‹ Bàn Long (dịch)

Chương 308 / 827

Đại hôn

Bản dịch · 2.653 chữ

Áo Khải Tây đáp xuống giữa hồ, đồng thời cởi áo choàng đen đang khoác trên người. Bên trong hắn mặc lễ phục, trông chẳng khác nào một quý ông đến dự tiệc tối.

“Đại nhân Đức Tư Lê, ta đã nghe danh ngài từ lâu, hôm nay mới được gặp mặt, thật vô cùng vinh hạnh.” Áo Khải Tây mỉm cười hành lễ, rồi nhìn sang đám người Ô Sâm Nặc bên cạnh: “Ồ, Ô Sâm Nặc, vị ở bên cạnh ngươi là ai vậy?”

Lôi Minh ồm ồm đáp: “Đoàn trưởng quân đoàn Cuồng Tín Giả, Lôi Minh!”

“Ngài Lôi Minh.” Áo Khải Tây mỉm cười gật đầu.

“Đại sư Lâm Lôi, mười năm trước Hắc Ám Giáo Đình chúng ta đã mời ngài rồi. Đáng tiếc khi ấy Quang Minh Giáo Đình cứ khăng khăng không chịu buông tha ngài.” Áo Khải Tây nhìn Lâm Lôi, như thể đang gặp lại người quen cũ mà than phiền.

Lâm Lôi chỉ cười đáp lễ.

“Được rồi.” Đức Tư Lê mỉm cười nhạt nói: “Chắc mọi người đều biết chuyện này. Trong chiến tranh thế tục, nếu lôi cường giả Thánh Vực vào thì quả thật không thích hợp. Như đế quốc Ngọc Lan và đế quốc Áo Bố Lai Ân, bình thường giao chiến cũng không điều động cường giả Thánh Vực. Cường giả Thánh Vực chỉ có tác dụng răn đe mà thôi.”

Đức Tư Lê thở dài: “Ta cũng đã ở Hỗn Loạn Chi Lĩnh này mấy nghìn năm, không muốn nơi đây quá hỗn loạn. Vì vậy… ta đề nghị trong cuộc chiến giữa ba phe các ngươi, cao thủ Thánh Vực không được tham chiến. Các ngươi có đồng ý không?”

“Đồng ý.” Ô Sâm Nặc gật đầu.

Lâm Lôi mỉm cười gật đầu.

Đức Tư Lê lập tức nhìn Áo Khải Tây. Áo Khải Tây nhe răng cười: “Còn phải hỏi sao? Đương nhiên ta đồng ý.”

“Tốt.” Vẻ mặt Đức Tư Lê trở nên nghiêm nghị. Hắn lật tay lấy ra bốn tờ giấy và một cây bút: “Bốn phe chúng ta cùng lập giao ước này. Nếu phe nào vi phạm… ba phe còn lại sẽ hợp sức tiêu diệt phe đó!”

Lâm Lôi nhướng mày. Áo Khải Tây và Ô Sâm Nặc cũng giật mình.

Nếu tính cả bốn phe, phe mạnh nhất đương nhiên là phe Đức Tư Lê. Dù sao sau lưng Đức Tư Lê còn có những cường giả như Hi Kim Sâm, Hải Oát Đức.

“Các ngươi ký tên đi.” Đức Tư Lê nhanh chóng viết thành bốn bản giao ước, rồi đưa cho Lâm Lôi, Ô Sâm Nặc và Áo Khải Tây.

Áo Khải Tây mỉm cười, cúi đầu ký tên mình đầu tiên. Sau đó Lâm Lôi cũng không chần chừ nữa, ký tên xuống.

“Ký!” Ô Sâm Nặc cũng cầm bút ký tên.

“Rất tốt.” Đức Tư Lê mỉm cười nói: “Mỗi người chúng ta giữ một bản giao ước. Đương nhiên… giao ước này được duy trì bằng danh dự cá nhân. Nếu có kẻ không biết liêm sỉ, để cao thủ Thánh Vực ra tay rồi hủy thi diệt tích, vân vân, thì nên biết… chẳng có việc gì bảo đảm tuyệt đối không sơ hở. Một khi bị phát hiện, ba phe còn lại sẽ lập tức tiêu diệt phe đó.”

……

Chập tối, ráng chiều phủ kín bầu trời phía tây.

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á đang tận hưởng khoảng yên bình chỉ thuộc về hai người.

“Từ hôm nay trở đi, cuộc sống sẽ yên bình hơn nhiều.” Trên mặt Địch Lỵ Á nở nụ cười hạnh phúc: “Sau này không cần lo lắng gì nữa. Lâm Lôi, sau này chàng có hối hận về quyết định hôm nay không? Thật ra hôm nay chàng không đồng ý, ta nghĩ Đức Tư Lê cũng sẽ giúp chàng.”

Lâm Lôi cũng cảm nhận được Đức Tư Lê quả thật đứng về phía mình.

Dù hắn không đồng ý, Đức Tư Lê cũng sẽ không để đối phương giết mình.

“Không. Ta sẽ không bao giờ hối hận về quyết định hôm nay.” Lâm Lôi ôm Địch Lỵ Á: “Bởi vì nếu ta không đồng ý, với thực lực của mình, ta miễn cưỡng có thể tự bảo vệ bản thân. Nhưng ta không thể bảo vệ nàng. Nếu nàng chết… ta nghĩ mình sẽ hối hận cả đời!”

Chính vì nghĩ đến Địch Lỵ Á, nghĩ đến người thân và huynh đệ của mình, Lâm Lôi mới quyết định nhượng bộ.

“Cảm ơn chàng.” Địch Lỵ Á vùi đầu vào ngực Lâm Lôi, khẽ nói.

Cảm nhận sự ấm áp ấy, trong lòng Lâm Lôi càng tin rằng mình đã làm đúng.

*******

Ngày tháng năm Ngọc Lan, thành Ba Lỗ Khắc (trên nền thành Hắc Thổ cũ) náo nhiệt vô cùng. Nội thành Ba Lỗ Khắc giờ đã được xây dựng hoàn chỉnh. Thực ra nội thành này được cải tạo và mở rộng từ “thành Hắc Thổ cũ”. Thành Ba Lỗ Khắc được xây dựng theo tiêu chí “giản dị, thiết thực”.

Hoàng cung không chiếm diện tích lớn, chu vi khoảng hai dặm.

Trước khi công quốc Ba Lỗ Khắc được thành lập, việc xây dựng đã bắt đầu. Sau năm tháng, cung điện nay đã hoàn thành. Phần lớn chỉ có một tầng, cao nhất cũng chỉ hai tầng. Đại điện chính của hoàng cung có diện tích cực lớn, đủ sức chứa vài trăm người.

Hôm nay, khách khứa trong đại điện chính đông nghịt.

“Bệ hạ Lâm Lôi, ta thay mặt hoàng đế đế quốc La Áo, gửi đến bệ hạ Lâm Lôi lời chúc phúc chân thành nhất.” Một người đàn ông trung niên cung kính nói với Lâm Lôi. Lâm Lôi nâng ly rượu, Địch Lỵ Á bên cạnh cũng khoác tay hắn; hai người mỉm cười nâng ly.

Hai người tiếp đón khách mệt nhoài, nhưng cũng rất vui.

“Hôm nay đông người thật đấy.” Ốc Đốn đi đến bên cạnh Lâm Lôi: “Anh, cả đế quốc La Áo, đế quốc Lai Ân, đến cả sứ giả đế quốc Áo Bố Lai Ân cũng tới. Ồ… nhìn kìa, còn có các vương quốc từ thảo nguyên cực đông.”

“Bệ hạ Lâm Lôi vĩ đại, ta thay mặt quốc vương vương quốc Mộc Hãn, gửi đến bệ hạ Lâm Lôi lời thăm hỏi và chúc phúc cao quý nhất.” Một sứ giả đến từ vương quốc Mộc Hãn ở “thảo nguyên cực đông” cũng tiến lên hành lễ với Lâm Lôi. Đương nhiên Lâm Lôi không thể thất lễ.

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á nhìn nhau mỉm cười.

“Lâm Lôi, chàng có vẻ mệt lắm rồi?” Địch Lỵ Á khẽ hỏi.

“Cũng ổn.” Lâm Lôi cố nặn ra nụ cười. Tiếp khách là việc hắn ghét nhất, nhưng hôm nay là đại hôn của hắn, không thể thoái lui. Địch Lỵ Á khẽ nói: “Hay là những người có địa vị thấp hơn, để ta tiếp đãi giúp chàng.”

Trước đây Địch Lỵ Á làm công việc ngoại giao, nói năng lưu loát, nhẹ nhàng biết bao.

Cũng không khô khan chỉ quanh đi quẩn lại hai câu như Lâm Lôi.

“Hồng y đại giáo chủ Cát Nhĩ Mặc của Quang Minh Giáo Đình đến!” Tiếng xướng danh vang lên ngoài điện, cả đại điện thoáng lặng đi. Chuyện Lâm Lôi có thù oán với Quang Minh Giáo Đình, nhiều người đều biết ít nhiều; dù sao chuyện hắn giết sáu đại thiên sứ đã truyền khắp đại lục.

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu lại trang (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vậy mà bây giờ Quang Minh Giáo Đình cũng phái người đến.

“Bệ hạ Lâm Lôi.” Cát Nhĩ Mặc vừa đến đã khiêm nhường hành lễ.

Lâm Lôi vẫn nhớ mười năm trước, Cát Nhĩ Mặc đã chiêu mộ hắn từ Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc. Mười năm trôi qua, Cát Nhĩ Mặc vẫn là hồng y đại giáo chủ. Còn giờ đây, chính hắn đã trở thành quốc vương của một vương quốc, đến cả Quang Minh

cũng phải thỏa hiệp với hắn.

“Ngài Cát Nhĩ Mặc, mời vào trong nghỉ ngơi.” Lâm Lôi mỉm cười nói.

“Các đệ tử Võ Thần Môn đến!”

Người đến chính là ba vị đệ tử thân truyền, trong đó có Ca Tư La Đặc.

“Đại nhân Mạch Khắc Khẳng Hy đến!”

Lại thêm một cường giả Thánh Vực.

“Đại nhân Áo Khải Tây của Hắc Ám Giáo Đình đến!”

……

Nghe danh sách khách được xướng lên liên tiếp, các sứ giả của những vương quốc, đế quốc tham dự đều tụm lại một bên thì thầm bàn tán. Trời ạ, ai nấy đều là cường giả Thánh Vực!

“Ba đệ tử dưới trướng Đại Tế Ti đế quốc Ngọc Lan đến!”

Lâm Lôi và Địch Lỵ Á lập tức ra đón. Thấy người đến, Địch Lỵ Á phấn khởi gọi ngay: “Anh!” Trong ba vị đệ tử ấy có một người chính là Địch Khắc Tây. Địch Khắc Tây cùng hai vị sư huynh bước đến chúc mừng Lâm Lôi.

“Lâm Lôi, cuối cùng cậu cũng không làm em gái tôi thất vọng.” Trước mặt Lâm Lôi, Địch Khắc Tây rốt cuộc cũng nở một nụ cười.

Năm xưa ở Học viện Ma pháp Ân Tư Đặc, Lâm Lôi và Địch Khắc Tây từng được ca ngợi là hai thiên tài.

Địch Khắc Tây chợt ghé sát tai Lâm Lôi, thì thầm: “Lâm Lôi, tôi cảnh cáo cậu, sau này tuyệt đối đừng làm em gái tôi giận. Bằng không… dù tôi không xử lý được cậu, tôi cũng sẽ nhờ thầy mình đích thân ra tay!”

“Không cần thầy anh ra tay. Tôi sẽ tự phạt mình.” Lâm Lôi bật cười.

Hôm nay Lâm Lôi cũng cảm thấy mình và Địch Khắc Tây đặc biệt dễ thân thiết. Thấy Lâm Lôi và Địch Khắc Tây như vậy, trong lòng Địch Lỵ Á cũng vô cùng vui vẻ.

Đúng lúc này,

“Đệ tử dưới trướng ‘Võ Thánh’ của thảo nguyên cực đông đến!” Tiếng xướng danh từ ngoài đại điện khiến Lâm Lôi có chút nghi hoặc.

“Võ Thánh” là người nào?

Đức Tư Lê, người đã đến từ sớm hôm nay, đi tới bên Lâm Lôi, khẽ nói: “Lâm Lôi, hiện giờ trên đại lục Ngọc Lan có bốn người thực lực ngang ngửa ta. Đột Lệ Lôi, cường giả số một thảo nguyên cực đông, chính là một trong số đó.”

Lâm Lôi đã hiểu.

Trong năm cường giả Thánh Vực cực hạn, người thứ nhất là Pháp Ân, thứ hai là Đức Tư Lê, thứ ba là Đột Lệ Lôi. Vậy người thứ tư và thứ năm là ai?

Một người đàn ông trung niên vùng thảo nguyên quấn khăn trùm đầu, sải bước vào trong, phía sau còn có hai người đi theo. Người đàn ông ấy nhìn Lâm Lôi, mỉm cười nói: “Bệ hạ Lâm Lôi, ta là Mạo Ngạc, thay mặt sư phụ gửi đến bệ hạ lời chúc phúc chân thành nhất.”

“Cảm ơn ngài Đột Lệ Lôi.” Lâm Lôi mỉm cười đáp.

Người đàn ông vùng thảo nguyên Mạo Ngạc sáng mắt lên: “Thì ra bệ hạ Lâm Lôi cũng biết tên thầy ta. À, đại nhân Đức Tư Lê.” Người đàn ông ấy thấy Đức Tư Lê liền lập tức hành lễ.

Mạo Ngạc từng thấy sư phụ mình, “Đột Lệ Lôi”, thân mật trò chuyện và luận bàn với Đức Tư Lê. Sư phụ Đột Lệ Lôi cũng từng đích thân nói thực lực Đức Tư Lê chẳng kém ông bao nhiêu. Vì thế Mạo Ngạc vô cùng cung kính.

“Thánh nữ Điện Nữ Thần Băng Tuyết đến!”

Đức Tư Lê, Băng Sắt Lâm và những người khác lập tức ra đón. Lâm Lôi và Địch Lỵ Á đương nhiên cũng cùng đi. Trong lòng Lâm Lôi rất tò mò, Điện Nữ Thần Băng Tuyết thần bí này rốt cuộc lợi hại đến mức nào?

Vị thánh nữ này có mái tóc xanh biếc, cả người lạnh lùng, khiến người khác khó gần. Phía sau nàng còn có hai mỹ nữ đi theo.

“Chị!” Băng Sắt Lâm mừng rỡ vô cùng.

Đức Tư Lê khẽ nói bên cạnh Lâm Lôi: “Lâm Lôi, thánh nữ ‘La Sa Lỵ’ của Điện Nữ Thần Băng Tuyết là cường giả số một của điện. Thực lực nàng chẳng kém ta bao nhiêu.” Nghe vậy, Lâm Lôi hiểu rằng La Sa Lỵ chính là một trong năm cường giả Thánh Vực cực hạn.

Trong số năm cường giả Thánh Vực cực hạn, hiện giờ đã biết bốn người: Pháp Ân, Đức Tư Lê, Đột Lệ Lôi, La Sa Lỵ.

“Người cuối cùng là ai?” Lâm Lôi thầm nghĩ. Đáng tiếc, cho đến khi tiệc cưới kết thúc, cường giả cuối cùng ấy vẫn không xuất hiện.

Trong đại điện của vương quốc Ba Lỗ Khắc có cả một đám cường giả Thánh Vực. Các sứ giả đế quốc tụ lại trò chuyện với nhau, cường giả Thánh Vực cũng chuyện trò cùng nhau. Những người như Đức Tư Lê, La Lệ Sa đều ở cùng một nhóm.

Phân chia cấp bậc rất rõ ràng.

“Đặc sứ đế quốc Ngọc Lan đến!”

Người đến chính là Kiều Trì.

“Lão nhị.” Lâm Lôi cười lớn. Kiều Trì cũng hăm hở chạy tới, rồi cố ý cúi rạp người: “A, bệ hạ Lâm Lôi vĩ đại, ta, Kiều Trì, thay mặt hoàng đế bệ hạ của ta…” “Hự!” Lâm Lôi vỗ thẳng vào vai Kiều Trì, khiến cậu ta không thể nói hết câu.

“Được rồi, với tôi mà còn làm thế.” Lâm Lôi vô cùng vui mừng: “Đi, theo tôi gặp lão tứ.”

“Lão tứ cũng ở đây sao?” Kiều Trì kích động vô cùng.

Từ sau lần chia xa bảy tám năm trước, cậu chưa gặp Lôi Nặc lần nào.

“Lão tứ!” “Lão nhị!”

Lôi Nặc và Kiều Trì vừa gặp nhau đã vui mừng ôm chầm lấy nhau. Đúng lúc ấy, tiếng xướng danh “Hội trưởng thương hội Đạo Sâm đến!” còn chưa dứt thì Da Lỗ đã xông vào đại điện, liếc mắt đã trông thấy ba người Lâm Lôi, Lôi Nặc và Kiều Trì đang đứng cùng nhau.

“Ha ha, lão nhị, lão tam, lão tứ, lão đại của các cậu đến rồi đây!”

Da Lỗ cười lớn, xông thẳng tới.

Phần lớn mọi người trong đại điện đều nhìn về phía bốn huynh đệ. Nếu là người bình thường mà đùa giỡn trong dịp này, hẳn đã có người quở trách từ lâu. Nhưng bốn huynh đệ Lâm Lôi đùa giỡn ở đây, chẳng ai dám lên tiếng.

Đã mười năm trôi qua, đây là lần đầu tiên cả bốn huynh đệ tụ họp đông đủ.

“Hừm, thằng nhóc Lâm Lôi này làm quốc vương rồi, bày biện cũng khác hẳn. Đám thị giả được sắp xếp còn hỏi ta thiệp mời đâu, rồi hỏi ta là ai nữa chứ? Phiền phức thật!” Một người đàn ông trung niên mặc trường bào rộng thùng thình, dáng vẻ lười nhác, đột ngột xuất hiện bên trong đại điện. Hắn lấy một ly rượu từ bên cạnh, ung dung nhấp hai ngụm.

“Ừm, không tệ.” Vẻ mặt hắn vô cùng khoan khoái.

“Đại nhân Hi Tắc?” Ba Khắc trong đại điện chợt trông thấy người đàn ông trung niên ấy. Hắn sẽ không bao giờ quên cường giả cấp Thần đã cứu mạng mình.

Mời mọi người yêu thích Bàn Long lưu lại trang (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.