‹ Bàn Long (dịch)

Chương 384 / 827

Chương 7: Ngày tận thế giáng lâm

Bản dịch · 2.677 chữ

Trên bầu trời cao vạn dặm, Quang Minh Thánh Đảo yên bình tĩnh lặng. Nơi chân trời xa xăm, một đoàn bóng người đang lao tới với tốc độ cực nhanh.

“Dừng lại.” Giọng Lâm Lôi vang vọng trong đầu tất cả cường giả. Tức thì, mọi người dừng lại cách Quang Minh Thánh Đảo vài dặm. Ba con cự long gồm Bá Vương Long, Lôi Long và Hoàng Kim Long đều đang chậm rãi bơi lượn giữa không trung.

Lâm Lôi, Đột Lệ Lôi và Đức Tư Lê dẫn đầu, cùng nhìn về hòn đảo phía xa bên dưới.

“Đây chính là Thánh Đảo, không sai.” Đột Lệ Lôi gật đầu nói.

Lâm Lôi và mọi người cũng cảm nhận được khí tức Quang Minh to lớn ấy, hệt như ở Phân Lai thành năm xưa.

“Để ta và Địch Lỵ Á tặng họ một món quà ra mắt trước.” Mối hận bị đè nén suốt bao lâu khiến lòng Lâm Lôi lúc này tràn ngập sát ý.

“Quà ra mắt?” Đột Lệ Lôi, Đức Tư Lê cùng đông đảo cường giả đều nhìn Lâm Lôi và Địch Lỵ Á.

Vợ chồng Địch Lỵ Á và Lâm Lôi trao đổi ánh mắt. Tối qua, họ đã bàn kỹ cách tấn công Thánh Đảo. Địch Lỵ Á lập tức bắt đầu niệm chú ngữ ma pháp, Lâm Lôi cũng nối tiếp niệm chú.

“Cấm chú hệ Phong?” Các cường giả đều mong đợi dõi theo cảnh tượng này.

Đôi mắt Địch Lỵ Á chợt sáng rực, hai bàn tay trắng như ngọc chỉ về hòn đảo Quang Minh Thánh Đảo phía xa.

“Ầm~~”

Chỉ thấy một cơn bão khổng lồ rộng đến mấy chục dặm bỗng nhiên hình thành giữa không trung.

Trong tầm mắt, vô số luồng cuồng phong khi thì xoáy tròn như vòi rồng, khi thì mạnh mẽ sắc bén như dao. Biển cả hoàn toàn bị khuấy đảo!

Sóng biển bị hất tung lên cao hàng trăm mét, chỉ nghe tiếng “ầm ầm”. Những đợt sóng khổng lồ cao hàng trăm mét nối tiếp nhau, chẳng khác nào đội quân tiến lên lớp lớp, bất chấp tất cả ập về phía Quang Minh Thánh Đảo.

Khi tràn tới Thánh Đảo, những con sóng khổng lồ ấy đổ ập xuống, tựa như núi lớn sụp đổ.

“Ầm!” Dưới cú đập của những con sóng cao hàng trăm mét, các căn nhà bằng đá vỡ tung. Nhiều tảng đá lớn và cây cối bị cơn bão đáng sợ thổi cho nổ tung; vô số người của Quang Minh giáo đình bị cuốn thành bùn nát.

Nói là bị thổi bay, nhưng thực ra họ bị vô số phong nhận đâm xuyên.

Đây chính là…

Cấm chú hệ Phong — Hủy Diệt Phong Bạo!!!

Hủy Diệt Phong Bạo quét qua nơi nào, nơi ấy không còn một ngọn cỏ!

Đây không phải cơn bão bình thường trong tự nhiên, mà là “Hủy Diệt Phong Bạo” được tạo thành từ vô số phong nhận lớn nhỏ. Ngay cả đá tảng và cây đại thụ cũng bị vô số phong nhận cắt vụn thành bụi.

Một luồng sáng trắng sữa lấy chóp ngọn tháp Quang Minh Thần Điện cao chín tầng làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Một chiếc lồng trắng có thể nhìn thấy đang không ngừng mở rộng. Mọi nơi được lồng trắng bao phủ đều được bảo vệ, sức mạnh của Hủy Diệt Phong Bạo bị xua tan và chặn lại.

“Có chuyện gì vậy? Kẻ nào đang tấn công?” Thủ lĩnh quân đoàn Cuồng Tín Đồ, “Lôi Minh”, lúc này túm lấy một tế tự áo trắng, gầm lên hỏi.

“Không biết. Tôi không biết.” Vị tế tự áo trắng đã ướt sũng như chuột lột dường như bị sức mạnh của Hủy Diệt Phong Bạo dọa khiếp. Vừa rồi, ông ta tận mắt thấy những người ở đằng xa bị vô số phong nhận xuyên qua, hóa thành bùn nát.

Đúng lúc này —

“Ầm ầm~~~” Cả Thánh Đảo bỗng chao đảo.

Sau khi Hủy Diệt Phong Bạo quét qua, người sống sót trên Thánh Đảo chỉ còn một phần mười. Phần lớn số người sống sót ấy là cường giả cấp bảy, cấp tám. Thế nhưng trước cấm chú, ngay cả những cường giả này cũng sợ hãi vô cùng.

“Mặt đất bị sao vậy?” Không ít giáo chúng của giáo đình đã ướt sũng vì sóng lớn ập tới, giờ đứng còn không vững.

“Rắc!” “Ầm!”

Mặt đất không ngừng rung chuyển, chấn động lan ra bốn phía như gợn sóng. Trong cơn rung lắc ấy, đất đai nứt toác. Từng khe nứt khổng lồ xuất hiện, không ít cường giả hét lên rồi rơi xuống những khe nứt đó. Nhưng đây vẫn chưa phải điều đáng sợ nhất —

Đáng sợ nhất là trên không, vô số tảng đá lớn lấp lánh ánh vàng đất đang điên cuồng rơi xuống.

“Ầm!” Bị đá tảng đập trúng, nhiều giáo chúng của giáo đình lập tức bị nghiền thành thịt nát.

“Lạy Chúa!” Một số giáo chúng tuyệt vọng ngẩng đầu kêu lên, mong chờ Chúa cứu giúp.

Thế rồi… họ bị những tảng đá còn lớn hơn đập bẹp. Máu tươi chói mắt nhuộm đỏ mặt đất, nhưng ngay sau đó lại bị dòng nước cuồn cuộn trào lên từ các khe nứt dưới lòng đất cuốn trôi. Nhiều thi thể chỉ còn một nửa bị đá nghiền nát trôi nổi theo dòng nước.

“Khốn kiếp!” Lôi Minh đột ngột vung quyền, đập tảng đá lớn phía trên thành bụi.

Nhưng hắn không kịp cứu những người khác!

“Kẻ nào đang thi triển cấm chú hệ Thổ ‘Thiên Băng Địa Liệt’?” Lôi Minh gầm lên trong lòng.

Cấm chú hệ Thổ — Thiên Băng Địa Liệt!

Gần hai phần ba diện tích toàn Thánh Đảo đã chìm xuống biển, chỉ còn lại khu vực chiếm một phần ba, lấy Quang Minh Thần Điện làm trung tâm. Ngay cả khu vực một phần ba này, mặt đất cũng đầy những vết nứt.

Hơn nữa, màn bảo hộ của Quang Minh Thần Điện lại thu nhỏ.

Bọn họ lo đối phương sẽ thi triển cấm chú lần nữa. Đúng vậy, nỗi lo ấy đã thành sự thật.

Đây mới chỉ là món khai vị mà thôi. Chỉ thấy số ít người sống sót đều biến sắc, bởi lượng nước biển mênh mông trên Thánh Đảo bỗng chốc đông cứng. Trên phần đất đảo vốn đã nứt vỡ cũng phủ một lớp băng, sương giá trùm kín mọi nơi.

“Ầm!”

Những khu vực trên Thánh Đảo không được màn bảo hộ của Quang Minh Thần Điện che chở đều trực tiếp bị đóng băng đến nứt vỡ. Vô số đá tảng và đất bùn hóa thành bụi, rồi ào ào đổ xuống biển. Việc những tảng đá và đất bùn bị đóng băng đến vỡ vụn vẫn chưa phải chuyện đáng kể nhất.

Điều đáng sợ là do màn bảo hộ của Quang Minh Thần Điện thu nhỏ, rất nhiều giáo chúng bị lộ ra ngoài cũng đông cứng, rồi hóa thành bụi vụn.

Cấm chú hệ Thủy — Tuyệt Đối Không Độ!

“Giáo hoàng đại nhân, phải làm sao đây? Chúng ta phải làm sao?” Một vị Hồng Y đại giáo chủ mới nhậm chức lo lắng, kinh hãi đứng bên cạnh Hải Đình Tư.

pánlong xin mọi người lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Hải Đình Tư đứng trước cửa sổ tầng chín Quang Minh Thần Điện, nhìn xa cảnh tượng đang diễn ra.

“Kẻ thù đáng sợ nhất của giáo đình chúng ta…” Sắc mặt Hải Đình Tư khó coi. “Đã đến!”

“Đừng lo cho những khu vực khác nữa, trước tiên bảo vệ thần điện đã.”

Đột nhiên, sắc mặt Hải Đình Tư thay đổi.

“Cái gì!” Hải Đình Tư nhìn qua cửa sổ, thấy

cảnh tượng xảy ra, cũng kinh hãi.

Sau đòn tấn công của “Tuyệt Đối Không Độ”, Thánh Đảo giờ chỉ còn lại hai phần mười diện tích ban đầu. Màn bảo hộ của Quang Minh Thần Điện hiện chỉ che chở phạm vi vài dặm quanh hòn đảo.

Chỉ thấy ánh sáng trắng tựa như mặt trời chiếu qua hòn đảo nhỏ còn sót lại. Hòn đảo tàn tạ được ánh sáng thánh khiết soi rọi, trông sáng sủa hơn hẳn. Thế nhưng ngay sau đó… mọi khu vực được ánh sáng trắng chiếu tới đều hóa thành tro bụi, kể cả giáo chúng của giáo đình!

Cấm chú hệ Quang Minh — Tịnh Thế Chi Quang!

Sau một lượt tấn công bằng bốn cấm chú, hòn đảo thánh xinh đẹp vốn là thánh địa của Quang Minh giáo đình giờ chỉ còn lại khu vực vài dặm quanh Quang Minh Thần Điện.

……

“Hai đôi vợ chồng các ngươi liên thủ với nhau, đúng là đáng sợ thật.” Giữa không trung, Đột Lệ Lôi kinh ngạc thốt lên.

“Đã quá!” Bối Bối hưng phấn đến sáng rực mắt.

Vừa rồi, sau khi Địch Lỵ Á và Lâm Lôi thi triển hai đại cấm chú, Băng Sắt Lâm và Đức Tư Lê cũng thi triển thêm hai cấm chú. Cấm chú hệ Thổ, hệ Phong, hệ Thủy, hệ Quang Minh… liên tiếp giáng xuống. Dù Quang Minh giáo đình có muốn bảo vệ Thánh Đảo cũng không thể làm được.

Thế nhưng lúc này, ánh mắt Lâm Lôi sắc như dao, dõi chằm chằm Quang Minh Thần Điện phía xa.

“Vừa rồi chỉ là quà ra mắt thôi. Đi nào, đại chiến bây giờ mới bắt đầu.”

Lâm Lôi dẫn đầu bay về phía Quang Minh Thần Điện. Hai mươi lăm cường giả cùng nhau bay tới.

Những nhân vật cấp cao của giáo đình tụ tập ở tầng chín Quang Minh Thần Điện nhìn qua cửa sổ lớn trong suốt sát đất, thấy rõ hai mươi lăm cường giả đồng loạt bay tới. Trông thấy cảnh ấy, ai nấy đều bắt đầu run sợ trong lòng, chỉ có Hải Đình Tư đứng đầu là im lặng suốt.

“Đó là Lâm Lôi. Lâm Lôi và đồng bọn đến rồi.”

“Còn có Đức Tư Lê! Đức Tư Lê đã phản bội giáo đình rồi bỏ đi, vậy mà còn mặt mũi quay về. Mọi người nói xem, phải làm sao đây?”

……

Lòng người hoảng loạn!

“Hừ.” Một tiếng hừ lạnh vang lên. Tức thì, các nhân vật cấp cao của giáo đình ở tầng chín đều im bặt. Giáo hoàng Quang Minh Hải Đình Tư vốn lúc nào cũng tươi cười ôn hòa, ngay cả khi tức giận cũng không để lộ ra ngoài. Nhưng giờ đây… ông ta không che giấu nữa.

“Lôi Minh, Lạc Diệp.” Giọng nói trầm hùng của Hải Đình Tư lập tức vang vọng khắp Quang Minh Thần Điện, cả bên ngoài thần điện cũng nghe thấy.

Hai bóng người chợt xuất hiện ở tầng chín thần điện, chính là đoàn trưởng quân đoàn Cuồng Tín Đồ “Lôi Minh” và người đứng đầu tinh thần của Khổ Tu Giả, “đại nhân Lạc Diệp”.

“Lôi Minh, lần này trông cậy vào ngươi.” Hải Đình Tư nhìn Lôi Minh.

“Đại Lục Mang Chiến Trận là đòn tấn công mạnh nhất của giáo đình chúng ta.” Lạc Diệp gầy gò cũng nhìn Lôi Minh. “Lần này, chúng ta không thể thất bại.”

Gương mặt Lôi Minh như được đẽo từ đá lúc này lạnh lùng vô cùng: “Xin cứ yên tâm. Có mười lăm thiên sứ bốn cánh Thánh Vực, mười Cuồng Tín Đồ Thánh Vực, sáu Khổ Tu Giả Thánh Vực, bốn Chấp Sự Đặc Cấp Thánh Vực. Cộng thêm ta, tổng cộng ba mươi sáu người… kết thành ‘Đại Lục Mang Chiến Trận’, Lâm Lôi và đồng bọn chắc chắn phải chết.”

Hải Đình Tư khẽ gật đầu.

Cộng thêm Lôi Minh mới vừa đủ ba mươi sáu Thánh Vực, phần lớn chỉ ở sơ giai hoặc trung giai.

“Toàn bộ sức mạnh của giáo đình, cả tương lai của giáo đình, đều đặt cược vào trận này.” Trong lòng Hải Đình Tư nặng trĩu. Gần như toàn bộ lực lượng Thánh Vực của giáo đình đều dồn vào đó.

******

Màn bảo hộ của Quang Minh Thần Điện nhanh chóng thu nhỏ, cuối cùng chỉ che chở phạm vi một trăm mét quanh thần điện.

Chỉ thấy mấy chục bóng người bay ra khỏi thần điện. Dẫn đầu chính là Hải Đình Tư và đại nhân Lạc Diệp. Cả hai đều mặc áo bào trắng, Hải Đình Tư cầm pháp trượng; cái đầu trọc của ông ta càng sáng bóng dưới ánh mặt trời.

“Hải Đình Tư, ngươi cũng dám ra đây!” Ốc Đốn lạnh giọng quát.

“Vì sao ta lại không dám ra?” Hải Đình Tư lạnh lùng, vẻ mặt như thần linh cao cao tại thượng. Sau đó ông ta liếc nhìn Lâm Lôi. “Lâm Lôi, ngươi có biết việc mình làm hôm nay là sự xúc phạm lớn nhất đối với Quang Minh Chi Chủ không! Ngươi định hủy diệt truyền thừa của Quang Minh Chi Chủ ở thế tục, đó là tội nghiệt vô tận.”

“Hải Đình Tư, ngươi đang lừa gạt tín đồ của mình sao?”

Lâm Lôi cười lạnh: “Quang Minh Chi Chủ là Chủ Thần tôn quý. Vinh quang của ngài chiếu rọi vô số vị diện. Một hai vị diện xảy ra vấn đề, Chủ Thần sao có thể để tâm? Huống chi đây là vị diện vật chất, một tồn tại vĩ đại như Chủ Thần đâu thể tùy tiện đặt chân tới!”

“Lâm Lôi, đừng phí lời với hắn nữa, cứ giết luôn đi.” Đột Lệ Lôi lên tiếng.

Dù ở trong Chúng Thần Mộ Địa, Lâm Lôi nhiều nhất cũng chỉ kinh hãi, nhưng chưa bao giờ kích động như lúc này.

“Hải Đình Tư, năm xưa lúc rời khỏi Hách Tư thành, ta đã thề nhất định sẽ nhổ tận gốc Quang Minh giáo đình các ngươi. Và hôm nay…” Lâm Lôi thản nhiên nhìn Hải Đình Tư. “Chính là ngày giáo đình các ngươi diệt vong.”

Nhìn Lâm Lôi lúc này, Hải Đình Tư thầm hận: “Năm đó, khi Lâm Lôi biết chuyện của mẹ hắn, ta đã không nên mơ tưởng biến hắn thành ‘Sủng Ái Giả của Thần’, mà phải sớm giết hắn mới đúng.” Đồng thời, Hải Đình Tư truyền âm linh hồn cho Lôi Minh: “Lôi Minh, ra tay đi.”

Đám cường giả Thánh Vực đông đảo phía sau Hải Đình Tư đột nhiên bắt đầu di chuyển, tốc độ cực nhanh. Rõ ràng ba mươi sáu cường giả Thánh Vực này định kết thành “Đại Lục Mang Chiến Trận”.

“A!” Bỗng một tiếng hét thảm vang lên.

Đầu một cường giả Thánh Vực phía giáo đình vỡ nát, thi thể rơi thẳng xuống từ giữa không trung.

“Các ngươi định làm gì thế?” Bối Bối vung vẩy đôi vuốt nhỏ hai lần, nhìn Hải Đình Tư cười hỏi.

Thế nhưng lúc này, Hải Đình Tư cảm thấy nụ cười của Bối Bối vô cùng đáng ghét: “Khốn kiếp.” Dù có tu dưỡng tốt đến đâu, Hải Đình Tư cũng không nhịn được mà khẽ mắng. Đại Lục Mang Chiến Trận thiếu mất một người thì biết làm sao? Hải Đình Tư chỉ đành liếc nhìn đại nhân Lạc Diệp bên cạnh, truyền âm linh hồn: “Lạc Diệp, ngươi đi—” Nhưng vừa truyền âm, Hải Đình Tư đã phát hiện trong mắt Lạc Diệp có vẻ kinh hãi.

Hải Đình Tư giật mình quay phắt đầu lại.

Một luồng kiếm quang màu tím đã tới ngay trước mặt, nơi kiếm quang tím lướt qua, không gian xuất hiện vết nứt.

“Lâm Lôi!” Hải Đình Tư kinh hãi nhìn đôi mắt lạnh lẽo của Lâm Lôi.

pánlong xin mọi người lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.