Chương 9 / 85

Chương 9: Chương thứ 1

Bản dịch · 1.691 chữ

[............ Ký chủ, hôm nay ngươi có phải tâm trạng không tốt không?]

"Tâm trạng ta rất tốt."

Con mèo im lặng hai giây, rồi vạch ra một bảng điều khiển:

[Chỉ số tâm trạng của chủ nhân: -50/100]

[Đề nghị hệ thống: Khuyên ký chủ về phòng rồi trùm đầu khóc lớn một trận, giải tỏa áp lực.]

【Ghi chú hệ thống: Hệ thống này có thể cung cấp vai hữu nghị.

Ồ không đúng, hệ thống này nhỏ bé, không cho mượn được vai.

Vậy thì cung cấp an ủi chữ Nhan đi. ( ̆ 3 ♥]

Thẩm Thiền run con mèo từ trên vai xuống.

Khó khăn lắm mới chịu được đến lúc tan tiệc.

Hắn như được đại xá, đứng dậy cáo lui.

Thẩm Thiền như bôi dầu đi ra ngoài.

Ai ngờ ra khỏi cửa không xa, phía sau liền truyền đến một giọng nói không nhanh không chậm.

“Nhị đệ dừng bước.”

Không phải chứ!

Hắn muốn về nghỉ ngơi chân mình.

Sao lại khó khăn đến thế.

Thẩm Thiền không thể không quay người lại, trên mặt chất đầy nụ cười nịnh nọt:

"Đại ca còn có việc gì sao?"

Con mèo vèo một cái rụt vào sau gáy hắn.

Thẩm Lan Cảnh không nhanh không chậm đi tới, ánh mắt rơi vào trên mặt hắn:

"Vừa rồi tổ mẫu nhắc đến chuyện Bạch di nương, nhị đệ từ đầu đến cuối đều không lên tiếng."

Thẩm Thiền ngẩn người, không biết tại sao chủ đề lại quay về.

“Đại ca nói đùa rồi, tổ mẫu và đại ca làm chủ là được, ta có gì để nói.”

Thẩm Lan Cảnh nhìn hắn một lát, thản nhiên hỏi:

"Nếu để ngươi quyết định, ngươi sẽ làm thế nào?"

Thẩm Thiền trong lòng thót lại.

Sao lại thi đỗ rồi?

Con mèo điên cuồng cào móng vuốt trong hõm sau gáy:

[Người này vừa nhìn đã biết tâm tư độc ác.]

"Ta biết!"

[Nhìn thật đáng sợ, hu huhu, mèo con muốn ăn lẩu! Muốn ăn gà rán! Nghĩ——]

"Cậu có thể đừng đăng ký tên món ăn trong đầu tôi được không!"

Đầu hắn xoay chuyển cực nhanh một vòng, nhưng trên mặt lại lộ ra vài phần vẻ mờ mịt, lắc đầu:

"Chuyện này... ta không có ý định gì, đại ca xử lý đã đủ thỏa đáng rồi."

Thẩm Lan Cảnh nghe xong, trên mặt vẫn không có biểu cảm gì.

Một lát sau mới nói: “Nhị đệ vẫn còn quá đơn thuần.”

Thẩm Thiền: "?"

Mèo: "?"

Người này bị thần kinh sao? ( ꒪⌓ꇪ)

Thẩm Thiền đứng tại chỗ, đầu óc nhanh chóng xoay một vòng.

“Đại ca!”

Thẩm Thiền bỗng nhiên nắm lấy tay áo của Thẩm Lan Cảnh, nước mắt lưng tròng.

"Đại ca, huynh không biết đâu! Tây Viện nơi đó, có thể ở được sao?

Mái nhà dột gió lọt mưa, giấy cửa sổ rách nát như cái sàng.

Chăn ướt đẫm đến mức có thể vắt ra nước!

Đêm qua ta ngủ một đêm, sáng dậy lưng cũng không thẳng lên được!

Chân ta còn bị mài mấy cái bong bóng nước, đi đứng như giẫm phải mũi dao vậy! Ta——"

Con mèo trên vai hắn trợn tròn mắt, dùng móng vuốt bịt chặt miệng mình:

[Chết tiệt, diễn xuất này của ký chủ! Hệ thống này muốn trao cho ngươi một cái Oscar! ദ്ຶ�◝ ⩊ ̗�.ᕟ]

[Thông báo hệ thống: Ký chủ đang sử dụng kỹ năng - Chủy Độn (Cấp 1)!]

【Hiệu quả kỹ năng: Do trí tuệ của mục tiêu cao hơn nhiều so với mức trung bình, hiệu quả Kỹ năng giảm mạnh.】

[Đề nghị hệ thống: Khuyên ký chủ tăng cường độ, rồi khóc to lên.]

"Ngươi im miệng! Ta đang khóc đấy!"

Thẩm Thiền hít hít mũi, cố gắng nặn ra hai giọt nước mắt.

Nước mắt đọng trên lông mi sắp rơi không xuống.

Hắn ngẩng mặt nhìn Thẩm Lan Cảnh, giống hệt một chú chó nhỏ bị người ta đá một cước.

Thẩm Lan Cảnh cúi đầu nhìn hắn.

Trên khuôn mặt đó không có biểu cảm gì.

Hắn cứ như vậy nhìn Thẩm Thiền nắm lấy tay áo của mình

Một tay nước mũi giàn giụa than vãn.

Giống như đang nhìn một con kiến bò trên bàn.

Thẩm Thiền lòng lạnh toát.

Xong rồi.

Chẳng lẽ nói không được sao?

Hắn đã khóc đến mức này rồi.

Trái tim người này là do đá làm sao?

Hu hu hu, đừng mà, hắn thực sự không muốn ở cái nơi khỉ ho cò gáy đó nữa.

Con mèo trên vai hắn đã sợ đến mức co rúm lại:

[Hu hu hu, xong đời rồi!]

[Thẩm Lan Cảnh không ăn bộ này!]

[Hắn có phải sẽ tức giận không?]

[Hắn có phải muốn ném ngươi về Tây Viện không?]

[Hắn có phải muốn đày ngươi đến nơi tồi tàn hơn không?]

[Hệ thống này không muốn quét sân nữa!

[Hệ thống này quét nửa canh giờ là gãy rồi!]

[Tại sao trò chơi tồi tàn này không thể đặt cho mèo một kỹ năng quét đất! Tại sao!]

"Ngươi có thể đừng gào nữa không!"

[Hệ thống này sợ hãi!]

[Ánh mắt hắn nhìn ngươi lạnh quá!]

[Hắn có phải đang nghĩ cách giết ngươi không?]

"Nếu hắn muốn giết ta thì đã sớm ra tay rồi!"

[Vậy là đang nghĩ cách làm sao để đày ngươi đến nơi tồi tàn hơn! Ví dụ như nhà kho củi! Tỷ như chuồng ngựa! Như——]

"Ngươi im miệng!"

Thẩm Thiền hít mũi, nặn ra tiếng khóc cuối cùng.

"Đại ca nếu không tiện thì thôi, ta cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi."

"Tây Viện thực ra... thực tế cũng tạm được.

Chỉ là lúc trời mưa phải che ô ngủ, mùa đông trong chăn có thể đóng băng..."

Thẩm Lan Cảnh cuối cùng cũng hơi nhướng mày.

"Vậy thì đổi chỗ khác."

Thẩm Thiền: "...A?"

Hắn nghi ngờ mình nghe nhầm.

Hắn ngẩn ngơ nhìn Thẩm Lan Cảnh, giống hệt một con chuột kho bị người ta nhét vào một hạt lạc.

Con mèo con bật mạnh lên vai hắn:

[Cái gì? Hắn đồng ý rồi!]

[Hắn vậy mà đồng ý! Hệ thống này không cần quét sân nữa!]

[Hệ thống này không cần quét cái Tây Viện rách nát kia nữa sao?]

[Hu hu huhuhhi cuối cùng! Cuối cùng rồi!]

[Chủ nhân ngươi có nghe thấy không! Hắn đồng ý rồi!]

"Ta nghe thấy rồi! Tuyệt quá!!"

[Hệ thống này muốn đốt pháo!]

"Ngươi có thể xuống khỏi vai ta trước được không! Ngươi giẫm lên tóc ta rồi!"

Thẩm Lan Cảnh đã xoay người, vẫy tay về phía cuối hành lang.

Một nam tử trẻ tuổi mặc kình trang màu xanh xám bước ra từ trong bóng tối.

Thẩm Giang.

Hộ vệ thân cận của Thẩm Lan Cảnh.

Trong đầu Thẩm Thiền tự động hiện lên thông tin của người này.

Trong game, số lần Thẩm Giang xuất hiện không nhiều, nhưng mỗi lần đều đi theo bên cạnh Thẩm Lan Cảnh.

Hắn trung thành tận tụy với Thẩm Lan Cảnh, cũng là một trong những người mà Thẩm Lãn Cảnh tín nhiệm nhất.

“Dẫn Nhị công tử đi Bạch Lan Viện.”

Giọng nói của Thẩm Lan Cảnh bình tĩnh đến mức không giống như vừa mới thu nhận một người em trai khóc đầy mặt nước mũi.

"Đồ đạc ở Tây Viện, ngày mai lại sai người đi thu dọn."

Thẩm Giang cúi đầu đáp một tiếng, sau đó quay sang Thẩm Thiền.

Hắn mặt không cảm xúc làm một cử chỉ "mời".

Thẩm Thiền đứng tại chỗ, đầu óc còn chưa hoàn toàn xoay chuyển.

Bạch Lan Viện?

Bạch Lan Viện nào?

Trong Thẩm phủ có sân viện tên là Bạch Lan Viện không?

Thẩm Giang đã cất bước đi về phía đông.

Hắn đi được vài bước thì phát hiện Thẩm Thiền không đuổi theo, quay đầu nhìn hắn một cái.

Thẩm Thiền vội vàng đi theo ai.

Hắn đi theo Thẩm Giang trong hành lang, bong bóng dưới chân đau đến mức mỗi bước hắn đều hít thở.

Đau đớn và hạnh phúc.

Hắn không cần quay về căn nhà rách nát bị rò rỉ đó nữa!

Hắn không cần phải ngủ cái giường hẹp cứng đến mức làm người ta nữa!

Hu hu hu, hắn thật không dễ dàng.

Con mèo bay trên đỉnh đầu hắn, vắt chéo chân, đuôi vẫy vẫy:

[Ký chủ, hệ thống này đột nhiên cảm thấy, trận khóc kịch vừa rồi của ngươi đáng giá.]

"Đương nhiên rồi."

[Chỉ là khóc có chút khó coi, nước mũi cũng chảy ra. ( 3 đổi)

"Đó cũng là đẹp trai nhất mà, là ta đã cho ngươi cuộc sống tốt như vậy! ┌(◌ ),ン,)←."

[Hệ thống này chỉ nói thật thôi, tuy ngươi đã khóc đến chảy cả nước mũi rồi.

Ta còn không chê ngươi, hệ thống này cảm thấy ta là một người tốt.]

Hành lang rẽ qua khúc cua, xuyên qua một cánh cửa trăng.

Tường viện Bạch Lan hiện ra trước mắt.

Gạch xanh ngói đen, cửa viện khép hờ.

Từ khe cửa bay ra một làn hương thanh khiết của hoa bạch lan.

Thẩm Giang đẩy cửa, nghiêng người tránh sang một bên.

Thẩm Thiền đứng ở cửa viện, nhìn vào trong một cái.

Ba gian chính phòng, sáng sủa rộng rãi.

Giấy cửa sổ còn mới dán, lớp sơn trên khung cửa vẫn chưa phai màu.

Trong sân quả nhiên có một cây bạch lan.

Cành lá xum xuê, hoa trắng lấm tấm.

Dưới gốc cây có bàn đá ghế đá, trên mép giếng đặt một cái thùng gỗ.

Thẩm Thiền hít sâu một hơi, mùi thơm của hoa Bạch Lan tràn vào khoang mũi, ngọt ngào thanh khiết.

Con mèo hít sâu một hơi trên vai hắn:

[A... Hệ thống này ngửi thấy mùi tự do.]

"Ngươi là một hệ thống, lấy đâu ra tự do?"

[Không cần quét sạch tự do của sân. ヾ(✿゚▽㈚)ㅎ]

Thẩm Thiền cười thành tiếng.