Chương 81 / 85

Chương 81: Oa oa oang, không cho hắn đi là đi (((੭ꐦ ·̀Д·́ ) ත*)

Bản dịch · 1.999 chữ

Lúc Thẩm Thiền trở lại Bạch Lan Viện, sắc trời vẫn còn sớm.

Hắn đẩy cửa chính phòng, đặt thư của Trình Nghiễn và Giản Nam Phong lên bàn.

Hắn cầm bút, trải ra một tờ giấy viết thư, bắt đầu viết hồi âm cho Giản Nam Phong.

Viết hai dòng, cảm thấy quá ngắn, lại thêm vài câu.

Thêm xong lại thấy lải nhải, cắt bỏ viết lại.

Hắn cắn cán bút, suy nghĩ xem nên viết gì.

Ngoài cửa sổ, lá bạch lan xào xạc trong gió, ánh hoàng hôn rơi trên mặt bàn.

Trên khung cửa bỗng truyền đến một tiếng động nhẹ.

Thẩm Thiền ngẩng đầu nhìn lên.

Phó Chiêu dựa vào khung cửa, khoanh tay trước ngực, nghiêng đầu nhìn hắn.

Người này mặc một bộ cẩm bào màu trắng ánh trăng, trong tay cầm một chiếc quạt.

Hắn đã ở trong Thẩm phủ mấy ngày rồi, đối ngoại nói là bạn tốt của Thẩm Lan Cảnh, chỉ là từ lúc trở về tạm trú.

Thẩm Lan Cảnh vẫn đang cấm túc.

Hắn ngày nào cũng lảng vảng trong phủ, đùa giỡn khỉ trêu gà.

Thường xuyên lảng vảng đến Bạch Lan Viện ăn ké trà điểm tâm.

Thứ này thỉnh thoảng còn cọ vào giường Thẩm Thiền ngủ.

Thẩm Thiền đuổi hắn mấy lần, đuổi không đi.

Sau đó liền lười đuổi nữa.

"Viết gì thế?"

Phó Chiêu chậm rãi bước tới.

Hắn ghé sát vào bàn, nghiêng đầu liếc nhìn tờ giấy viết thư.

Thẩm Thiền vội vàng che tờ giấy, ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn:

"Liên quan gì đến ngươi?"

Phó Chiêu cười một tiếng, chiếc quạt gõ nhẹ vào lòng bàn tay:

"Căng thẳng thế làm gì? Viết thư với Giản Nam Phong?"

Thẩm Thiền cảnh giác nhìn hắn: "Sao ngươi biết?"

"Đây cũng không phải bí mật gì."

Phó Chiêu kéo một cái ghế, ngồi xuống đối diện Thẩm Thiền.

Hắn vắt chéo chân, chiếc quạt mở ra che nửa khuôn mặt, để lộ đôi mắt cong cong.

“Sau khi Giản Nam Phong đi biên quan, cứ cách vài ngày lại có một phong thư gửi đến kinh thành.”

“Một phong cho Giản phủ, một phong đưa cho Thẩm phủ. Phong kia của Thẩm Phủ viết là do Thẩm Thiền tự mình khởi động, tuy rằng ngươi hình như chưa từng nhận được nên bị đánh về.”

Thẩm Thiền nghiến răng, lật tờ giấy lại úp lên bàn.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tươi cười của Phó Chiêu, có chút không vui.

Người này cái gì cũng biết, ngay cả chút chuyện vặt vãnh này cũng không giấu được hắn.

Hắn ở Thẩm phủ mấy ngày, đã sờ được bảy tám phần lai lịch của Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền có đôi khi cảm thấy, người này so với Thẩm Lan Cảnh còn khó đối phó hơn.

Thẩm Lan Cảnh tốt xấu gì cũng giữ quy củ, người này một chút đạo lý cũng không nói.

"Được rồi, ngươi thích xem thì cứ xem đi."

Thẩm Thiền lật lại tờ giấy, cầm bút tiếp tục viết.

Dù sao cũng chẳng có gì là không thể lộ diện, chỉ ba dòng chữ.

Hắn cúi đầu viết hai câu, đột nhiên nghe thấy Phó Chiêu lên tiếng.

Người đàn ông kia vẫn lười biếng cười như vậy, giống như đang nói một chuyện không quan trọng.

"Ngươi có biết không, Giang Nam Trình gia đã bị cả nhà chém đầu rồi."

Cây bút của Thẩm Thiền bỗng nhiên dừng lại.

Hắn ngẩn người ngẩng đầu lên, nhìn Phó Chiêu.

Phó Chiêu vẫn dựa vào lưng ghế, nghiêng đầu nhìn hắn.

Thẩm Thiền cảm giác đầu óc mình đã không còn là não nữa.

Giang Nam Trình gia làm sao có thể bị tru di cả nhà.

Hắn nhìn chằm chằm vào mặt Phó Chiêu, muốn từ trên đó nhìn ra điều gì đó.

Nhưng Phó Chiêu chỉ cười, như đang nói một chuyện của người khác.

"Ngươi nói cái gì?"

Giọng nói của Thẩm Thiền khô khốc.

“Trình gia.”

Phó Chiêu cười lặp lại một lần.

“Lễ bộ thị lang Trình Kính Trạch, cấu kết Tam hoàng tử, ý đồ mưu phản, chỉ của Hoàng thượng thiên hạ, cả nhà Trình bị tịch thu.”

"Không để lại một ai."

Cây bút trong tay Thẩm Thiền rơi xuống bàn.

Mực bắn ra, nhuộm một mảng đen trên giấy thư.

Hắn nhìn Phó Chiêu, trong đầu cuộn trào như sóng dữ.

Trình gia

Trình Nghiễn...

Nhưng mà Trình Nghiễn đang ở Giang Nam thì sao

Trình Nghiễn trước đó còn viết thư cho hắn.

Giọng nói của Thẩm Thiền trở nên khàn đặc.

“Chẳng phải Trình gia vẫn luôn ở trung lập sao? Cha của Trình Nghiễn là Lễ bộ Thị lang, bổn phận phân chia, ngay cả đảng tranh trên triều đình cũng không nhúng tay vào.”

“Làm sao có thể cấu kết với Tam hoàng tử! Hơn nữa vụ án Tam Hoàng tử mưu phản không phải vẫn chưa kết thúc sao? Làm sao lại ——”

"Chỉ vì là trung lập."

Phó Chiêu ngắt lời hắn, khẽ gõ đầu Thẩm Thiền.

"Bây giờ không chọn phe, Thái tử bọn họ làm sao có thể nguyện ý giữ lại một mối họa ngầm?"

Thẩm Thiền há miệng.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Phó Chiêu, trong đầu cảm thấy đã ngừng xoay chuyển.

Trình gia danh tiếng tốt, là bởi vì cha của Trình Nghiễn làm quan thanh liêm.

Trong dân chúng, danh tiếng cực tốt, trong triều cũng coi như là người hiền lành.

Không ai đắc tội, chẳng ai đầu quân.

Loại người này, Thái tử muốn lôi kéo cũng không thể lôi dẫn.

Ngũ hoàng tử muốn lôi kéo, cũng không thể lôi xéo được.

Đã không có được thì hủy diệt.

Giữ lại chính là mối họa ngầm.

Lỡ như có ngày bị đối phương kéo đi thì sao?

Chi bằng trừ khử ngay bây giờ.

“Trình gia cũng là người có danh tiếng rất tốt.”

Phó Chiêu lại lên tiếng, chiếc quạt gõ nhẹ vào lòng bàn tay.

"Đã không có được thì hủy diệt, phải không?"

Thẩm Thiền ngồi trên ghế, hồi lâu vẫn chưa bình tĩnh lại.

Hắn nhìn chằm chằm vào tờ giấy viết thư bị mực làm trầy trên bàn, trong đầu toàn là khuôn mặt của Trình Nghiễn.

Trước khi đi, thiếu niên kia chạy đến Bạch Lan Viện, ôm hắn không buông.

Nói là đợi hắn trở về sẽ mang đại lễ cho hắn.

Trình Nghiễn hôm kia còn viết trong thư, bảo hắn nhất định phải chờ hắn.

Hắn đột ngột đứng dậy.

Hắn xoay người chạy ra ngoài, Phó Chiêu ở phía sau gọi một tiếng gì đó, hắn không nghe rõ.

Hắn chạy đến cửa Tùng Phong Viện, hắn không kịp gõ cửa, trực tiếp đẩy cửa xông vào.

Thẩm Lan Cảnh ngồi sau bàn sách, nghe thấy tiếng động ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, dường như biết điều gì đó.

Thẩm Thiền đứng trước bàn sách, hai tay chống trên mép bàn.

“Chuyện của Trình gia.”

Giọng hắn không ngừng run rẩy.

"Là thật sao?"

Thẩm Lan Cảnh nhìn hắn, không trả lời ngay.

Hắn đặt bút trong tay xuống, gật đầu.

"Chuyện gần đây à... đúng là..."

Tay Thẩm Thiền chống trên mép bàn, cả người như bị ai đó rút xương.

“Trình Nghiễn đâu?”

Hắn ngẩng đầu lên nhìn Thẩm Lan Cảnh, ôm lấy tia may mắn cuối cùng.

“Trình Nghiễn ở đâu?”

Thẩm Lan Cảnh nhìn hắn, trầm mặc.

"Không biết."

"Không biết?"

"Toàn môn đạo trảm, chắc là không để lại một ai."

Giọng điệu của Thẩm Lan Cảnh bình thản nói.

"Ba mươi bảy người trong nhà Trình, đều chết hết rồi."

“Trình Nghiễn cũng ở trong danh sách, nhưng không biết là chết hay chạy rồi, tin tức ta nhận được nói có thể đã chạy thoát.”

Thẩm Thiền đứng đó, trong đầu ong ong.

Nếu hắn chạy thoát, hắn có thể chạy đi đâu được?

Một mình hắn không còn cha mẹ, cũng chẳng còn nhà.

Hắn có thể chạy đi đâu được?

"Ca."

Thẩm Thiền cắn răng.

"Ta phải đi tìm hắn."

"Ngươi điên rồi."

Hắn từ sau án thư đứng lên, đi đến trước mặt Thẩm Thiền.

Hắn cao hơn Thẩm Thiền nửa cái đầu, khi cúi đầu nhìn hắn, trong đôi mắt ấy tràn đầy vẻ lạnh lẽo.

"Hiện tại là lúc nào? Người của Thái tử đang lục soát, ám vệ của Hoàng thượng cũng đang theo dõi."

“Trình gia vừa bị cả nhà tịch thu, ngươi là thứ tử Thẩm gia, chạy đến Giang Nam tìm một người có khả năng đã chết rồi?”

"Ngươi đi rồi thì làm được gì? Đi chịu chết sao?"

Thẩm Thiền đứng ở đó, thân thể một mực phát run.

Hắn nắm chặt tay, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay rồi bóp đau.

Hắn ngẩng đầu nhìn Thẩm Lan Cảnh, hốc mắt đỏ hoe.

Hắn đến đây mới hai năm, bạn bè bên cạnh hắn chỉ có mấy người đó.

Giản Nam Phong đi rồi, Trình Nghiễn cũng đi.

Tại sao?

Tại sao từng người một đều muốn rời khỏi hắn?!

Hắn cảm thấy mình có chút không lý trí, hắn đột ngột xoay người lao ra ngoài.

Thẩm Thiền bước chân lảo đảo, đụng đổ ghế bên cạnh.

Chiếc ghế đổ xuống đất, phát ra một tiếng động trầm đục.

Hắn lao ra khỏi thư phòng, xông vào trong sân.

Trời không biết từ lúc nào đã tối, gió từ dưới hành lang thổi tới.

Một bàn tay từ phía sau nắm lấy cánh tay hắn.

Thẩm Thiền quay đầu nhìn lại.

Thẩm Giang đứng ở phía sau hắn, mặt không biểu cảm nắm chặt cổ tay của hắn.

Thẩm Thiền dùng sức giãy giụa, tay kia bẻ ngón tay của Thẩm Giang.

Thẩm Giang không hề nhúc nhích.

Thẩm Thiền gấp rồi, nhấc chân muốn đạp.

Thẩm Giang nghiêng người né tránh, tay kia cũng vươn tới, cắt ngược hai cánh tay hắn ra sau lưng.

"Buông ta ra!"

Giọng nói của Thẩm Thiền đều mang theo tiếng khóc nức nở.

“Ta phải đi tìm hắn! Hắn đã nói bảo ta chờ hắn!”

Hắn sẽ quay lại! Ta muốn đi tìm hắn!"

Thẩm Giang không nói gì, chỉ gắt gao bắt lấy nó.

Mưa bắt đầu rơi, trước tiên là vài giọt thưa thớt.

Sau đó càng lúc càng dày đặc, ngày càng gấp gáp.

Những hạt mưa đập vào phiến đá xanh, kêu lách tách.

Tóc Thẩm Thiền ướt, quần áo ướt.

Nước mưa chảy dọc theo gò má, hòa lẫn với nước mắt cùng rơi xuống.

Hắn không nhìn rõ được gì nữa, trước mắt toàn là nước.

Hắn quay đầu lại, nhìn qua màn mưa về phía cửa thư phòng.

Thẩm Lan Cảnh đứng dưới hành lang, nước mưa làm ướt vai hắn.

Hắn đứng đó, nhìn Thẩm Thiền.

Biểu cảm trên mặt không thể nhìn ra hỉ nộ.

Thẩm Thiền giãy dụa hét về phía hắn:

"Anh! Anh bảo em đi! Em cầu xin anh đấy! Chỉ là em qua xem một chút thôi! Xác nhận hắn không sao thì em về ngay!"

Thẩm Lan Cảnh không trả lời.

Hắn nhìn Thẩm Thiền, nước mưa theo thái dương hắn chảy xuống nhỏ lên cổ áo.

Sau đó hắn nhắm mắt lại, chậm rãi vẫy tay.

Thẩm Thiền cảm thấy gáy đau nhói.

Cả thế giới trong khoảnh khắc đó nghiêng ngả, tất cả âm thanh đều trở nên rất xa.

Cả người hắn rơi xuống.

Tay Thẩm Giang vẫn nắm chặt cánh tay hắn, không để cho hắn ngã xuống đất.

Tầm nhìn của hắn mơ hồ, bóng dáng Thẩm Lan Cảnh đứng dưới hành lang càng ngày càng xa, càng lúc càng tối.

Cuối cùng hắn chẳng nhìn thấy gì nữa.