Chương 71 / 85

Chương 71: Chương thứ bảy mươi tỷ

Bản dịch · 2.076 chữ

Lễ trưởng thành của Thẩm Thiền, Thẩm gia cũng không coi trọng mà làm.

Hắn đã sớm đoán trước rồi.

Một đứa con thứ không được sủng ái.

Ở nơi như Thẩm gia, ngay cả một bữa cơm sinh nhật tử cũng không kiếm nổi.

Chưa kể đến lễ cập kê.

Thẩm Thừa Trạch có lẽ căn bản không nhớ rõ hôm nay hắn trưởng thành.

Huống chi Thẩm Cầm, nàng mong Thẩm Thiền chết sớm cho xong.

Lão thái thái bận rộn tế tổ, Thẩm Lan Cảnh vẫn đang cấm túc.

Toàn bộ Thẩm phủ không có một ai nhắc tới chuyện này, hình như hôm nay chẳng khác gì bình thường.

Thẩm Thiền cũng không để ý.

Điều hắn quan tâm là đợi đến khi hắn trưởng thành, cũng có nghĩa là những tình tiết chính quan trọng trong game sắp bắt đầu kích hoạt.

Những chi nhánh và sự kiện trước đây bị khóa lại vì vị thành niên.

Cũng sẽ bắt đầu từ hôm nay, từng người một xuất hiện.

Hắn đợi hai năm, cuối cùng cũng đợi được.

Cho nên việc hoàn lễ cập kê hay không, hắn căn bản không quan tâm.

Ngày Giao thừa cũng là sinh nhật kiếp trước của hắn.

Ngày ba mươi tháng Chạp, gió lạnh thấu xương.

Kiếp trước cha mẹ hắn bận rộn, chưa từng cho hắn sinh nhật.

Xuyên không đến hai năm, hắn cũng chưa từng để tâm đến sinh nhật của mình.

Mỗi năm đều sống một mình yên lặng, ngay cả bát mì trường thọ cũng không có.

Năm nay cũng vậy.

Trời vừa sáng hắn đã tỉnh, nằm trên giường nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc.

Ngoài cửa sổ, nhà nào cũng bắt đầu náo nhiệt.

Tiếng pháo nổ lách tách trên phố, tiếng cười đùa của lũ trẻ vọng vào từ đầu ngõ.

Trong không khí thoang thoảng mùi thịt hầm và viên chiên.

Toàn bộ kinh thành đều đang chuẩn bị đón năm mới, chỉ có Thẩm phủ lạnh lẽo vắng vẻ.

Trình Nghiễn đi rồi, trước đêm giao thừa thiếu niên đã theo cha mẹ Trình về quê hương đón năm mới.

Trước khi đi, hắn chạy đến sân của Thẩm Thiền.

Thiếu niên ôm Thẩm Thiền không buông tay, khuôn mặt tròn xoe chôn ở trên bả vai Thẩm Thuyền.

Trình Nghiễn buồn bực nói không tìm được quà phù hợp.

Hắn nói đợi hắn trở về, nhất định sẽ bổ sung một phần đại lễ cho Thẩm Thiền.

Thiếu niên kiêu ngạo cười nói đợi đến lúc nhất định sẽ khiến Thẩm Thiền phải nhìn bằng con mắt khác.

Thẩm Thiền cười nói không sao.

Trình Nghiễn ngẩng đầu lên.

Thiếu niên một phen nước mắt nước mũi, nói Thẩm Thiền có phải không tin tưởng hắn hay không.

Thẩm Thiền bất đắc dĩ, chỉ có thể dỗ dành hắn.

"Đương nhiên là tin, ta vẫn luôn tin ngươi, phải không?"

Trình Nghiễn lúc này mới buông tay ra, hít mũi đi.

Lúc đi còn ngoái đầu nhìn lại mấy lần, khuôn mặt tròn đầy vẻ không nỡ rời.

Sau khi Trình Nghiễn đi, trong sân của Thẩm Thiền càng yên tĩnh hơn.

Ngày trừ tịch, Thẩm phủ không ăn cơm đoàn viên.

Lão thái thái đi trong miếu tế bái lão thái gia, Thẩm Thừa Trạch không biết đang ở phòng nào uống rượu.

Thẩm Lan Cảnh vẫn đang cấm túc.

Toàn bộ Thẩm phủ yên tĩnh, hoàn toàn là hai thế giới khác biệt với náo nhiệt bên ngoài.

Thẩm Thiền ngồi trên ghế đá trong sân, ngẩn người nhìn cây lan trắng trơ trụi.

Tiểu Hòa còn nhỏ, ăn xong cơm liền buồn ngủ.

Hắn liền sai Tiểu Hòa đi ngủ.

Trong sân chỉ còn lại một mình hắn, gió lạnh thổi qua khiến hơi lạnh buốt.

Hắn ngồi một lúc, cảm thấy nhàm chán.

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên vạt áo, đi về phía trong sân của Thẩm Lan Cảnh.

Hắn đã nghĩ kỹ, dù sao thì hôm nay cũng là đêm Giao thừa.

Thẩm Lan Cảnh một mình nhốt trong sân, hắn đi cùng hắn.

Nhân tiện, tạo mối quan hệ tốt.

Khi hắn đi đến cửa viện của Thẩm Lan Cảnh, hai cấm quân kia vẫn còn.

Hôm nay bọn họ vẫn không ngăn cản hắn, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi nhường đường.

Thẩm Thiền đẩy cửa đi vào, xuyên qua sân nhỏ, đi đến cửa thư phòng.

Cửa khép hờ, bên trong lộ ra một chút ánh đèn.

Hắn đẩy cửa, thò đầu vào trong nhìn.

Thẩm Lan Cảnh ngồi sau bàn sách, trước mặt bày một cuốn sách.

Nam nhân bên tay đặt một chén trà, vẫn còn bốc hơi nóng.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo choàng gia đình màu xám đậm, tóc búi lỏng lẻo, không đội mũ.

Nghe tiếng cửa vang lên, hắn ngẩng đầu lên.

Thấy là Thẩm Thiền, ánh mắt dừng lại trên mặt Thẩm Thuyền trong chốc lát.

"Sao ngươi lại tới đây?"

Hắn hỏi.

Thẩm Thiền đứng ở cửa ra vào, đẩy cửa một chút rồi đi vào.

Hắn ngồi xuống ghế đối diện bàn sách, hai tay đặt trên đầu gối, nhìn Thẩm Lan Cảnh.

"Hôm nay là đêm Giao thừa."

Thẩm Thiền cười cười.

"Ngươi ở một mình, ta đến bầu bạn với ngươi."

Thẩm Lan Cảnh không tiếp lời.

Hắn tựa vào lưng ghế, yên lặng nhìn thiếu niên đối diện.

Thẩm Thiền bị hắn nhìn đến có chút sợ hãi, vừa định mở miệng nói cái gì đó.

Thẩm Lan Cảnh bỗng nhiên đứng lên, đi đến bên cạnh giá quần áo, lấy xuống một chiếc áo lông cáo.

Chiếc áo lông cáo đó Thẩm Thiền đã từng thấy.

Thẩm Lan Cảnh mùa đông thỉnh thoảng sẽ khoác, lông xù nhìn liền ấm áp.

Thẩm Lan Cảnh giũ áo lông cáo ra, khoác lên người Thẩm Thiền.

Áo lông cáo mang theo một mùi mực nhàn nhạt, chui vào trong mũi Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền ngửi ngửi, không hổ là mực cao cấp sao?

Ngửi lên ngửi thật ngon.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn áo lông cáo khoác trên người mình, rồi ngẩng đầu xem Thẩm Lan Cảnh, vẻ mặt mờ mịt.

"Anh?"

Thẩm Lan Cảnh nhìn hắn một cái, xoay người đi về phía cửa.

Người đàn ông đi được hai bước, hắn quay đầu lại.

"Có muốn ra ngoài không?"

Thẩm Thiền ngẩn người.

Ra ngoài à? =͟^�͞=ŸỌe^�(●0ꈊ0⬏ ||)

Đêm Giao thừa này!?

Thẩm Lan Cảnh vẫn đang cấm túc đi

"Thế này không ổn lắm đâu."

Nhưng Thẩm Lan Cảnh không trả lời, hắn đã sải bước đi ra khỏi thư phòng.

Thẩm Thiền ngồi trên ghế, phản ứng lại rồi rời đi đứng dậy.

Hắn bọc lấy áo lông cáo rồi đuổi theo.

"Ca, đợi chút——"

Hắn đi theo sau Thẩm Lan Cảnh, hạ giọng hét lên.

"Ngươi không phải đang cấm túc sao? Ra ngoài bị phát hiện thì làm sao bây giờ? Hai tên cấm quân kia vẫn còn ở cửa!"

Thẩm Lan Cảnh không để ý đến hắn, bước chân không ngừng.

Thẩm Thiền đuổi theo hắn xuyên qua sân, một đường đuổi tới bên cạnh tường viện.

Thẩm Lan Cảnh cuối cùng cũng dừng lại, xoay người nhìn bức tường kia.

Ánh trăng chiếu lên đầu tường, làm gạch xanh trắng bệch.

Thẩm Thiền đứng bên cạnh hắn, ngửa đầu nhìn lên đầu tường.

Hắn lại nhìn Thẩm Lan Cảnh.

Bức tường này cao hơn mặt sân của hắn nhiều.

Hơn nữa bên cạnh không có cây hòe, ngay cả chỗ đặt chân cũng không thấy.

“Ca.”

Giọng nói của Thẩm Thiền có chút khô khốc.

"Chẳng lẽ ngươi định trèo tường sao?"

Thẩm Lan Cảnh nghiêng đầu nhìn hắn: “Ừm.”

Mặt Thẩm Thiền trực tiếp xụ xuống ( ̄· ��¥).

Trước đó hắn trèo tường lật mình rất vất vả.

Lúc đó hắn ôm cây hòe cọ xát nửa ngày mới bước lên, tư thế xấu đến mức không nỡ nhìn thẳng.

Hiện tại Thẩm Lan Cảnh đang ở ngay bên cạnh hắn, hắn thực sự không còn mặt mũi nào để lật lại trước mặt người ta.

Hơn nữa bức tường này còn cao hơn cả phía Bạch Lan Viện, dù hắn có muốn lật cũng không trèo lên được.

"Ta..."

Thẩm Thiền gãi đầu.

"Ta không trèo lên được, bức tường này cao quá."

Thẩm Lan Cảnh nhìn hắn, khẽ cười.

"Nhị đệ trước đây không phải rất thích trèo tường sao?"

Giọng điệu bình thản của Thẩm Lan Cảnh mang theo sự trêu chọc.

Mặt Thẩm Thiền đỏ lên.

Hắn lầm bầm một câu:

"Không có, ta đều là... bị ép buộc."

Thẩm Lan Cảnh không nói gì thêm.

Hắn đột nhiên cúi người, một tay ôm lấy khoeo chân Thẩm Thiền, tay kia vòng qua lưng hắn.

Bắt ngang cả người hắn lên.

Đầu óc Thẩm Thiền đơ ra, theo bản năng đưa tay ôm lấy cổ Thẩm Lan Cảnh.

"Ca——!"

Thẩm Lan Cảnh không để ý đến hắn.

Hắn khẽ điểm mũi chân xuống đất, cả người như một chiếc lông vũ bay lên.

Thẩm Thiền chỉ cảm thấy gió lướt qua bên tai, đầu tường trước mắt hắn nhoáng một cái liền đi qua.

Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được khinh công.

Hóa ra khinh công là cảm giác này!

Khi bay lên, tim đập nhanh như ngừng.

Người Trung Quốc có thể bay! Ếch(✧_☧ l�)

"Ca!"

Hắn kích động đến mức kêu la ầm ĩ.

"Cú vừa rồi của ngươi! Quá lợi hại!"

"Đó chính là khinh công sao? Ngươi bay kiểu gì vậy? Có thể dạy ta một chút không——"

Hắn gọi được một nửa, bỗng nhiên nhớ tới người ôm hắn là Thẩm Lan Cảnh.

Hắn vội vàng bịt miệng, nuốt nửa câu còn lại vào trong.

Thẩm Lan Cảnh đứng bên cạnh hắn, ánh trăng rơi trên gương mặt nghiêng của hắn.

Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt xinh đẹp kia một cách thanh lãnh.

Hắn quay đầu nhìn Thẩm Thiền một cái, khóe miệng cong lên.

"Muốn đi đâu?"

Thẩm Lan Cảnh hỏi.

"Hôm nay sinh nhật ngươi, đều nghe theo ngươi."

Thẩm Thiền gãi đầu.

Hắn suy nghĩ một chút, trong đầu nhảy ra hai chữ.

Hắn do dự một thoáng, cảm thấy Thẩm Lan Cảnh có thể sẽ không đồng ý.

“Thanh lâu.”

Thẩm Lan Cảnh khựng chân lại.

Hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền bị hắn nhìn đến lạnh sống lưng, vội vàng bổ sung thêm một câu:

"Chỉ nhìn một cái thôi! Ta tò mò! Chỉ xem trông thế nào thôi, không làm gì khác!"

Thẩm Lan Cảnh im lặng hai giây.

"Không được."

"Tại sao?"

"Không được là không được."

Thẩm Lan Cảnh nghiêng đầu nhìn hắn.

"Ngoài cái này ra, đi đâu cũng được."

Mặt Thẩm Thiền lại xụ xuống.

Hắn lầm bầm một câu:

"Vậy ta cũng không biết đi đâu, Tết Nguyên Đán năm trước ta chẳng đi nơi nào cả, cứ ở trong phòng."

"Bên ngoài thế nào ta cũng không biết."

Bước chân Thẩm Lan Cảnh dừng lại một chút.

Thẩm Thiền còn chưa kịp phản ứng, Thẩm Lan Cảnh đã tăng tốc bước chân.

Đột nhiên nghe thấy phía trước có tiếng nước, còn có vô số tiếng người và ánh đèn.

Thẩm Lan Cảnh dẫn hắn đến một bờ sông.

Mặt sông không rộng, hai bên bờ treo đầy đèn lồng.

Chiếc đèn lồng đỏ rực chiếu rọi dòng sông một màu đỏ ấm áp.

Trên mặt sông đậu vài chiếc thuyền hoa, trên thuyền cũng treo đèn lồng.

Đám đông bên bờ qua lại.

Có người xách đèn hoa, có người dắt trẻ con, cũng có kẻ đứng bên bờ sông thả đèn sông.

Nhiệt nhộn nhịp, hoàn toàn khác biệt với Thẩm phủ.

Thẩm Thiền đừng thả xuống, hắn đứng bên bờ sông.

Nhìn những chiếc đèn lồng và thuyền hoa kia.

Thẩm Lan Cảnh đứng bên cạnh hắn, nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Hắn duỗi tay, xoa xoa đầu Thẩm Thiền.

"Đợi ở đây một lát."

"Ta về ngay đây."

Thẩm Thiền gật đầu.

Thẩm Lan Cảnh xoay người bước vào đám đông, bóng dáng nhanh chóng bị đèn lồng và bóng người nhấn chìm.

Thẩm Thiền đứng bên bờ sông, quấn lấy chiếc áo lông cáo kia.