Chương 10 / 85

Chương 10: Chương thứ 20

Bản dịch · 1.575 chữ

Hắn quay đầu nhìn sâu vào hành lang, hướng chính viện đã không còn thấy nữa.

Chỉ có vài chiếc đèn lồng đang đung đưa trong gió đêm.

Thôi bỏ đi.

Không xem nữa.

Bong nước trên chân đang thúc giục hắn vào nhà ngâm chân.

Thẩm Thiền cất bước, bước vào cửa Bạch Lan Viện.

Con mèo từ trên vai hắn nhảy xuống, đậu trên bàn đá.

Mèo con vểnh đuôi đi vòng quanh bàn đá một vòng, sau đó ngửa mặt lên trời nằm xuống.

Bụng lộ ra dưới ánh trăng:

[Ký chủ, hệ thống này tuyên bố, đây chính là nhà mới của hệ Thống.

Hệ thống này phải dựng một cái tổ trên cây đó.]

"Ngươi đâu phải chim, ngươi bày tổ làm gì."

[Đừng quản ta nữa ᕙ(`▿ ́)Ọ�]

Thẩm Thiền cười lắc đầu, đẩy cửa chính phòng ra.

Trong phòng quả nhiên tốt hơn Tây Viện rất nhiều.

Giường đều sạch sẽ, bàn ghế cuối cùng cũng đã đầy đủ.

Trên bàn còn đặt một chiếc bình hoa sứ trắng, trong bình cắm hai cành bạch lan tươi mới.

Hắn đóng cửa lại, cởi giày, đặt hai chân lên ghế.

Bong nước trong không khí mát lạnh, đau đến mức hắn nhe răng trợn mắt.

Thẩm Thiền đang nhe răng trợn mắt bẻ chân mình xem bong bóng nước.

Cửa kẽo kẹt một tiếng bị đẩy ra.

Túy Nguyệt bưng một chậu nước nóng đi vào.

Hắn nhìn quanh một vòng phòng ở Bạch Lan Viện, cuối cùng dừng lại trên đôi chân Thẩm Thiền đang gác lên ghế.

Hắn không nói gì, chỉ đặt nước nóng bên chân Thẩm Thiền.

Túy Nguyệt ngồi xổm xuống, đưa tay muốn chạm vào mắt cá chân của Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền sợ tới mức rụt lại: "Ngươi làm gì vậy?"

"Rửa chân cho thiếu gia."

Túy Nguyệt ngẩng đầu, cười hiền lành.

"Thiếu gia bị trầy xước chân rồi, không xử lý thì ngày mai không đi được."

Thẩm Thiền nhìn chằm chằm hắn.

Một ám vệ thái tử, giờ đang ngồi xổm dưới đất định rửa chân cho hắn.

Hắc hắc hắc hì hì, sao cảm giác có chút thầm sướng thế này.

Khụ khụ khụ.

Hắn chính là chủ tử chính thức.

Hắn phải nghiêm túc một chút.

Thẩm Thiền dựa vào lưng ghế, cúi đầu nhìn đôi tay của Túy Nguyệt đang bận rộn trên chân mình.

Nhiệt độ nước vừa vặn, nóng đến mức lòng bàn chân hắn tê dại.

Thật sướng! ᕙ( ·̀ ×� ́ )Ặc

Con mèo nằm sấp trên bệ cửa sổ, cái đuôi rũ xuống, lắc lư qua lại:

[Ký chủ, biểu cảm trên mặt ngươi thu lại.

Ngươi cười như một con mèo trộm tanh vậy.]

"Ồ, vậy ta là một chú mèo con~"

[Σ_(꒪ཀꇪ)∠) Ọe, làm ta ghê tởm rồi, hệ thống này mới là mèo.]

"Vậy thì ngươi cũng là một con mèo xấu xí."

[Hệ thống này gọi là đáng yêu, mèo cam có hiểu không? Gau lớn là chú trọng hiểu hay không hả?]

"Ta chỉ biết Đại Quất làm trọng là nói ngươi béo."

[Hệ thống này không béo, hệ thống là lông xù.]

"Tên béo lông xù.Ϟ(๑⚈ .̫ ⿈ฑ)⋆"

[...... Hệ thống này phải đình công.]

"Ngươi đình công đi, dù sao ngươi cũng không làm việc."

"Thiếu gia."

Thanh âm Túy Nguyệt bỗng nhiên vang lên, cắt ngang lời cãi nhau trong đầu Thẩm Thiền và mèo.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn hắn: "Ừm?"

Túy Nguyệt cười tươi mở miệng, giọng điệu nhẹ nhàng như đang nói một chuyện vô cùng bình thường:

"Tiểu thiếu gia trước kia không phải sợ đại công tử nhất sao? Sao hôm nay lại quấn lấy đại đại thiếu tử đòi viện?"

Ngón chân Thẩm Thiền cuộn tròn trong nước nóng.

Đến rồi.

Hắn biết rõ Túy Nguyệt muốn hỏi điều này.

Tên đàn ông đáng ghét này còn muốn gài bẫy hắn.

Nghĩ hay quá (ฅ⁍̴̀◊↍̣̳́)>� ̑̿

Một người trước kia thấy Thẩm Lan Cảnh giống như chuột gặp mèo, bỗng nhiên chủ động tiến lại gần khóc mũi đòi đồ.

Ai mà chẳng nghi ngờ.

Đầu óc Thẩm Thiền xoay chuyển cực nhanh nhưng trên mặt lại không hề động đậy.

"Ngươi nói cái này ta không buồn ngủ nữa."

Thẩm Thiền cười hì hì.

"Trước kia là trước đây, bây giờ là bây tại sao."

Thẩm Thiền tựa lưng vào ghế, quang minh lỗi lạc, vô tâm vô phế.

"Trước kia ta cảm thấy đại ca dọa người, hơn nữa còn lạnh như băng, giống như tảng đá.

Hôm nay trên bàn ăn ta nhìn kỹ, phát hiện đại ca thực ra cũng không đáng sợ như vậy.

Hắn vốn không thích cười, ít nói nhưng làm việc thì đáng tin cậy.

Ngươi nói ta muốn đổi viện khác, hắn không nói hai lời liền đồng ý.

Loại đại ca này tìm ở đâu ra vậy?"

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu.

Thẩm Thiền ra vẻ "hắn thật sự quá hiểu chuyện":

"Hơn nữa, ta đâu có ngốc.

Đại ca hiện tại là trụ cột của Thẩm gia.

Ta là đệ đệ mà không ôm chặt đùi, chẳng lẽ còn trốn tránh như trước?

Vậy cả đời này ta cứ ở lì trong cái nơi tồi tàn Tây Viện mà uống gió tây bắc đi."

Mèo con xù lông.

[Vừa rồi ngươi nói gì vậy! (っ꒪ཀꇀ)��]

"Ta vừa nói gì vậy?"

[Ngươi thật sự muốn ôm đùi Thẩm Lan Cảnh sao! Ôi ye]

"Vậy thì sao? Không thể nào, cái canh mè đen đó ta không ôm đâu."

[Ngươi——]

[Thôi bỏ đi, hệ thống này không cãi nhau với ngươi nữa, ta phải đi dựng ổ trên cây.]

"Ngươi không có ổ."

[Hệ thống này bây giờ đi bắt! Đừng cản ta! Hu hu hu.]

Con mèo từ bệ cửa sổ nhảy xuống, lao vào cây bạch lan trong sân.

Mèo mèo móng vuốt bám vào cành cây, trong miệng ngậm một chiếc lá.

Làm như thật bắt đầu bắt tay vào cái gọi là ổ của nó.

Thẩm Thiền nhìn thoáng qua khe cửa sổ, khóe miệng giật giật.

Con mèo ngốc.

Hình ảnh thực sự quá đẹp.

Tay Túy Nguyệt vẫn còn ở trên chân hắn, bôi đều chút thuốc mỡ cuối cùng.

Hắn lấy khăn lau sạch ngón tay.

“Thiếu gia nói đúng.”

Giọng nói của Túy Nguyệt nhẹ nhàng dịu dàng.

"Đại công tử quả thực đáng tin cậy.

Trước kia thiếu gia còn nhỏ, không hiểu những thứ này.

Nay đã lớn rồi, nghĩ thông suốt rồi là chuyện tốt."

Thẩm Thiền liên tục gật đầu:

"Đúng đúng đúng, ý ta chính là như vậy."

Đúng vậy, đúng vậy.

Hắn đã lớn rồi.

Hắn hiểu chuyện rồi.

Hắn không còn ngốc nghếch như trước nữa.

Túy Nguyệt cười cười, bưng chậu nước đứng dậy:

"Vậy thiếu gia nghỉ ngơi sớm đi."

"Được, ngươi đi đi."

Túy Nguyệt đi tới cửa, bỗng nhiên lại quay đầu nhìn hắn một cái.

Cửa bị đóng lại.

Thẩm Thiền duy trì nụ cười hoàn mỹ.

Khi tiếng bước chân đi xa, biểu cảm trên mặt lập tức xụ xuống.

Hừ hừ.

Còn muốn hãm hại hắn.

Liếc lướt.

Con mèo từ ngoài cửa sổ chui vào, miệng vẫn ngậm lấy chiếc lá rách kia.

[Ký chủ, những lời ngươi vừa nói với Túy Nguyệt đầy lỗ hổng.]

"Ta biết."

[Nguyên chủ là người vô hình, hơn nữa nhát gan sợ chuyện gặp người là trốn!

Ngươi bây giờ đột nhiên trở nên miệng lưỡi ngọt ngào, gan to mặt dày!

Ngươi cảm thấy Túy Nguyệt tin không?]

"Hắn không tin."

[Vậy ngươi còn nói? (((੭...’·̀Д·́ )��*)]

"Hắn không tin thì thôi, ta đâu có trông mong hắn tin."

Thẩm Thiền đứng lên, hoạt động tay chân một chút.

Hắn đi đến bên giường ngồi xuống.

Thuốc mỡ trên chân mát lạnh, quả thực thoải mái hơn nhiều.

Hắn vén chăn chui vào, vùi mặt vào gối.

“Ta càng mâu thuẫn, Túy Nguyệt càng sẽ tốn thời gian suy nghĩ rốt cuộc ta xảy ra chuyện gì.

Hắn dành thời gian suy nghĩ về ta, nên không rảnh để suy tính chuyện khác.

Ta tìm chút việc cho hắn làm, khiến đầu óc hắn rối bời.

Hắn bận rộn lên, sẽ không rảnh rỗi đi đưa báo cáo nhỏ cho thái tử.”

Con mèo ngồi xổm ở đầu giường, nghiêng đầu nhìn hắn hồi lâu:

[Ký chủ.]

[Ngươi quả thực không ngốc.]

"Đương nhiên rồi."

[Nhưng tại sao ngươi lại giả ngốc chứ.]

"Không gọi là giả ngốc, đó gọi gọi ta là hạ thấp cảnh giác của kẻ địch, ngươi một con mèo nhỏ thì đừng hỏi nữa."

[Ngươi là một thứ tử, lấy đâu ra kẻ địch?]

“Thẩm Cầm, Thái tử, còn có Thẩm Lan Cảnh.”

[Thẩm Lan Cảnh cũng tính là kẻ địch? Hắn không phải vừa mới đổi viện cho ngươi.]

“Hắn đổi viện là vì ta có ích.

Hắn cảm thấy mình có ích, nên mới đổi cho mình.

Đợi ta vô dụng, hắn có thể ném ta về Tây Viện bất cứ lúc nào.

Người này, không đề phòng thì không được.”

Con mèo im lặng một lúc, thở dài.

Thẩm Thiền trở mình, quấn chặt chăn.

Con mèo cuộn tròn trên đầu giường, mũ trùm lên mặt.

Một mèo một người ngủ say sưa.