‹ Bàn Long (dịch)

Chương 340 / 827

Chương Năm: Mối thù của Bối Bối

Bản dịch · 2.651 chữ

Trong một trấn nhỏ tên Mạc Lặc, ở ngoại ô đế đô Lam Đế Quốc.

Mạc Lặc tuy chỉ là một trấn nhỏ, nhưng địa vị chẳng kém gì quận thành bình thường, bởi hơn một nghìn cư dân nơi đây đều thuộc cùng một gia tộc. Mấy trăm năm trước, gia tộc này vẫn hết sức tầm thường; mãi đến khi xuất hiện Thánh Ma Đạo hệ Thổ “Lỗ Địch”, địa vị cả gia tộc lập tức tăng vọt.

Thế nhưng…

Lúc này, công trình ở trung tâm trấn nhỏ đã đổ sập. Thi thể con Hắc Long ma thú cấp chín khổng lồ nằm ngoằn ngoèo giữa đống đổ nát, đầu nó đã bị xuyên thủng hoàn toàn. Cư dân trong trấn đều kinh hoàng nhìn cảnh tượng trên không trung.

Vị Thánh Ma Đạo “Lỗ Địch” vốn cao quý vô thượng trong lòng họ, giờ đây đang bị một con ma thú dạng chuột màu đen hành hạ mà không thể chống trả.

Áo quần Lỗ Địch rách nát. Bộ “Thánh Khải Đại Địa Thủ Hộ” ban đầu của lão đã bị Bối Bối dùng liên tiếp mười tám trảo nhanh như chớp phá tan. Sức mạnh thuần túy trong đòn đánh của Bối Bối còn nhỉnh hơn Lâm Lôi, lại thêm những lĩnh ngộ của nó về pháp tắc trong mười hai năm qua.

Mười tám trảo liên tiếp vừa rồi chính là một chiêu Bối Bối rất sở trường.

Ngay cả Thánh Khải Đại Địa Thủ Hộ cấp Thánh Vực cũng bị phá vỡ.

“Muốn giết ta thì cứ giết, sao phải hành hạ ta như vậy? Có phải Lâm Lôi sai ngươi đến không?” Lỗ Địch phẫn uất gầm lên. Lão từng nghe nói Lâm Lôi có một con ma thú dạng chuột cấp Thánh Vực, lông màu đen. Lão không hiểu mình có thù oán gì với Lâm Lôi!

Đáp lại lão lại là một trảo. “A!” Lỗ Địch đau đến co giật toàn thân, một mảng thịt trên người lại bị cào mất, ngay cả trên mặt cũng hằn vết vuốt của Bối Bối.

Bối Bối ra tay rất chừng mực, hoàn toàn không giết chết Lỗ Địch.

“Ngươi hỏi ta vì sao ư?” Trong đôi mắt đen nhánh của Bối Bối bừng lên ngọn lửa giận dữ. “Còn nhớ hơn ba mươi năm trước, ngươi tranh giành một con Ảnh Thử cấp chín với Địch Long không?”

Lỗ Địch lập tức nhớ lại chuyện năm xưa. Đến giờ lão vẫn bất mãn vì Địch Long cuối cùng đã giết chết con Ảnh Thử ấy. Lỗ Địch chợt hiểu ra… Con ma thú cấp Thánh Vực trước mắt chắc chắn đến báo thù cho con Ảnh Thử năm đó.

“Kẻ giết con Ảnh Thử ấy không phải ta, mà là Địch Long.” Lỗ Địch vội nói, cảm thấy mình đã nhìn thấy hy vọng sống sót.

Trước mặt Bối Bối, Lỗ Địch hoàn toàn không có sức phản kháng. Chỉ cần Bối Bối phát hiện lão đang lẩm nhẩm niệm chú, khiến nguyên tố thiên địa hơi dao động, nó sẽ lập tức tát cho lão một trảo vào miệng. Hơn nữa, với thực lực của Bối Bối, dù Lỗ Địch thi triển ma pháp Thánh Vực, e rằng cũng không đe dọa được nó.

“Đúng là không phải chính tay ngươi giết, nhưng nếu không có ngươi, mẹ ta hẳn đã trốn thoát từ lâu rồi.”

“A!” Lỗ Địch hét thảm. Lần này cánh tay phải của lão bị móng vuốt chém đứt lìa, cánh tay rơi thẳng từ trên cao xuống.

“Nếu không phải vì ngươi, Địch Long có trực tiếp giết mẹ ta không?”

Lại một trảo nữa, một tiếng hét thảm vang lên, cánh tay trái của Lỗ Địch cũng rơi khỏi không trung. Đường đường là Thánh Ma Đạo “Lỗ Địch”, giờ đã bị hành hạ đến mức này, hoàn toàn hết cách. Trước mặt Bối Bối, lão chẳng có chút sức phản kháng nào.

“Đại Tế Tư, sao ngài còn chưa đến?” Lỗ Địch nóng ruột nghĩ. Trong lòng các cường giả Thánh Vực ở Ngọc Lan Đế Quốc, Đại Tế Tư chính là thủ lĩnh của họ, cũng như… các cường giả Thánh Vực của Quang Minh Giáo Đình tuyệt đối không dám làm càn ở Ô Sơn Đế Quốc.

Các cường giả Thánh Vực khác cũng không dám làm càn ở Ngọc Lan Đế Quốc, huống hồ là tại một trấn nhỏ gần đế đô.

“Ngươi chuẩn bị chết đi.” Bối Bối lạnh nhạt nói.

“Đại Tế Tư nhất định sẽ báo thù cho ta!!!” Lỗ Địch gằn giọng hét lên. Ngay sau đó, thứ chờ đón lão là một trảo, đâm thủng đầu lâu. Ánh mắt Lỗ Địch lập tức tối sầm. Thi thể không còn hai cánh tay rơi thẳng từ trên không xuống. “Bịch!” một tiếng, lão đập xuống đống đổ nát, cả người phủ đầy bụi.

Trên không trung, Bối Bối nhìn xuống bên dưới.

Những cư dân phía dưới không ai dám lên tiếng. Lúc này Bối Bối chẳng còn vẻ đáng yêu, tinh nghịch thường ngày; thứ hiện ra chỉ là sự tàn nhẫn ăn sâu trong bản tính ma thú.

“Vút!” Một bóng đen xé ngang bầu trời, Bối Bối biến mất khỏi không trung.

Thi thể Lỗ Địch nằm trong đống đổ nát, đôi mắt vẫn trợn trừng, chết không nhắm mắt. Đến tận lúc chết, lão vẫn mong Đại Tế Tư báo thù cho mình… Tiếc rằng Đại Tế Tư sẽ không ra mặt vì lão. Trừ phi Đại Tế Tư chán sống rồi.

*******

Cũng chẳng khác gì mấy, cường giả Thánh Vực “Địch Long” trước mặt Bối Bối chẳng khác nào trẻ sơ sinh, mặc cho nó hành hạ. Địch Long còn không đỡ nổi ba chiêu của Ô Lợi Duy Á khi hắn vừa bước vào Thánh Vực. Trước Bối Bối hiện tại, hắn đến một chiêu cũng không đỡ nổi.

Giữa không trung.

Bốn “Bối Bối” xuất hiện ở bốn hướng, hóa thành bốn bóng đen mờ ảo, điên cuồng đá thân thể cường giả Thánh Vực “Địch Long” qua lại như đá một hòn sỏi.

“Rầm!” Địch Long cảm thấy eo mình bị đá mạnh một cú. Chỉ nghe “rắc” một tiếng như xương cốt gãy lìa, thân thể hắn đã bị đá văng sang hướng khác. Địch Long lập tức dồn đấu khí trong người, định bay đi bỏ trốn.

Nhưng một bóng đen khác đã xuất hiện trước mặt hắn, lại tung thêm một cú!

“A!” Một mảng thịt bị móng vuốt xé toạc. Thân thể Địch Long đau đớn co giật, nhưng hắn vẫn nghiến răng lao về một hướng khác.

Thế nhưng thứ đón hắn vẫn là một bóng đen!

…

Dù Địch Long điên cuồng tìm cách trốn chạy thế nào, trước tốc độ đáng sợ của Bối Bối, lại thêm thuật hóa ảnh phân thân, với thực lực của hắn thì căn bản không thể thoát được.

Thuật hóa ảnh phân thân! Bốn “phân thân” ở bốn hướng hành hạ hắn.

“Vì sao chứ? Ta đâu có đắc tội với Lâm Lôi!” Địch Long phẫn uất kêu lên. Vừa thấy con ma thú dạng chuột cấp Thánh Vực có bộ lông đen, hắn đã biết đó là con ma thú nổi tiếng của Lâm Lôi. Năm xưa Bối Bối đã có thể đánh bại Hắc Đức Sâm.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Bối Bối sau mười hai năm, há lại là đối thủ mà Địch Long có thể chống lại?

“Đại ca ta ư?” Trong mắt Bối Bối lóe lên ngọn lửa giận dữ. “Ai bảo ngươi đến Ma Thú Sơn Mạch giết cha ta!”

“Giết cha hắn?” Trong lòng Địch Long đầy nghi hoặc. “Ta từng giết một con ma thú dạng chuột mạnh mẽ sao?”

Rồi lại một trảo nữa, Địch Long bị đá bay lần nữa, đầu óc hắn bắt đầu choáng váng. Với tốc độ của Bối Bối, gần như chỉ trong một giây, hắn…

bị đá liên tiếp mấy chục lần. Đến giờ hắn đã bị đá hơn một nghìn lần rồi.

May mà hắn đã đạt đến Thánh Vực, vẫn còn giữ được mạng.

“Ai bảo ngươi giết mẹ ta ngay trước mặt Lỗ Địch!” Chỉ nghe “phụp!” một tiếng, lại thêm một trảo.

…

“Trước mặt Lỗ Địch? À, chuyện ở Ma Thú Sơn Mạch hơn ba mươi năm trước…”

Địch Long đã hiểu hết. Hắn nhớ lại chuyện năm xưa ở Ma Thú Sơn Mạch. Hóa ra con ma thú dạng chuột bí ẩn này chính là con của hai con ma thú dạng chuột cấp chín khi ấy.

“Phụt!” Mặt hắn lại bị cào thêm một trảo.

Lúc này, trên người Lỗ Địch chỉ còn lác đác vài mảnh vải dính máu, bết vào thân thể. Gần như chẳng còn chỗ nào trên người lão lành lặn. Hàng nghìn cú đá liên tiếp khiến mỗi lần lão bị đá qua đá lại lại mất đi một chút thịt. Còn Lỗ Địch lúc này…

Phần lớn xương cốt gãy lìa đều lộ rõ, những thớ thịt đỏ tươi khiến người ta rợn lòng.

Ngay cả một bên mắt cũng bị móc mất.

“Giết ta đi!” “Giết ta đi!” “Giết ta đi!” Địch Long đã chẳng còn ra hình người, miệng lẩm bẩm. Hắn không có chút sức phản kháng nào. Nhưng trong đôi mắt Bối Bối chẳng có chút thương hại. Ngay sau đó, bốn “Bối Bối” hợp làm một!

Nó xuất hiện phía trên Địch Long.

“Bốp!” Một trảo giáng mạnh xuống đầu Địch Long. Đầu lâu lập tức vỡ nát. Thi thể chẳng còn ra hình người của Địch Long bị đánh rơi xuống đất, những khúc xương gãy cũng văng tung tóe.

Sau khi tung trảo ấy, Bối Bối ngẩn người đứng giữa không trung.

Bối Bối lúc nào cũng vô tư. Từ nhỏ nó đã chơi đùa cùng Lâm Lôi, thích ăn uống… Nhưng sâu trong lòng Bối Bối vẫn luôn canh cánh về thân thế của mình — mình từ đâu đến? Cha mình là ai? Mẹ mình là ai?

Ma thú càng cao cấp thì trí tuệ càng cao.

Loài Phệ Thần Thử như Bối Bối còn nặng tình hơn cả con người.

Ba mươi ba năm rồi.

Vậy mà kết cục là cả cha lẫn mẹ đều đã chết!

“Cha, mẹ, Bối Bối rất muốn gặp hai người. Bối Bối không biết cảm giác có cha là thế nào, có mẹ là thế nào.” Đôi mắt trong veo của Bối Bối phủ một màn sương. “Hôm nay, Bối Bối đã báo thù cho hai người.”

Hai giọt nước mắt lăn xuống gương mặt nhỏ nhắn của Bối Bối.

“Cái tên Bối Bối là do đại ca đặt. Dù không còn hai người, Bối Bối vẫn còn đại ca. Ở trong lòng đại ca cũng thoải mái lắm. Có lẽ nằm trong lòng hai người cũng giống như ở bên đại ca vậy.” Bối Bối lặng im hồi lâu giữa không trung.

Hơn ba mươi năm bên Lâm Lôi, không nghi ngờ gì nữa, Bối Bối đã xem Lâm Lôi là người thân duy nhất của mình.

Bối Lỗ Đặc, tuy Bối Bối gọi ông là “ông nội Bối Lỗ Đặc”, nhưng dù sao hai người cũng chỉ mới quen nhau chưa lâu.

“Vù.” Một luồng gió lướt qua, bóng dáng Bối Bối đã biến mất nơi chân trời phía đông.

*******

Trước cánh cửa vị diện trong cụm mật thất dưới lòng đất, nơi có mạch khoáng ma tinh thạch.

“Xì xì—” Bối Bối dễ dàng xuyên qua cánh cửa này. Đòn tấn công của cánh cửa vị diện chém lên người nó như dao, nhưng đến một sợi lông của Bối Bối cũng không cắt đứt nổi.

Lâm Lôi đang ngồi xếp bằng mở mắt ra. Hắn còn chưa kịp nói gì, Bối Bối đã lao thẳng vào lòng hắn. “Đại ca.” Đôi mắt Bối Bối đỏ hoe.

Lâm Lôi ôm Bối Bối: “Bối Bối, không sao rồi, đừng buồn nữa.”

“Ừ.” Bối Bối gật đầu.

Lâm Lôi và Bối Bối đều không còn cha mẹ. Hai người lớn lên bên nhau, là huynh đệ sinh tử thân thiết nhất của nhau. Lâm Lôi như một người anh, còn Bối Bối như một đứa em.

…

Ngày nọ, niên lịch Ngọc Lan, phía tây đế đô Ô Sơn Đế Quốc, trên núi Võ Thần.

Lại có một luồng sáng từ trên cao bắn vào núi Võ Thần. Lúc này, bên ngoài một tòa tiểu viện yên tĩnh trên núi đã tụ tập một đám người. Đây là nơi ở thường ngày của Võ Thần khi ông không bế quan. Trên khoảng đất trống bên ngoài tiểu viện yên tĩnh, hơn mười người đang tụ tập trò chuyện xã giao.

Thực lực của mỗi người trong số họ đều cực kỳ cao cường. Không ai yếu hơn Hắc Đức Sâm năm đó.

“Bảo Đề Kỳ đến rồi.” Có người lên tiếng.

Chỉ thấy một người đàn ông gầy gò tóc bạc từ trên không bay xuống. Bảo Đề Kỳ, cái tên này từng vang danh khắp thiên hạ trong lịch sử đại lục Ngọc Lan, đó là chuyện hơn ba nghìn năm trước. Ngày nay, bình thường Bảo Đề Kỳ đều tĩnh tu ở Bắc Cực Băng Nguyên.

“Bảo Đề Kỳ, ngươi cũng đến à!” Một người đàn ông lạnh lùng tóc hoa râm trong số hơn mười người trên khoảng đất trống lên tiếng.

“Ô Lợi Duy Á, ngươi đến được thì sao ta không đến?” Giọng Bảo Đề Kỳ cũng lạnh lùng không kém. Ánh mắt hắn hướng về phía Ô Lợi Duy Á. Giờ đây trên lưng Ô Lợi Duy Á chỉ còn một thanh kiếm, đó là thanh trường kiếm trong suốt tỏa ra hơi lạnh thấu xương.

Trong quá trình khổ tu ở Bắc Cực Băng Nguyên, Ô Lợi Duy Á từng giao đấu với Bảo Đề Kỳ. Lần đầu giao thủ, Ô Lợi Duy Á thua, nhưng tám năm sau tái đấu, hai người đã ngang tài ngang sức. Chẳng bao lâu, hết cường giả này đến cường giả khác lần lượt kéo đến.

“Khẳng Phạm Đức, lần này ngươi đến muộn quá đấy.” Thấy một cường giả đến nơi, lập tức có người cười bước tới chào hỏi.

Những cường giả tiềm tu suốt mấy nghìn năm này phần lớn đều quen biết nhau. Họ đều thuộc phe Võ Thần. Đến chập tối, nơi đây đã tụ tập hai mươi người. Theo kế hoạch, tổng cộng sẽ có hai mươi hai người.

Mười người là môn hạ của Võ Thần, còn lại là mười hai cường giả.

“Đại sư huynh đến rồi.” Có người chợt lên tiếng. Chỉ thấy một người đàn ông tóc ngắn màu xanh biếc, thân hình gầy nhưng toát ra khí thế sắc bén như ngọn giáo, bước tới. Áo bào xanh lay động theo gió. Chính là đại sư huynh của môn hạ Võ Thần — Pháp Ân!

Pháp Ân là một trong năm cường giả Thánh Vực cực hạn!

Pháp Ân vừa đến, mọi người lập tức đón tiếp, ai nấy đều thân tình chào hỏi. Chỉ có Ô Lợi Duy Á là trước đây chưa từng gặp Pháp Ân.

“Ừm? Lâm Lôi đâu?” Pháp Ân lên tiếng. “Hắn vẫn chưa đến à?”

Đến lúc này đã có hai mươi mốt người, chỉ còn thiếu một mình Lâm Lôi!

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.