‹ Bàn Long (dịch)

Chương 380 / 827

Chương Ba: Phân chia bảo vật

Bản dịch · 2.873 chữ

Trong tòa thành Huyết Sắc, nơi tiểu vị diện nằm sâu dưới lòng đất.

Bên cạnh thê tử Địch Lỵ Á, Lâm Lôi kể lại từng cảnh tượng xảy ra trong Mộ Địa Chúng Thần. Địch Lỵ Á cũng thót tim khi nghe hắn gặp Ba Xà ở tầng thứ ba…

Nàng lo lắng không biết sống chết của Ba Khắc ra sao,

kinh hãi trước Hỏa Diễm Quân Vương đáng sợ gặp ở tầng thứ sáu,

rồi run sợ khi Lâm Lôi suýt mất mạng dưới rễ dây leo của Mẫu Hoàng Lạp Sa Bối Nhĩ.

……

“Một triệu Đao Ma Thâm Uyên!” Nghe Lâm Lôi kể đến cảnh tiến vào tầng thứ mười một, Địch Lỵ Á hoàn toàn sửng sốt. “Trước kia, khi chúng ta điều quân chống lại cuộc tấn công liên thủ của Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình, ta từng thấy năm trăm nghìn đại quân tập kết. Năm trăm nghìn người đã đông nghịt, mênh mông vô tận rồi.”

“Đúng vậy, vô cùng vô tận.”

Trong đầu Lâm Lôi bất giác hiện lên cảnh tượng ngày ấy: cả nhóm cường giả vừa nhô lên khỏi lòng đất, gần một triệu Đao Ma Thâm Uyên đã đồng loạt lao xuống, che kín trời đất, chém ra đao khí như muốn hủy diệt thế gian. Chính trong lần đó, người em thứ hai trong ba huynh đệ Lục Mục Kim Nghê đã chết.

“Kể tiếp đi, các chàng đã thoát ra thế nào? Trong hoàn cảnh ấy, chàng lấy được thần cách ra sao?” Địch Lỵ Á căng thẳng hỏi.

Địch Lỵ Á hiểu rõ hiện giờ nàng chỉ đang luyện hóa thần cách, cùng lắm mới được xem là “bán thần”, ngay cả “Thần Chi Lĩnh Vực” cũng chỉ biết sơ sài. Nàng vốn chẳng biết vận dụng huyền ảo của pháp tắc nguyên tố. Nếu ở tầng thứ mười một của Mộ Địa Chúng Thần, e rằng nàng đã sớm bị đám Đao Ma Thâm Uyên ùa tới giết chết.

Lâm Lôi kể tiếp, từ lúc một nhóm cường giả bất chấp tất cả liều mạng xông về cửa thông đạo, đến khi hắn vào phút chót ở lại chặn số lượng lớn Đao Ma Thâm Uyên, rồi bị truy sát xuống lòng đất và lĩnh ngộ “Áo Nghĩa Tốc Độ” ở đó…

“Phù.” Đợi Lâm Lôi kể xong, Địch Lỵ Á mới dám thở phào nhẹ nhõm.

Địch Lỵ Á ngẩng đầu nhìn Lâm Lôi.

Nàng vẫn nhớ Lâm Lôi năm xưa chỉ là thiếu niên thiên tài kiên nghị ở Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc. Vậy mà giờ đây, hắn đã là cường giả tuyệt thế có thể tung hoành giữa một triệu Đao Ma Thâm Uyên. Địch Lỵ Á cũng không khỏi tự hào về phu quân mình.

“Nàng nhìn gì thế?” Lâm Lôi cười hỏi.

“Nhìn chàng.” Lúc này, vẻ mặt Địch Lỵ Á chẳng khác nào một thiếu nữ thuần khiết.

Lâm Lôi bật cười: “À phải rồi, Địch Lỵ Á, nàng nói xem, ba viên thần cách này ta nên xử trí thế nào? Những cường giả kia trước đây đều từng ngầm ám chỉ với ta. Dĩ nhiên, sau khi được đại nhân Bối Lỗ Đặc răn dạy một phen, có lẽ họ cũng đã đổi ý.”

Lâm Lôi cũng phải thừa nhận rằng Địch Lỵ Á giỏi xử lý các mối quan hệ hơn mình.

“Lâm Lôi, chàng đúng là…” Địch Lỵ Á bất lực cười, lắc đầu. “Ta chẳng biết phải nói chàng thế nào nữa. Trong Mộ Địa Chúng Thần, những người đi đến cuối cùng có năm người: Địch Tư Lê, Áo Lợi Duy Á, Pháp Ân, La Sa Lỵ và Đột Lệ Lôi. Trong số đó, chẳng phải Địch Tư Lê thân thiết với chúng ta nhất sao? Còn theo lời Bối Lỗ Đặc, tiềm lực của Áo Lợi Duy Á rất lớn!”

“Nhưng chàng nhìn xem, Pháp Ân lấy được Châu Sinh Mệnh, La Sa Lỵ và Đột Lệ Lôi mỗi người cũng có một thần khí. Chỉ có Áo Lợi Duy Á và Địch Tư Lê là chẳng được gì.”

Địch Lỵ Á mỉm cười nhìn Lâm Lôi: “Áo Lợi Duy Á có tiềm lực lớn. Địch Tư Lê lại thân thiết với chúng ta. Cả hai đều là người chúng ta nên lôi kéo. Vậy mà… trớ trêu thay, họ lại chẳng được gì.”

Lâm Lôi mấp máy môi, nhưng chẳng biết nói gì.

“Lâm Lôi, địa vị của chàng đã khác rồi. Chàng là trụ cột của đế quốc Ba Lỗ Khắc chúng ta, không thể suy nghĩ mọi chuyện quá tùy tiện.” Địch Lỵ Á nói. “Chàng xem, hiện giờ trong xã hội loài người ở đại lục Ngọc Lan, hai thế lực mạnh nhất là đế quốc Áo Bố Lai Ân và đế quốc Ngọc Lan, bởi họ có Võ Thần và Đại Tế Tự.”

“Một đế quốc phải có cường giả cấp Thần mới có thể trường tồn.”

“Dù Lâm Lôi chàng vừa bước vào Thần Vực, e rằng vẫn khó lòng sánh với Võ Thần và những người kia. Dẫu sao họ đã vào Thần Vực từ rất lâu rồi.”

Lâm Lôi khẽ gật đầu.

Thực lực của Võ Thần và Đại Tế Tự quả thật không phải thứ hắn có thể tùy tiện suy đoán.

Địch Lỵ Á cảm khái: “Địch Tư Lê vốn sống ngay trong đế quốc Ba Lỗ Khắc chúng ta, hơn nữa con gái ông ấy lại gả cho Lôi Nặc, huynh đệ tốt của chàng. Đương nhiên chàng nên lôi kéo Địch Tư Lê về phe chúng ta, để ông ấy trở thành người một nhà.”

“Dĩ nhiên, lôi kéo người khác chỉ là một chuyện, quan trọng nhất vẫn là bản thân chúng ta phải mạnh lên.” Địch Lỵ Á nói. “Vì vậy, ta nghĩ trong ba viên thần cách, một viên nên dành cho em trai Ốc Đốn, hoặc một người trong Ngũ huynh đệ Ba Khắc.”

“Viên thần cách thứ hai nên để dành cho Địch Tư Lê.”

“Còn viên thứ ba thì tạm thời cứ giữ lại, phòng khi có nhu cầu đột xuất. Chẳng hạn Đại Tế Tự hay Võ Thần đến xin thần cách cho đồ đệ. Đế Lâm và Hy Tắc cũng có thể làm vậy: Đế Lâm xin cho con trai, Hy Tắc xin cho La Sa Lỵ. Để họ mang ơn chúng ta cũng có lợi.”

Nghe Địch Lỵ Á phân tích như vậy, Lâm Lôi chợt hiểu ra.

“Được, Địch Lỵ Á, cứ làm theo lời nàng.” Lâm Lôi gật đầu.

Địch Lỵ Á nói tiếp: “Lâm Lôi, còn mười món thần khí chàng lấy được, gồm ba thanh chiến đao màu đỏ nhạt và một nghìn thanh chiến đao của Đao Ma… Ta nghĩ nên tạm cất một nghìn thanh chiến đao ấy đi, xem như bảo vật trấn quốc của đế quốc chúng ta. Dù sao mỗi thanh cũng chẳng kém thanh trọng kiếm Hắc Ngọc của chàng là bao. Hơn nữa, đem một lúc cả nghìn thanh ra ngoài sẽ khiến đại lục chấn động.”

Lâm Lôi gật đầu.

Mười ba món thần khí, tính cả những thanh chiến đao màu đỏ nhạt, thì dễ phân chia hơn: cứ chia cho người nhà, hoặc tặng Địch Tư Lê một hai món. Chút thần khí này cũng không khó phân bổ.” Địch Lỵ Á nói.

Lâm Lôi bật cười: “Được, nhưng trong mười ba món này có một món nhất định nàng phải dùng.”

“Món gì?” Địch Lỵ Á ngạc nhiên hỏi.

Lâm Lôi lật tay, lấy bộ chiến khải thần khí từ nhẫn không gian ra: “Địch Lỵ Á, bộ chiến khải thần khí này thuộc về nàng.”

Chương này vẫn chưa kết thúc, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn!

Hãy lưu lại 《Bàn Long》 tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Hả?” Địch Lỵ Á sững người, rồi vội nói: “Lâm Lôi, chàng mới là trụ cột của đế quốc. Chàng hãy dùng bộ chiến khải thần khí này đi.”

Lâm Lôi bật cười: “Không cần đâu, Địch Lỵ Á. Thứ nhất, ta đã có Châu Sinh Mệnh… Thứ hai, đợi ta đạt đến cảnh giới cấp Thần, nàng nên biết phép thuật ‘Thánh Khải Thủ Hộ Đại Địa’ cũng có thể thi triển sau khi đạt cấp Thần. Đến lúc đó, khả năng phòng ngự của ‘Thánh Khải Thủ Hộ cấp Thần’ tuyệt đối không thua bộ chiến khải thần khí của nàng.”

“Vậy đưa cho Ốc Đốn bọn họ đi. Dù sao ta cũng đang luyện hóa thần cách.” Địch Lỵ Á nói.

Lâm Lôi lắc đầu: “Không cần, chẳng phải nàng đã nói ba viên thần cách

một viên dành cho người nhà sao? Đợi vài hôm nữa, ta sẽ hỏi Ốc Đốn có muốn luyện hóa thần cách không. Nếu hắn bằng lòng thì cũng có thể thành thần. Nếu không, sau khi làm xong chuyện cuối cùng ta muốn làm, ta sẽ đưa Châu Sinh Mệnh cho hắn.”

“Chuyện cuối cùng chàng muốn làm?” Địch Lỵ Á sững sờ. “Lâm Lôi, ý chàng là…”

Lâm Lôi khẽ gật đầu: “Ta đã mong chờ chuyện này từ lâu rồi. Tuy hiện giờ ta không nắm chắc trăm phần trăm, nhưng ít nhất bọn chúng cũng không có khả năng làm hại ta.” Trong mắt Lâm Lôi thoáng lóe lên tia sắc lạnh.

******

Ốc Đốn giờ đã thoái vị, con trai hắn là Tây Ni Ba Lỗ Khắc đã trở thành hoàng đế mới của đế quốc Ba Lỗ Khắc.

Hay tin Lâm Lôi đã trở về, Ốc Đốn kích động bay thẳng về tòa thành Long Huyết. Con gái Lâm Lôi là Sa Sa cũng đã về, Ngũ huynh đệ Ba Khắc đều tụ họp ở đây; những người năm xưa theo Lâm Lôi giờ đã sum họp đông đủ.

Lâm Lôi hỏi Ốc Đốn có muốn luyện hóa thần cách để thành thần không, dẫu sao Ốc Đốn hiện giờ cũng đã là Thánh Vực Long Huyết chiến sĩ.

Nhưng câu trả lời của Ốc Đốn khiến Lâm Lôi bất lực—

“Ca, chẳng hạn huynh đưa cho đệ thần cách nguyên tố hệ Thổ, sau khi luyện hóa, đệ sẽ trở thành Hạ vị Thần hệ Thổ. Vậy sau đó đệ muốn lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hệ Hỏa, có được không?”

“Không được. Khi đệ trở thành Hạ vị Thần hệ Thổ, khả năng cảm ứng và thân cận với các nguyên tố khác sẽ giảm xuống thấp nhất, còn với hệ Thổ thì đạt đến mức cao nhất. Hạ vị Thần hệ Thổ muốn lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hệ Hỏa, có lẽ là không thể.”

“Ca, huynh có thần cách nguyên tố hệ Hỏa không?”

“Không có.”

“Vậy đệ không cần nữa.”

Ốc Đốn trả lời dứt khoát vô cùng. Hóa ra sau khi đạt Thánh Vực, Ốc Đốn cũng đã bước lên con đường lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hệ Hỏa. Giờ đây tuy chỉ mới bắt đầu lĩnh ngộ, nhưng hắn thật sự thích lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hệ Hỏa.

Lâm Lôi không nói thêm gì.

Hắn cũng hiểu em trai mình, bởi chính hắn thích để tâm hồn hòa cùng gió và đất, cảm nhận sự tự do phóng khoáng của gió, cảm nhận sự rộng lớn của đất. Với Lâm Lôi, lĩnh ngộ pháp tắc nguyên tố hệ Phong và hệ Thổ quả thật cũng là một niềm vui trong tâm hồn.

Nếu có người đưa cho Lâm Lôi một viên thần cách nguyên tố hệ Hỏa để hắn luyện hóa, hắn cũng chẳng chịu.

Bởi vì…

Một khi luyện hóa thần cách nguyên tố hệ Hỏa, hắn sẽ trực tiếp trở thành Hạ vị Thần hệ Hỏa. Khi ấy, gần như không thể lĩnh ngộ pháp tắc của các nguyên tố khác nữa.

“Bắt ta trở thành Hạ vị Thần hệ Hỏa, từ bỏ Áo Nghĩa Đại Địa, từ bỏ Áo Nghĩa Phong?” Lâm Lôi lắc đầu.

Luyện hóa thần cách để thành thần khác xa với việc tự mình tu luyện, độc lập thành thần.

Sau đó, Lâm Lôi hỏi Ngũ huynh đệ Ba Khắc.

Cát Tư cùng bốn người còn lại vẫn muốn đại ca Ba Khắc luyện hóa thần cách. Ba Khắc lại vừa hay khá thích hệ Thổ, nên Lâm Lôi đưa viên thần cách Hạ vị Thần hệ Thổ cho Ba Khắc. Ba Khắc bắt đầu tĩnh tu để luyện hóa thần cách.

******

Trong vườn sau tòa thành Long Huyết.

Bốn người đàn ông trông như thanh niên đang quây quanh một chiếc bàn tròn, vừa cười nói ầm ĩ vừa uống rượu. Bốn người ấy chính là Lâm Lôi, Lôi Nặc, Da Lỗ và Kiều Trì.

“Bốn huynh đệ chúng ta hơn mười năm rồi chưa gặp nhau. Nào, mọi người cùng cạn một chén.” Da Lỗ cười ha hả nói. Bốn huynh đệ bọn họ, ngay cả Da Lỗ hiện giờ yếu nhất, cũng đều là Ma pháp sư cấp bảy, thọ đến mấy trăm năm.

Giờ đây họ vẫn giữ dung mạo trẻ trung.

“Lão đại Da Lỗ, chúc mừng huynh trở thành hội trưởng thương hội Đạo Sâm.” Lâm Lôi cười nói.

Ở bên những huynh đệ từ thuở thiếu niên, Lâm Lôi cũng vui sướng vô cùng.

“Ha ha, lão tam, so với đệ thì ta kém xa.” Da Lỗ cười híp mắt, rồi vỗ vai Kiều Trì. “Lão nhị, giờ hai chúng ta bị lão tam, lão tứ bỏ xa rồi. Lão tam thì khỏi phải nói, đã đạt Thánh Vực từ lâu. Đệ ấy xây dựng đế quốc Ba Lỗ Khắc, tính từ đám cưới của lão tam đến nay cũng hai mươi bốn năm rồi nhỉ? Hai mươi bốn năm trước, lão tứ chỉ là Ma pháp sư cấp bảy, giờ đã là Ma pháp sư cấp chín. Còn hai chúng ta thì sao?”

Kiều Trì cũng bật cười: “Lão đại Da Lỗ, huynh đừng nói đệ. Hai năm trước đệ cuối cùng cũng bước vào cảnh giới Ma pháp sư cấp tám, vẫn hơn huynh một bậc.”

Hiện giờ đã là năm Ngọc Lan, tính từ ngày Lâm Lôi kết hôn năm ấy,

đã được hai mươi bốn năm.

Dĩ nhiên, trong mắt các cường giả tuyệt thế, một lần tĩnh tu có khi kéo dài cả trăm năm; mấy chục năm chẳng đáng là bao.

“Ta bận quá mà, thời gian tu luyện không đủ. May là rốt cuộc cũng đạt đến cảnh giới Ma pháp sư cấp bảy.” Da Lỗ cười ha hả hai tiếng.

Kiều Trì là trọng thần của đế quốc Ngọc Lan, Da Lỗ phải bận lo chuyện thương hội; quả thật họ không có đủ tâm sức dành cho việc tu luyện.

“Lão tam.” Da Lỗ vỗ vai Lâm Lôi hai cái. “Người sống đến mức như đệ đúng là thú vị thật. Xây dựng một đế quốc rộng lớn, trở thành cường giả đỉnh cao đại lục. Biết bao thiếu niên đầy nhiệt huyết trên đại lục Ngọc Lan giờ lấy đệ làm mục tiêu, giống như bốn huynh đệ chúng ta năm xưa vậy!”

Bốn huynh đệ Lâm Lôi, Lôi Nặc, Da Lỗ và Kiều Trì nhất thời đều im lặng.

Ai nấy đều nhớ lại thời thiếu niên phóng khoáng năm xưa.

Lôi Nặc chợt cười nói: “Lão đại Da Lỗ, theo lời huynh thì giờ huynh là hội trưởng một trong ba thương hội lớn của đại lục Ngọc Lan, giàu có sánh ngang một quốc gia. Huynh cũng nên mãn nguyện rồi chứ?”

“Vẫn chưa đủ, còn hai thương hội kia nữa.” Mắt Da Lỗ sáng lên. “Ta thật sự muốn thâu tóm cả Thương hội Tuyết Đảo lẫn Thương hội Cách Nhĩ, nhưng khó quá. Mà có khó thì mới thử thách chứ.”

Lâm Lôi đứng dậy.

“Đúng vậy, có thử thách mới thú vị.” Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn trời.

Vị diện đại lục Ngọc Lan chỉ là một vị diện vật chất mà thôi. Trong không gian vô tận này có vô số vị diện, thậm chí còn có Tứ Đại Chí Cao Vị Diện và Thất Đại Thần Vị Diện.

Hắn chỉ mới đứng trên đỉnh đại lục Ngọc Lan.

“Tu luyện đến tận cùng, đạt tới đỉnh cao! Như vậy mới thú vị, mới có thử thách.” Khóe miệng Lâm Lôi thoáng nét cười.

“Nhưng trước đó, còn có một chuyện phải giải quyết.” Lâm Lôi bất giác quay đầu nhìn về phía tây, nơi có “Thánh Đảo” của Quang Minh Giáo Đình.

Lâm Lôi vẫn nhớ cái chết của ông Đức Lâm, vẫn nhớ lời thề hắn từng thốt ra trước khi rời thành Hách Tư, đặt chân vào Ma Thú Sơn Mạch năm xưa: “Quang Minh Giáo Đình, cứ chờ đó. Sẽ có ngày ta nhổ tận gốc các ngươi!”

“Cũng gần đến lúc rồi.” Lâm Lôi lặng lẽ nghĩ.

Hãy lưu lại 《Bàn Long》 tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các tiểu thuyết cập nhật nhanh nhất toàn mạng.