta đi thôi.” Lâm Lôi nói.

Nhưng hai người mới bay được vài chục mét, Lâm Lôi đã nghiêng người, lao thẳng xuống dưới như tia chớp. Ngay sau đó, cánh tay phải hắn vung lên như chiếc búa tạ, nện mạnh xuống mặt đất. Cả lòng đất rung chuyển.

Đại Địa Áo Nghĩa — Mạch Động Đại Địa

Đây là giới hạn hiện tại của Lâm Lôi, uy lực lớn hơn nhiều so với sóng chấn động hai trăm năm mươi sáu lớp trước kia.

“A!” Một tiếng kêu thảm thiết vọng lên từ lòng đất.

“Hừ, ngươi không chết thì coi như may mắn.” Lâm Lôi nhanh chóng bay lên. “Ba Khắc, chúng ta đi thôi.”

Thật ra, dựa vào hướng tháo chạy của vô số dây leo, Lâm Lôi có thể tính ra vị trí đại khái của bản thể sinh vật dây leo dưới lòng đất. Nhưng cũng chỉ là vị trí ước chừng; theo Lâm Lôi thấy… bản thể của sinh vật dây leo này chắc chắn rất to lớn.

Lâm Lôi ước lượng rồi trực tiếp thi triển ‘Đại Địa Áo Nghĩa’ tấn công vào vị trí trung tâm.

“Dù không đánh trúng lõi bản thể thì cũng có thể đánh trúng những chỗ khác.” Lâm Lôi nghĩ vậy. Hắn đoán không sai: đòn đánh không trúng lõi bản thể, sinh vật dây leo kia quả thực may mắn thoát nạn, nhưng vẫn bị Lâm Lôi khiến cho nguyên khí đại thương.

……

Không lâu sau trận chiến với sinh vật dây leo, Lâm Lôi và Ba Khắc đã tìm được nơi giấu lối đi. Đó là một cầu thang bị rất nhiều thực vật bao phủ. Hai người men theo cầu thang, cuối cùng phát hiện lối vào tầng thứ ba.

“Cẩn thận một chút, tầng nào cũng có thể có ma thú cấp Thần ‘Ba Xà’. Không được sơ suất.” Lâm Lôi nhắc Ba Khắc.

“Biết rồi. Nếu phát hiện Ba Xà, ta đến nói cũng không dám nói.” Ba Khắc gật đầu.

Ngay sau đó, Lâm Lôi và Ba Khắc bước thẳng vào tầng thứ ba. Vừa vào đến nơi, cả hai không khỏi run lên vì lạnh. Cái lạnh này là thứ họ chưa từng cảm nhận.

Đây là thế giới của băng.

Núi băng nối tiếp nhau, giữa chúng còn có vô số luồng khí trắng bao quanh. Khi luồng khí trắng ấy đến gần, Lâm Lôi và Ba Khắc đều không khỏi run lên.

“Sao lại lạnh thế này?” Lâm Lôi thầm kinh hãi. “Ta có Mạch Động Phòng Ngự, lại có vảy bảo vệ mà vẫn thấy lạnh đến vậy. Thật quá mức rồi.”

Dù trong lòng nghĩ gì, Lâm Lôi và Ba Khắc cũng không dám lên tiếng. Khi chưa xác định chắc chắn tầng này có ma thú cấp Thần ‘Ba Xà’ hay không, hai người không dám phát ra âm thanh. Lâm Lôi và Ba Khắc cẩn thận bay đi.

Bỗng nhiên—

“Là Y Đăng Tư.” Lâm Lôi nhìn thấy cường giả Thánh Vực ở phía xa. Lúc này, Y Đăng Tư đang cẩn thận bay cùng hai cường giả Thánh Vực khác.

Khi Lâm Lôi và Ba Khắc tiến về phía họ, dường như Y Đăng Tư cũng phát hiện ra Lâm Lôi, vội ra hiệu bằng mắt cho hắn.

“Có chuyện gì vậy?” Lâm Lôi thầm giật mình.

Ánh mắt Y Đăng Tư rõ ràng rất sốt ruột, đồng thời còn chỉ về một hướng phía xa.

Lâm Lôi lập tức nhìn theo hướng Y Đăng Tư chỉ. Hắn chỉ thấy một thân hình giống rắn, phủ vảy xanh. Thân nó to đến hơn mười mét đường kính; còn chiều dài… thứ Lâm Lôi nhìn thấy chỉ dài vài chục mét, phần thân còn lại bị núi băng che khuất.

“Lẽ nào là Ba Xà?” Lâm Lôi kinh hãi trong lòng.

Ba Khắc cũng chấn động. Hắn nhìn Lâm Lôi, cả hai cùng lặng lẽ bay đi như đã hẹn. Dù là hai người hay ba cường giả Thánh Vực phía trước, không ai dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, e sẽ đánh thức ma thú cấp Thần đáng sợ ‘Ba Xà’.

Bay thêm một lúc, Lâm Lôi nhìn thấy phần thân chính của Ba Xà.

Thân rắn uốn lượn quanh núi băng khổng lồ, nhìn mãi vẫn không thấy điểm cuối. Chỉ riêng đoạn quấn quanh núi băng đã dài đến vài nghìn mét. Đây là ma thú có kích thước lớn nhất mà Lâm Lôi từng thấy từ nhỏ đến giờ. Ma thú bình thường nhiều lắm cũng chỉ dài cỡ trăm mét.

Còn con Ba Xà này, riêng phần nhìn thấy đã dài đến vài nghìn mét.

“Lẽ nào dài hơn vạn mét?” Lâm Lôi, Ba Khắc và những người khác vẫn lặng lẽ bay đi tìm lối vào. Lâm Lôi nhìn những cường giả Thánh Vực phía sau cũng đã vào tầng thứ ba. “Hy vọng đám người này đừng đánh thức Ba Xà. Nếu bị họ liên lụy thì thật thảm.”

Trong tầng thứ ba hiện đã có không ít cường giả Thánh Vực. Chỉ cần bất kỳ ai sơ suất, tất cả đều sẽ gặp họa.

“Đầu Ba Xà.” Lâm Lôi nhìn thấy chiếc đầu rắn khổng lồ cao đến hai mươi mét ở phía xa. Ba Xà đang nhắm mắt. Tiếng thở của nó không lớn, nhưng trong không gian tĩnh lặng của tầng thứ ba, Lâm Lôi và mọi người vẫn nghe rõ.

Khi ngủ, Ba Xà còn đều đặn phun ra những luồng khí màu đen từ miệng. Luồng khí đen như cơn lốc cuốn ra bốn phía; nơi nó chạm vào núi băng xung quanh, núi băng lập tức hóa thành bụi.

Thích Bàn Long, xin mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.