‹ Bàn Long (dịch)

Chương 327 / 827

Chương 40: Cối xay thịt

Bản dịch · 2.641 chữ

Mười tòa lâu công thành đồ sộ tựa như mười con quái thú bằng thép đang chậm rãi tiến đến. Ma tinh pháo căn bản không thể lay chuyển nổi chúng.

“Một khi những tòa lâu công thành này áp sát tường thành, vậy thì… vô số binh sĩ sẽ theo chúng tràn lên tường.” Dưới ánh sáng đủ màu của ma tinh pháo, gương mặt Ba Khắc trở nên mờ ảo. Bố Ân, Hắc Sa, Cái Tư, An Khoa và những người khác cũng nghiêm nghị hẳn lên.

Lâm Lôi đứng trên tường thành, nhìn xuống đám binh sĩ đông nghịt như châu chấu cùng mười tòa lâu công thành, cũng cảm thấy khó giải quyết.

“Tiếp theo sẽ là khoảng thời gian thảm khốc nhất.”

Ngay cả người chỉ biết sơ sài về chiến tranh như Lâm Lôi cũng có thể đoán được giai đoạn điên cuồng sắp tới.

……

“Xông lên!” Một số binh sĩ mặt mày dữ tợn, điên cuồng gầm lên.

Hàng nghìn hàng vạn thang mây đã được dựng lên tường thành. Vô số binh sĩ nhanh chóng trèo lên đầu thang, hòng xông vào trong thành giao chiến với quân phòng thủ. Thế nhưng… thang mây có thể bị người ta đẩy đổ, cũng có thể bị tưới dầu hỏa rồi châm lửa.

Mỗi chiếc thang mây cùng lúc chỉ có thể cho một hai người xông lên. Đối mặt với đao kiếm của vô số quân phòng thủ đồng loạt đâm tới, bọn họ chỉ đành ôm hận bỏ mạng.

Một binh sĩ đang đứng trên thang mây nhảy khỏi thang, định xông vào bên trong tường thành.

“Phập!”

Ngay lập tức, mấy thanh đao kiếm đâm tới. Người lính vừa xông vào chỉ kịp chém ra một nhát đã bị đâm thành tổ ong.

“Ầm!” Một chiếc thang mây bị đẩy đổ, vô số binh sĩ rơi từ trên cao xuống. Ngã từ độ cao hai ba mươi mét, người mạnh thì còn đỡ, kẻ yếu sẽ chết hoặc tàn phế ngay tại chỗ. Tệ nhất là… bên dưới có vô số binh sĩ đã chết, vũ khí của họ nằm la liệt trên mặt đất.

Người rơi xuống vừa khéo đập trúng đống vũ khí.

“Phập——” Cơ thể lập tức bị vũ khí xuyên thủng.

Còn có vô số binh sĩ xông tới dưới thành điên cuồng giương cung bắn tên lên tường thành. Tên bay dày đặc rơi xuống tường thành, thậm chí rơi cả vào nội thành Quận thành Khoa Đức. Không ít quân phòng thủ cũng bị tên rơi trúng, chết ngay tại chỗ.

……

Mỗi khoảnh khắc đều có vô số chiến sĩ ngã xuống. Tuy quân phòng thủ cũng chết rất nhiều, nhưng số binh sĩ công thành tử trận còn nhiều hơn hẳn.

“Nhanh lên. Nhanh lên.” Ở phía xa, sau đại quân, Đại trưởng lão áo bào đen ‘Duy Tư Ba Đặc’ của Hắc Ám Giáo Đình thấp giọng gầm gừ: “Nhanh nữa lên, đẩy lâu công thành đến sát tường thành!” Duy Tư Ba Đặc thật sự không thể nhìn tiếp được nữa.

Lão mong cục diện lập tức xoay chuyển.

Những tòa lâu công thành khổng lồ chính là vũ khí lợi hại có thể thay đổi cục diện chiến tranh.

Độ cao đáng sợ ấy. Thân thể được đúc bằng thép.

Khiến lâu công thành chẳng khác nào một bức tường thành có thể di chuyển. Giao chiến với quân phòng thủ bên kia trên lâu công thành sẽ không phải chịu bất kỳ bất lợi nào. Dù sao, trên đỉnh lâu công thành đủ chỗ cho vài trăm người cùng đứng.

“Bắn vào lâu công thành kia!”

Vị chỉ huy lớn tiếng ra lệnh. Mấy khẩu ma tinh pháo lập tức đồng loạt nhắm vào lâu công thành, nhưng lớp thép bảo vệ bên ngoài dày đến mấy mét. Thép dày như vậy thì ngay cả uy lực của ma tinh pháo cũng không thể xuyên thủng hay phá hủy lâu công thành.

Nhiều nhất cũng chỉ khiến lâu công thành rung lên, hoặc làm binh sĩ trên đó bị thương.

Nhưng binh sĩ chết rồi thì những người phía dưới vẫn có thể tiếp tục xông lên. Dù sao, phía bên kia của lâu công thành là một cầu thang dốc.

“Này, đội một mau đến đây. Đến đây, chuẩn bị chặn tòa lâu công thành này!” Một vị chỉ huy lập tức lớn tiếng hô. Để đối phó với lâu công thành, đương nhiên phải dùng tinh binh.

Quân Quận thành Khoa Đức tìm đủ mọi cách ngăn chặn lâu công thành.

Thế nhưng, loại ‘quái thú’ công thành này không thể ngăn cản được——

Chỉ nghe “Ầm!” một tiếng, cuối cùng một tòa lâu công thành đã áp sát tường thành. Ngay sau đó, “Ầm!”, “Ầm!”, “Ầm!”… tiếng va đập liên tiếp vang lên, hết tòa lâu công thành này đến tòa khác lần lượt nối liền với tường thành.

“Kéo xuống cho ta!”

Trên một tòa lâu công thành, một viên sĩ quan lớn tiếng quát. Không ít chiến sĩ xung quanh lập tức kéo cơ quan bên trong lâu công thành. Chỉ nghe tiếng cơ cấu vận hành “rắc”, “rắc”. Một tấm thép dày đúc liền với lâu công thành lập tức đổ xuống phía Quận thành Khoa Đức.

“Ầm!” Tấm thép dày rộng cả trăm mét, dày mấy mét nện mạnh lên tường thành Quận thành Khoa Đức.

Ngay lập tức, giữa lâu công thành và Quận thành Khoa Đức xuất hiện một lối đi rộng trăm mét. Lâu công thành vốn đã cao hơn tường thành Quận thành Khoa Đức, khiến binh sĩ phe Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình có thể men theo lối này, từ trên cao nhanh chóng tràn xuống.

“Các huynh đệ, giết!”

“Báo thù cho trung đội trưởng, giết!!!”

……

Vô số binh sĩ công thành phẫn nộ gào thét, điên cuồng tràn qua lối đi lên tường thành Quận thành Khoa Đức. Bọn họ bị đánh đến mức quá đỗi uất ức. Từ đầu đến giờ họ chỉ ở dưới thành, rất nhiều chiến sĩ bị cung tên và ma tinh pháo giết chết. Họ thậm chí còn chẳng có cơ hội giao chiến công bằng với đối thủ.

Nỗi uất ức ấy luôn đè nặng trong lòng họ.

Giờ đây, những binh sĩ này cuối cùng cũng bùng nổ.

Mười tòa lâu công thành chính là mười lối nối liền. Vô số binh sĩ men theo chúng giết về phía Quận thành Khoa Đức. Quân phòng thủ Quận thành Khoa Đức cũng không lùi bước, khi thì ném đá lăn sang, khi thì tưới dầu hỏa… Dù sao nơi đó cũng chỉ rộng trăm mét, người chen chúc kín mít.

Một binh sĩ chặt đầu kẻ khác, nhưng một người nữa lại đâm ngọn trường thương trong tay vào ngực anh ta.

……

Chỗ nối giữa lâu công thành với tường thành chẳng khác nào một cối xay thịt!

Quân công thành và quân phòng thủ đang cận chiến!

Thi thể chất đống, thậm chí cao hơn cả tường thành rồi lăn thẳng xuống dưới. Máu tụ lại khiến lối đi trên tường thành như hóa thành dòng sông đỏ thẫm. Vô số binh sĩ vẫn giương vũ khí lao vào chém giết kẻ địch.

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu Thuyết Các Bàn Long, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vì muốn sống.

Vì muốn báo thù cho chiến hữu.

……

Tất cả mọi người đều giết đến đỏ mắt.

“Ầm!” “Ầm!”…

Những loạt đạn pháo rực rỡ của ma tinh pháo chuyên nhắm vào ‘lâu công thành’, bởi binh sĩ trên đó quá đông đúc, mật độ gấp mười lần binh sĩ dưới thành

các chiến sĩ đang liều mạng định từ lâu công thành tràn lên tường thành của đối phương.

Quả thật rất nhanh.

Từ dưới lâu công thành, men theo con dốc của nó, xông lên tường thành. Chưa đầy trăm mét! Với thực lực của các chiến sĩ, quãng đường ấy thường chưa đến mười giây là vượt qua. Ai nấy đều nuôi tâm lý cầu may, cho rằng chỉ mười giây thì ma tinh pháo tuyệt đối không thể bắn trúng mình!

Thế nhưng!

Ma tinh pháo nhắm vào lâu công thành, chỉ cần tùy tiện bắn một phát là có thể giết chết hàng trăm người cùng lúc. Nhưng tốc độ giết chóc của ma tinh pháo còn kém xa tốc độ khủng khiếp khi binh sĩ hai bên chém giết lẫn nhau. Binh sĩ phe Quận thành Khoa Đức cũng bắt đầu chết nhanh với số lượng lớn.

“Một khi đã cận chiến, tỷ lệ tử vong sẽ gần như một đổi một.” Ba Khắc nhìn Lâm Lôi, “Đại nhân Lâm Lôi, cứ tiếp tục thế này, chúng ta không thể đánh đổi với đối phương được.”

Đúng vậy, quân địch có tổng cộng một triệu sáu trăm nghìn người. Tuy trước đó đã tổn thất một ít, nhưng so với con số khổng lồ ấy thì chẳng đáng là bao. Còn phe Quận thành Khoa Đức chỉ có năm trăm nghìn người. Nếu cứ tiêu hao theo tỷ lệ một đổi một…

Địch chết ba bốn trăm nghìn thì vẫn còn hơn một triệu quân. Nhưng quân ta chết ba bốn trăm nghìn thì chỉ còn lại hơn một trăm nghìn.

Không thể cứ tiếp tục như vậy!

Đương nhiên, đó chỉ là tỷ lệ tử vong trong số những người đang cận chiến. Nếu tính cả những người chết vì ma tinh pháo và những người dưới thành bị vô số tên bắn chết, phe Quận thành Khoa Đức vẫn đang chiếm ưu thế lớn.

“Cái Tư, các ngươi mau đi phá hủy lối nối đó.” Lâm Lôi chỉ tấm thép dày nối lâu công thành với tường thành.

Một tấm sắt dày mấy mét, rộng trăm mét, một khi bị phá hủy! Khi ấy… giữa lâu công thành và tường thành sẽ cách nhau gần mười mét. Muốn nhảy qua quãng cách đó cần có thực lực nhất định. Hơn nữa, từ lâu công thành nhảy sang, quân phòng thủ chỉ cần dùng mũi trường thương đón sẵn——

“Tuân lệnh, đại nhân.” Cái Tư lớn tiếng đáp.

Bố Ân, An Khoa và Hắc Sa cũng không chút do dự đi theo. Còn Ba Khắc vì đã đạt đến Thánh Vực nên không tiện ra tay.

Đấu khí bao quanh người Cái Tư. Tay cầm chiếc rìu khổng lồ nặng hai nghìn sáu trăm năm mươi cân, anh đạp mạnh xuống đất, cả người lập tức lao thẳng về phía lối đi đang diễn ra trận chiến thảm khốc nhất. Trên lối đi rộng trăm mét, binh sĩ địch chen chúc nhau, vô số người muốn xông lên tường thành đối phương.

“Vù——” Một lưỡi đấu khí hình lưỡi rìu đáng sợ bay tới, chém đôi hàng chục chiến sĩ, chân tay văng tứ tung, máu chảy lênh láng. Lập tức, một khoảng trống xuất hiện giữa lối đi.

“Ầm!”

Cái Tư tựa như ma thần, tay cầm chiếc rìu khổng lồ đáng sợ nặng hai nghìn sáu trăm năm mươi cân, đáp thẳng xuống khoảng trống ấy. Nhưng vô số binh sĩ địch lập tức lấp kín chỗ trống. Từng người điên cuồng tấn công Cái Tư.

“Hừ!” Cái Tư cầm rìu khổng lồ, đột ngột bổ mạnh xuống dưới.

Chiếc rìu khổng lồ nhẹ nhàng rơi xuống tấm thép dày bên dưới, chẳng khác nào chiếc lá rụng. Chỉ nghe một tiếng động rất khẽ, tấm thép lập tức xuất hiện một rãnh sâu, vô số bột thép bay theo gió.

Nặng mà nhẹ nhàng!

“Ầm!” Đấu khí bao quanh người Cái Tư bắn vọt ra bốn phương tám hướng tựa như vô số mũi tên sắc bén, thoáng chốc giết chết một loạt binh sĩ đang vây đánh anh.

“Đúng là dày thật.” Cái Tư lẩm bẩm. Tấm sắt này, ngay cả chiến sĩ bất tử cấp chín đỉnh cao cũng không thể bổ thủng. Nhưng nhát rìu vừa rồi của Cái Tư đã chém đi hơn nửa, chỉ còn chưa đến một mét.

“Không!” Không ít người phe Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình chứng kiến cảnh ấy, trợn mắt kinh hô.

“Vỡ ra đi.” Cái Tư lại bổ xuống một nhát rìu nhẹ nhàng.

“Ầm!” Tấm thép đặc biệt dày lập tức tách làm đôi. Hai nửa tấm thép lần lượt rơi khỏi tường thành và lâu công thành. Vô số binh sĩ cũng rơi theo. Hiệu quả của lâu công thành lập tức giảm đi quá nửa.

Muốn sang bên kia, chỉ còn cách nhảy từ lâu công thành lên tường thành đối diện.

Nhưng quân phòng thủ đối phương đều cầm vũ khí chờ sẵn. Mũi thương, mũi kiếm đều chĩa về phía ngươi. Cứ nhảy đi… kết cục ra sao có thể đoán được.

“Ầm!” “Ầm!”… Tiếng những tấm thép liên tiếp rơi xuống va đập vang lên. Trước mặt bốn chiến sĩ cấp chín đỉnh cao đáng sợ là Cái Tư, Bố Ân, An Khoa và Hắc Sa, những tấm thép làm lối nối của mười tòa lâu công thành lần lượt bị chém làm đôi.

Phe Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình vừa nhìn thấy ánh sáng chiến thắng giờ đều đau đớn, tuyệt vọng.

“Chỉ thiếu chút nữa là thành công rồi, khốn kiếp.” Duy Tư Ba Đặc giận dữ gầm khẽ.

Nếu tình hình vừa rồi tiếp diễn, tuy hai bên giao chiến cận chiến và quân mình còn phải hứng chịu ma tinh pháo, Duy Tư Ba Đặc vẫn tin rằng… tổn thất bảy tám trăm nghìn quân là có thể đánh cho đối phương tan tác.

“Duy Tư Ba Đặc, bây giờ phải làm sao?” Cát Nhĩ Mặc nhìn lão.

Duy Tư Ba Đặc cũng nhìn ông ta: “Còn sớm, đợi đến năm giờ sáng rồi tính.” Cát Nhĩ Mặc và Duy Tư Ba Đặc đều hiểu ý nhau.

“Tuy tấm thép làm lối đi đã bị phá hủy, nhưng lâu công thành vẫn còn tác dụng.” Duy Tư Ba Đặc nhìn ra xa… quả thật, nhiều binh sĩ đang xông lên lâu công thành, dựa vào độ cao của nó để bắn tên và ném đá lăn xuống bên trong tường thành.

Thậm chí, vô số binh sĩ còn nhảy thẳng về phía tường thành.

Có lẽ lúc đầu nhiều binh sĩ sẽ bỏ mạng, nhưng khi số người nhảy sang ngày càng đông, chiếm được một khoảng nhỏ, họ vẫn có thể cầm cự với đối phương.

“Điên hết cả rồi.” Ngay cả Cái Tư, người thường xuyên trải qua chiến tranh, lúc này cũng cảm thấy áp lực.

Người chết quá nhiều.

Thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Ba giờ sáng…

Bốn giờ sáng…

Chỉ trong mấy tiếng ngắn ngủi giữa đêm, quân phòng thủ đã có gần hai trăm nghìn chiến sĩ thương vong. Với con số đáng sợ ấy, có thể hình dung phe Quang Minh Giáo Đình và Hắc Ám Giáo Đình đã chết nhiều đến mức nào.

Đến năm giờ sáng, Duy Tư Ba Đặc và Cát Nhĩ Mặc đều nhìn nhau.

“Duy Tư Ba Đặc, theo lời ông, đã đến lúc dùng át chủ bài rồi.” Cát Nhĩ Mặc lên tiếng. ps: Hết chương thứ nhất, xin lỗi vì chương này đăng muộn một chút.

Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu Thuyết Các Bàn Long, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.