‹ Bàn Long (dịch)

Chương 352 / 827

Chương 16: Hỏa Diễm Quân Vương

Bản dịch · 3.470 chữ

Trước lối đi từ tầng thứ năm Thần Mộ Địa dẫn xuống tầng thứ sáu, hơn ba mươi cường giả đang đứng thành hàng.

Lâm Lôi nhận ra khí tức của Ô Lợi Duy Á dường như đã thay đổi, trong lòng không khỏi kinh ngạc: “Chẳng lẽ Ô Lợi Duy Á cũng có đột phá?” Là một kiếm thánh thiên tài, Ô Lợi Duy Á chỉ mất mười hai năm đã từ chỗ còn kém Hắc Đức Sâm vươn lên thành người chỉ đứng sau năm vị cường giả Thánh Vực cực hạn.

Tốc độ tiến bộ như vậy thật đáng sợ.

Nay đã tám năm trôi qua, nếu Ô Lợi Duy Á không tiến bộ thì mới là chuyện lạ.

Đức Tư Lý nhìn Hải Ốc Đức cùng hơn hai mươi cường giả, lớn tiếng nói: “Các vị cũng đã biết tình hình tầng thứ sáu. Mười người chúng ta sẽ lo đối phó Hỏa Diễm Quân Vương; còn nhiệm vụ của các vị nhẹ nhàng hơn một chút. Hãy tìm lối đi lên tầng thứ bảy, đồng thời bảo đảm tính mạng của mình.”

Hơn hai mươi cường giả kia đều gật đầu.

Nhiệm vụ của họ nhẹ nhàng hơn nhiều. Cho dù Đức Tư Lý không dặn dò, họ cũng phải tìm lối đi.

“Được rồi, chúng ta xuất phát.” Đức Tư Lý lớn tiếng nói.

Ngay sau đó, năm cường giả Thánh Vực cực hạn là Đức Tư Lý cùng những người khác, Lâm Lôi, Bối Bối và ba con Kim Nghê Sáu Mắt của Khắc Lý Áo lần lượt đặt chân lên bậc thang dẫn xuống tầng sáu. Mười cường giả đi đầu nối nhau tiến xuống. Hơn hai mươi người phía sau cũng lập tức theo lên bậc thang.

Lâm Lôi và Bối Bối nhìn nhau.

Cả hai đều tràn đầy tự tin. So với tám năm trước, Lâm Lôi không chỉ tiến bộ về ‘Đại Địa Áo Nghĩa’, mà tinh thần lực cũng tăng lên. Thậm chí Lâm Lôi có cảm giác mình dường như có thể đột phá bất cứ lúc nào, đạt đến cảnh giới Thánh Ma Đạo.

Bởi khi tu luyện đấu khí, chỉ cần phân ra một chút tinh thần lực để điều khiển là đủ.

Thế nhưng sau tám năm tu luyện, đấu khí trong cơ thể Lâm Lôi đã đạt tới trạng thái đỉnh cao của Long Huyết Chiến Sĩ ở cảnh giới Thánh Vực.

“Vù!” “Vù!”…

Mười cường giả đứng đầu Ngọc Lan đại lục liên tiếp hóa thành những bóng mờ, chỉ trong chớp mắt gần như đồng thời đặt chân đến tầng thứ sáu — thế giới thuộc về Hỏa Diễm Quân Vương!

“Nóng quá!” Vừa đến tầng thứ sáu, Lâm Lôi đã cảm nhận được sức nóng chưa từng có.

Lúc này, mười cường giả Lâm Lôi đang đứng trên một phiến đá cứng đỏ rực. Tầng thứ sáu là một thế giới đỏ thẫm của dung nham và đá.

“Ùng ục~~~” Dòng sông dung nham đỏ rực trải khắp tầng thứ sáu, thỉnh thoảng lại có bong bóng nổi lên. Xung quanh dòng dung nham là những tảng đá bị nung đỏ. Sinh vật bình thường hoàn toàn không thể sống nổi ở nơi này.

Hơn hai mươi cường giả khác cũng tiến vào tầng thứ sáu.

“Mau đi tìm lối đi.” Đức Tư Lý dùng truyền âm linh hồn dặn dò. Hơn hai mươi cường giả kia không nói thêm gì, lập tức lặng lẽ bay lên.

Ngay sau đó, Đức Tư Lý đảo mắt nhìn Lâm Lôi, Đột Lệ Lôi và những người khác. Tất cả đều ăn ý cùng bay lên. Đột Lệ Lôi, La Sa Lỵ và Lạp Sắt Phúc Đức bay ở giữa, còn bảy cường giả kia vây quanh họ. Ba người Đột Lệ Lôi đã bắt đầu tích lực, chuẩn bị sẵn sàng.

Bất cứ lúc nào cũng có thể đối phó Hỏa Diễm Quân Vương.

“Nếu có thể tránh gặp Hỏa Diễm Quân Vương mà tiến thẳng lên tầng thứ bảy thì tốt nhất.” Lâm Lôi thầm nghĩ. Đồng thời, hắn cẩn thận quan sát mọi nơi xung quanh, tìm lối dẫn lên tầng thứ bảy.

Bỗng nhiên, một tảng đá trồi lên từ dòng dung nham phía xa. Điều kỳ quái là… trên tảng đá ấy lại có mắt, có miệng. Nó đột ngột bay vọt khỏi dòng dung nham. Hóa ra đó là đầu của một con Xích Nham Ma.

Con Xích Nham Ma gầm lên: “Có loài người!”

“Không ổn.” Sắc mặt Lâm Lôi và những người khác đều biến đổi.

“Vút!” “Vút!” “Vút!”…

Chỉ thấy từng con Xích Nham Ma nối nhau đột ngột trồi lên từ dòng dung nham. Toàn thân chúng đỏ rực, ngoài da thấp thoáng ngọn lửa vờn quanh. Chúng cao gần hai mét rưỡi, tay cầm vũ khí hạng nặng bằng đá như rìu, búa chiến.

Chỉ trong chớp mắt, trong tầm mắt của nhóm Lâm Lôi đã có hai, ba trăm con Xích Nham Ma.

“Tầng thứ sáu rộng lớn như vậy, cộng tất cả Xích Nham Ma ở những khu vực khác lại, chắc chắn phải hơn một nghìn con.” Lâm Lôi thầm nghĩ. Các cường giả đều bay nhanh, đồng thời cẩn thận đề phòng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

“Ồ, có loài người đến à?” Một giọng nói ầm ầm như sấm vang vọng khắp không gian tầng thứ sáu.

Mặt đất đá của tầng thứ sáu rung chuyển, dòng dung nham cũng cuộn trào. Một bóng người khổng lồ đứng lên từ dòng dung nham. Thân hình hắn thật sự quá lớn; vừa đứng dậy, dòng dung nham đã lún xuống một đoạn dài.

“Quả nhiên to như một ngọn núi.” Lâm Lôi nhìn quái vật khổng lồ phía xa — Hỏa Diễm Quân Vương!

Toàn thân Hỏa Diễm Quân Vương được kết thành từ vô số tảng đá cứng khổng lồ, lửa cháy cuồn cuộn quanh người. Chỉ riêng sức mạnh sinh ra từ trọng lượng cơ thể khổng lồ ấy đã là một con số vô cùng đáng sợ, chưa cần nói đến những thứ khác.

“Mọi người cẩn thận.” Mười cường giả đều nghiêm mặt.

Hỏa Diễm Quân Vương tùy tiện liếc nhìn mọi người, dường như chẳng coi họ ra gì, rồi cười ngông cuồng: “Chỉ bằng các ngươi mà cũng muốn lên tầng thứ bảy ư? Đúng là nằm mơ! Hôm nay, từng kẻ trong các ngươi đều phải chết! Các con, cùng ta giết đám ngoại lai này!” Giọng Hỏa Diễm Quân Vương vang dội khác thường, mỗi lời thốt ra đều như tiếng sấm ầm vang, truyền khắp nơi.

Vừa nói, Hỏa Diễm Quân Vương lật tay, trong tay liền xuất hiện một

chiếc rìu lớn màu đỏ.

Chỉ riêng lưỡi rìu đã dài tới trăm mét. Trong tay Hỏa Diễm Quân Vương, chiếc rìu khát máu này chỉ được xem như một chiếc rìu nhỏ, vung lên cực kỳ linh hoạt.

“Giết!”

Đám Xích Nham Ma đông đảo đang lơ lửng giữa không trung nhận được lệnh, gần như đồng thời gầm lên, lao về phía nhóm Lâm Lôi. Hơn hai mươi người của Ô Lợi Duy Á cũng bị Xích Nham Ma tấn công.

“Giết mở đường!” Đột Lệ Lôi quát.

Mười cường giả không do dự nữa, trực tiếp bay về phía Hỏa Diễm Quân Vương. Trên đường bay, hơn một trăm con Xích Nham Ma đã vây tới. Trước đây ở tầng thứ năm, Đức Tư Lý, Bối Bối cùng một nhóm cường giả hợp sức vây giết mấy con Xích Nham Ma.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Còn hiện giờ, hơn trăm con Xích Nham Ma đang vây đánh họ.

“Nhất định phải ngăn chúng lại.” Bảy cường giả ở vòng ngoài đều hiểu rõ điều này. Đối mặt với đám Xích Nham Ma đang tràn tới, Lâm Lôi lại trực tiếp dùng tay không.

“Cút đi!” Lâm Lôi tung thẳng một quyền.

“Ha ha~~” Con Xích Nham Ma kia cũng cười lớn, vung nắm đấm khổng lồ đập về phía Lâm Lôi. Nắm đấm phủ vảy rồng, bên ngoài còn được bao bọc bởi một lớp ‘Mạch Động Phòng Ngự’ của hắn va chạm mạnh với nắm đấm bằng đá của Xích Nham Ma.

Thân thể Lâm Lôi khẽ rung lên, còn thân thể Xích Nham Ma run bắn rồi hóa thành bụi đá vụn.

“Sức mạnh thật đáng sợ!” Lâm Lôi thầm kinh ngạc.

Nếu đối đầu cứng rắn với Xích Nham Ma, Lâm Lôi cũng không thể nhẹ nhàng như vậy. Vừa rồi, chủ yếu hắn dùng ‘Mạch Động Phòng Ngự’ để triệt tiêu gần chín phần mười sức tấn công; một phần mười còn lại truyền lên lớp vảy rồng, sao có thể làm hắn bị thương?

Đối phó Xích Nham Ma, Lâm Lôi chỉ thi triển Đại Địa Mạch Động 256 Trọng mà thôi.

…

Bất cứ Xích Nham Ma nào tấn công Pháp Ân đều bị những cú đấm nhanh như chớp của hắn đánh bay. Tốc độ của Pháp Ân quá nhanh, đám Xích Nham Ma căn bản không thể chạm tới hắn. Nhưng sức phòng ngự của Xích Nham Ma quả thật rất mạnh; đòn đánh của Pháp Ân nhiều nhất chỉ khiến chúng trọng thương.

Không phải Pháp Ân yếu, mà là hắn không dám tung hết sức, phải giữ lại sức lực.

…

Con Xích Nham Ma nào tấn công Đức Tư Lý, cứ mỗi lần sắp đến gần hắn đều vô duyên vô cớ rơi thẳng từ giữa không trung xuống.

Trước kia Đức Tư Lý vốn là Thánh Ma Đạo Quang Minh, nay còn tu luyện đến Thánh Vực cực hạn. Linh hồn công kích của ông ta cũng đạt đến mức đáng sợ. Xích Nham Ma tuy có khả năng phòng ngự và tấn công vật lý rất mạnh, nhưng linh hồn công kích của Đức Tư Lý lại vừa khéo đánh trúng điểm yếu của chúng.

…

Ba con Kim Nghê Sáu Mắt ra tay rất dứt khoát, vuốt bay múa, đá vụn văng tung tóe, khiến đám Xích Nham Ma trọng thương. Rất nhiều con mất mạng.

Đôi khi, Kim Nghê Sáu Mắt cao hứng còn há miệng nuốt thẳng Xích Nham Ma vào bụng.

…

Bối Bối thì càng đáng sợ. Tốc độ của nó sánh được với Pháp Ân, đám Xích Nham Ma căn bản không thể chạm vào nó. Mỗi cú vồ tùy tiện của Bối Bối đều khiến Xích Nham Ma trọng thương.

“Lão đại, Xích Nham Ma này phiền phức thật. Cơ thể cứng quá.” Giọng Bối Bối vang lên trong đầu Lâm Lôi.

“Đương nhiên là cứng rồi.” Lâm Lôi hiểu rõ trong lòng.

Hắn cũng từng thử làm như Bối Bối, dùng tốc độ tránh đòn của đối phương rồi chỉ dùng sức mạnh thuần túy tấn công cơ thể Xích Nham Ma. Nhưng sức phòng ngự của chúng quá mạnh. Đòn đánh chỉ dựa vào sức mạnh của Lâm Lôi nhiều nhất cũng chỉ khiến Xích Nham Ma bị thương.

“Bịch!” Lâm Lôi lại tung một quyền, trực tiếp đánh con Xích Nham Ma trước mặt thành bụi đá vụn.

“Áo nghĩa khác nhau thì uy lực tấn công rõ ràng cũng khác nhau.” Lâm Lôi không khỏi cảm khái. “Đại Địa Áo Nghĩa của ta tuy chưa đạt tới cực hạn, nhưng xét về uy lực thì mạnh hơn Phong Chi Áo Nghĩa rất nhiều.”

Cùng ở cảnh giới Thánh Vực cực hạn, thực lực vẫn có thể chênh lệch khá lớn. Chẳng hạn tộc trưởng tộc Tuyết Địa Miêu Hùng lĩnh ngộ một loại áo nghĩa cực kỳ cao thâm trong pháp tắc nguyên tố Phong. Còn Đức Tư Lý, Pháp Ân và những người khác lĩnh ngộ áo nghĩa chỉ thuộc loại có sức tấn công khá thấp trong pháp tắc nguyên tố.

“Bịch!” “Bịch!”…

Tất cả Xích Nham Ma vây đánh Lâm Lôi đều hóa thành bụi đá vụn. Cảnh tượng này cũng khiến các cường giả Thánh Vực khác thầm kinh ngạc. Nếu chỉ dùng công kích vật lý thuần túy, cùng lắm cũng chỉ làm cơ thể Xích Nham Ma vỡ nát, chứ không thể khiến nó biến thành bụi mịn.

“Hỏa Diễm Quân Vương tới rồi.” Đức Tư Lý khẽ quát.

“Thằng nhãi kia, ngươi sẽ chết đầu tiên!” Hỏa Diễm Quân Vương trợn mắt nhìn Lâm Lôi, chân giẫm lên mặt đất đá như sấm rền, khiến đất đá rung chuyển, nứt toác. Hắn cầm chiếc rìu khát máu, bổ thẳng một nhát về phía Lâm Lôi.

Hiển nhiên, Hỏa Diễm Quân Vương cũng đã chứng kiến “chiến tích” của Lâm Lôi.

“La Sa Lỵ.” Đột Lệ Lôi khẽ quát.

La Sa Lỵ, Lạp Sắt Phúc Đức và Đột Lệ Lôi vốn đã bắt đầu chuẩn bị, nay cuối cùng cũng phát động tấn công. Chỉ thấy sương giá vô tận đột nhiên giáng xuống vùng không gian rộng vài dặm, dòng dung nham đang chảy lập tức đóng băng, hóa thành đá.

Ngọn lửa bao phủ thân thể Hỏa Diễm Quân Vương lập tức tắt ngấm, những tảng đá đỏ rực trên người hắn cũng chuyển sang màu đỏ sẫm. Vô số sương giá phủ kín thân thể hắn.

Động tác tấn công của Hỏa Diễm Quân Vương đột ngột dừng lại, tựa như bị đóng băng.

Ma pháp cấm kỵ hệ Thủy — Tuyệt Đối Linh Độ!

Ma pháp Tuyệt Đối Linh Độ này, thông thường khi thi triển

— chỉ riêng nhiệt độ thấp khủng khiếp ấy cũng đủ khiến đối thủ lập tức đông cứng rồi vỡ thành vô số mảnh. Còn những thứ khác cũng sẽ bị đóng băng, nứt vỡ.

Thế nhưng lần này, kẻ trúng phép lại là Hỏa Diễm Quân Vương. Ma pháp cấm kỵ ‘Tuyệt Đối Linh Độ’ nhiều nhất cũng chỉ ảnh hưởng đến linh hồn hắn, khiến đầu óc choáng váng trong chốc lát. Hơn nữa, bị sức mạnh tương khắc đóng băng, thực lực của hắn cũng sẽ suy giảm.

“Vút!” Ngay sau đó, Lạp Sắt Phúc Đức hóa thành một luồng sáng, lao thẳng về phía Hỏa Diễm Quân Vương.

Vị cường giả số một Thánh Vực của Bắc Cực Băng Nguyên này đã khổ tu hàng nghìn năm trong môi trường ấy. Khả năng vận dụng năng lượng băng giá của Lạp Sắt Phúc Đức đã đạt đến đỉnh cao. Chỉ thấy đôi tay phát ra ánh sáng xanh nhàn nhạt của ông ta bổ mạnh vào thân thể Hỏa Diễm Quân Vương.

Một cảnh tượng kỳ dị…

Vô số sương giá vốn phủ ngoài thân Hỏa Diễm Quân Vương lại đồng loạt thấm vào bên trong cơ thể hắn. “Rắc!” Trên bề mặt thân thể khổng lồ của Hỏa Diễm Quân Vương lập tức xuất hiện vô số vết nứt nhỏ.

Bản thân Hỏa Diễm Quân Vương đã nóng rực, nay lại bị ‘Tuyệt Đối Linh Độ’ phủ lên với nhiệt độ hoàn toàn trái ngược. Một nóng một lạnh, rồi Lạp Sắt Phúc Đức còn khiến năng lượng này thấm vào trong cơ thể hắn. Tức thì, những tảng đá cứng vô cùng xuất hiện vô số vết nứt.

“Khốn kiếp!” Hỏa Diễm Quân Vương cuối cùng cũng tỉnh lại khỏi cơn choáng váng linh hồn, nhận ra tình trạng hiện tại của mình, không khỏi gầm lên giận dữ.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn tiếp theo!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Chết đi!” Lúc này Đột Lệ Lôi đã đến trước mặt Hỏa Diễm Quân Vương.

Ánh sáng đen sâu thẳm cuộn quanh hai nắm đấm của Đột Lệ Lôi. Khắp không gian xuất hiện vô số vết hoa văn. Hai nắm đấm của ông ta dường như mang theo sức mạnh trời đất, nện mạnh vào thân thể khổng lồ của Hỏa Diễm Quân Vương. Thân thể vốn đã nứt toác bỗng chốc —

“Ầm!”

Vô số mảnh đá bị vụ nổ dữ dội bắn tung tóe ra bốn phương tám hướng. Hỏa Diễm Quân Vương đã nổ tung thành vô số khối đá vụn.

“Thành công rồi.” Đột Lệ Lôi, La Sa Lỵ và Lạp Sắt Phúc Đức đều thở phào nhẹ nhõm.

Đây là tuyệt chiêu của ba người. Trước tiên, họ phối hợp sức mạnh với ma pháp cấm kỵ để tấn công linh hồn Hỏa Diễm Quân Vương; đồng thời, sức nóng vốn có của hắn đối nghịch với Tuyệt Đối Linh Độ. Sau đó, Lạp Sắt Phúc Đức điều khiển sức mạnh băng sương thấm vào trong cơ thể hắn.

Băng và lửa xung khắc khiến cơ thể đá của hắn xuất hiện vô số vết nứt. Điều này làm sức phòng ngự của Hỏa Diễm Quân Vương giảm ít nhất chín phần mười. Chỉ còn một phần mười sức phòng ngự thì đương nhiên sụp đổ trước đòn mạnh nhất của Đột Lệ Lôi.

“Nếu họ không liên thủ, chỉ riêng sức phòng ngự đáng sợ của Hỏa Diễm Quân Vương thôi thì dù để Đột Lệ Lôi dốc toàn lực tấn công, e rằng cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn.” Lâm Lôi thầm nghĩ.

Hỏa Diễm Quân Vương vừa chết, mọi người tự nhiên đều nhẹ nhõm. Đám Xích Nham Ma còn lại thì dễ giải quyết hơn nhiều.

“Chúng ta mau đi tìm lối đi.” Đức Tư Lý nói. Mọi người đều gật đầu, lúc này tâm trạng ai nấy đã thả lỏng.

Nhưng —

Không ai có mặt nhận ra rằng trong vụ nổ hỗn loạn vừa rồi, vô số mảnh đá bắn tung tóe ra khắp nơi, trong đó có một viên đá gần như trong suốt, to bằng nắm tay, cũng vút về phía xa. Viên đá trong suốt ấy bắt đầu xoay tròn ở nơi xa.

“Ầm ầm~~~”

Toàn bộ mặt đất đá rung chuyển.

“Chuyện gì vậy?” Đột Lệ Lôi, Đức Tư Lý, Lâm Lôi và tất cả những người khác đều kinh ngạc.

“Rắc!” Chỉ thấy mặt đất đá của tầng thứ sáu nứt toác trên diện rộng. Từng khối đá khổng lồ bay lên từ các khe nứt, vô số tảng đá khác cũng bay khỏi dòng dung nham. Hàng trăm triệu khối đá lớn đồng loạt bay lên.

Nhóm Lâm Lôi đều kinh ngạc đến ngây người.

“Không ổn.” Tất cả đều cảm thấy tình hình có vẻ chẳng lành.

Thế nhưng chẳng ai biết rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu. Mười cường giả đều cảnh giác, cẩn thận quan sát khắp bốn phương tám hướng. Nhưng từng tảng đá khổng lồ trong không gian tầng thứ sáu vẫn tiếp tục lơ lửng lên.

“Vù!” “Vù!” “Vù!”…

Tất cả những tảng đá khổng lồ dường như nghe được mệnh lệnh, đồng loạt bắn về một điểm phía xa. Chỉ nghe tiếng không khí rít lên đáng sợ, hàng trăm triệu tảng đá trong chớp mắt tụ lại ở một nơi phía xa — chính là chỗ viên đá trong suốt đang lơ lửng.

Vô số tảng đá khổng lồ bao bọc lấy viên đá trong suốt.

Chỉ trong nháy mắt —

Một Hỏa Diễm Quân Vương khác lại hình thành!

Sắc mặt mười cường giả đại biến.

“Viên đá trong suốt kia.” Hầu như mười cường giả đều nhìn thấy nó, nằm ở trung tâm nơi vô số tảng đá vừa tụ lại. Sắc mặt Đức Tư Lý trở nên nghiêm trọng, u ám: “Đó là lõi của Hỏa Diễm Quân Vương. Không phá hủy viên đá trong suốt ấy thì căn bản không thể giết chết Hỏa Diễm Quân Vương. Hắn hoàn toàn có thể tái sinh.”

“Các ngươi khiến ta thật sự nổi giận rồi.”

Hỏa Diễm Quân Vương cao lớn tựa ngọn núi, lửa lại cuồn cuộn bùng lên quanh người. Trong đôi mắt hắn cũng phun ra lửa. Hắn cầm chiếc rìu khát máu, gầm vang: “Lũ loài người đáng ghét các ngươi, muốn vào tầng thứ bảy ư? Nằm mơ! Từng kẻ trong các ngươi đều phải chết!”

Tiếng gầm của Hỏa Diễm Quân Vương không ngừng vang vọng trong không gian tầng thứ sáu!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.