Chương 39 / 85

Chương 39

Bản dịch · 1.532 chữ

Thẩm Thiền vừa trở lại phòng nằm xuống chưa đầy một nén nhang.

Cổng viện liền bị người gõ vang.

Tiểu Hòa chạy đi mở cửa, lại chạy tưng tạnh trở về.

Đứa trẻ nằm bò bên giường khẽ gọi hắn:

"Công tử, người từ phía lão thái thái tới mời ngài qua dùng bữa tối."

Thẩm Thiền trùm chăn lên đầu, trầm giọng đáp lại một câu:

"Cứ nói là ta đã ăn rồi."

“Người đến là Trương ma ma bên cạnh lão thái thái, không dễ bị đuổi đi đâu...”

Thẩm Thiền im lặng trong chăn một lúc, cuối cùng vẫn thở ra một hơi thật dài.

Hắn lật người ngồi dậy.

Bữa trưa ăn ở Túy Tiên Lâu vẫn chưa tiêu hóa hết.

Vỏ giò pha lê, vịt tương, thịt cừu nướng, lúc này dạ dày vẫn còn tắc nghẽn (っ꒪ཀꇀ)��.

Nhưng bà nội gọi ăn cơm, hắn lại không thể không đi.

Hắn kéo hai cái chân mỏi nhừ mặc lại áo ngoài, đi theo Trương ma ma ra khỏi sân.

Trên đường, Tiểu Hòa đi theo sau lưng hắn, thì thầm:

"Công tử, sắc mặt người trông không được tốt lắm."

"Ăn no căng bụng rồi, có thể không đẹp mắt được chứ..."

Thẩm Thiền mặt không biểu cảm.

Đợi Thẩm Thiền đến chính viện, trong phòng đã có không ít người ngồi.

Thẩm lão thái thái ngồi ở vị trí chủ tọa, bên cạnh có một nam nhân trung niên.

Người đàn ông trung niên mặc quan phục màu xám đậm.

Nam nhân ngồi thẳng lưng, bưng một bộ quan giá.

Thẩm Thiền nhận ra rồi.

Đây là cha trên danh nghĩa của hắn, Thẩm Sùng Văn.

Thẩm Sùng Văn quan vị không cao.

Ghi chức nhàn rỗi ở Công bộ, phẩm cấp thấp đến đáng thương.

Nhưng mà có chút phá quan nhưng lại toàn thân toát lên vẻ quan vị.

Thẩm Thiền mỗi lần nhìn thấy hắn đều có một loại lúng túng không nói nên lời.

Dù sao cha ruột của hắn cũng là người khác

Cùng vị Thẩm lão gia này nửa điểm quan hệ huyết thống cũng không có.

Thẩm Sùng Văn dường như đối với đứa con thứ này của hắn xưa nay cũng chẳng hề nhàn nhạt, chỉ cần giữ thể diện là được.

Thẩm Thiền quy củ hành lễ.

"Cha".

Thẩm Sùng Văn gật đầu, không nói thêm gì.

Hắn vừa ngồi xuống ghế, liền nghe thấy bên ngoài rèm truyền đến một tràng cười nói.

Rèm được vén lên, hai người đi vào.

Đi phía trước là một phụ nữ trẻ tuổi, khoảng chừng hai mươi mấy tuổi.

Nàng mặc một chiếc áo khoác màu thu hương, chất liệu quần áo cực kỳ tuyệt vời.

Cổ áo đính một hàng trân châu tinh xảo, khi đi lại ánh sáng ôn nhuận.

Nàng có khuôn mặt trái xoan tròn trịa.

Mày mắt cong cong, khi cười lên khóe miệng có hai lúm đồng tiền nhàn nhạt.

Nhìn thôi đã thấy thân thiết.

Phía sau người phụ nữ đi theo một nam nhân, nam tử dáng người trung bình, ngũ quan coi như đoan chính.

Nhưng cả người vừa đứng đó, khí thế liền thấp đi rất nhiều.

Nam nhân co vai lại, ánh mắt có chút e sợ.

Vào nhà trước tiên quét mắt một vòng, đi theo sau phụ nhân đến trước mặt lão thái thái.

Thẩm Thiền thầm đối chiếu trong lòng.

Phụ nhân trẻ tuổi là Thẩm Thuần An, cũng là đích tỷ của hắn.

Đại tiểu thư Thẩm phủ, về sau gả cho Tần An Vương làm vương phi.

Người đàn ông phía sau nàng chính là Tần An Vương.

Đệ đệ ruột của Hoàng thượng, cũng là nhi tử của tiên đế.

Thẩm Thiền vẫn là lần đầu tiên gặp Tần An Vương.

Hắn nhìn từ trên xuống dưới một cách bình thản.

Tuy thoạt nhìn rất nhu nhược, nhưng tất cả mọi người ở đây đều phải thỉnh an Vương gia vương phi.

Thẩm Thiền theo mọi người hành lễ xong, liền lui ra một bên đứng.

Tần An Vương tuy là vương gia, nhưng trong phòng ngồi Thẩm lão thái thái và Thẩm Sùng Văn.

Dù sao hắn cũng là vãn bối, lại là kẻ nổi tiếng mềm yếu.

Sau khi được Thẩm Thuần An dẫn đi chào hỏi trưởng bối.

Liền yên lặng ngồi sang một bên.

Khi Thẩm Thiền quan sát hắn.

Tần An Vương dường như đã nhận ra, quay đầu lại mỉm cười với hắn.

Nụ cười đó có chút gượng gạo, lại có phần lấy lòng, giống như sợ mình ngồi nhầm chỗ.

Thẩm Thiền gật đầu với hắn coi như đáp lại.

Tần An Vương thở phào nhẹ nhõm thu hồi ánh mắt, quay đầu nhìn Thẩm Thuần An.

Thẩm Thuần An đang nói chuyện với lão thái thái, giọng nói ôn hòa mềm mại.

“Tần An Vương phủ mới có được một hộp yến sào thượng hạng.

Hôm khác cháu gái sai người mang tới bồi bổ cho bà nội."

Lão thái thái nghe xong mặt mày hớn hở, liên tục nói tốt.

Thẩm Thiền ngồi ở góc, nhìn thấy cảnh tượng này.

Vị đại tỷ này nói chuyện làm việc kín kẽ không một kẽ hở, ngay cả đưa đồ cũng được tặng vừa vặn.

Vừa thể hiện hiếu tâm, lại không khiến người ta cảm thấy nàng đang khoe khoang gia sản của vương phủ.

Hắn phải ghi lại học hỏi một chút ̊+∻ ̫́⳺੭

Thẩm Thiền đang nghĩ, rèm cửa bị người từ bên ngoài vén lên.

Một giọng nói trong trẻo bay vào trước: "Tỷ tỷ!"

Thẩm Cầm bước nhanh vào, tà váy màu vàng nhạt bị kéo nhẹ lên.

Hôm nay nàng ăn mặc vô cùng chăm chú, trên đầu cài một chiếc trâm bướm mới búi.

Trên mặt thiếu nữ còn mỏng manh đắp một lớp phấn, trông xinh đẹp hơn ngày thường vài phần.

Nàng vào cửa trước tiên quét mắt nhìn quanh những người trong phòng.

Ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Thiền một thoáng, hừ lạnh một tiếng rồi lập tức quay đi, trực tiếp nhào về phía Thẩm Thuần An.

"Tỷ tỷ đến từ lúc nào? Sao cũng không phái người báo với Cầm nhi trước!"

Thẩm Cầm nắm chặt cánh tay Thẩm Thuần An, giọng điệu mang theo vài phần trách móc làm nũng.

Thẩm Thuần An cười xoa đầu nàng:

"Vừa đến không lâu, ngươi không phải đang ở chỗ lão thái thái sao, ta còn nghĩ ngươi nên tới."

Thẩm Cầm thuận thế ngồi xuống bên cạnh nàng.

Nàng khoác tay nàng không buông, ngửa đầu nói chuyện với nàng.

Thẩm Thuần An liền nghiêng người sang một bên.

Vừa nghe nàng lải nhải, vừa giúp nàng vén lọn tóc mai lên sau tai.

Thẩm Thiền nhìn dáng vẻ thân mật của hai chị em, bỗng nhiên nhớ ra.

Thẩm Cầm và Thẩm Thuần An đều là đích xuất, là em gái ruột của mẹ Thẩm Lan Cảnh.

Lúc Thẩm Thuần An xuất giá, Thẩm Cầm còn nhỏ, nhưng tình cảm hai chị em vẫn luôn rất tốt.

Thẩm Thuần An mỗi lần hồi phủ, Thẩm Cầm đều dính chặt bên người nàng.

Thân thiết hơn nhiều so với Thẩm Lan Cảnh.

Thẩm Cầm nói chuyện một hồi.

Đột nhiên đổi giọng, liếc nhìn Thẩm Thiền.

Giọng nói không lớn không nhỏ, hắn nói một câu:

“Tỷ tỷ, tỷ không biết đâu, nhị ca ca gần đây lợi hại lắm.”

Đã đến Thánh Lộc thư viện rồi, vẫn là đại ca tự mình viết thư tiến cử cho hắn."

Lời này nghe như đang khen ngợi.

Nhưng vị chua trong giọng nói đó, cách nửa căn phòng cũng có thể ngửi thấy.

Thẩm Thuần An nghe xong, chỉ cười một cái.

Nàng không tiếp lời, ngược lại quay sang nhìn bà lão:

“Tổ mẫu, chuyện nhị đệ đi thư viện ta cũng nghe nói rồi, đây là chuyện tốt.

Lan Cảnh đã sẵn lòng tiến cử, chứng tỏ nhị đệ có sở trường của hắn."

Bà lão gật đầu, không nói thêm gì.

Thẩm Sùng Văn ngồi bên cạnh bưng chén trà, cũng chỉ ừ một tiếng.

Thẩm Cầm thấy không ai tiếp lời nàng, nụ cười trên mặt cứng đờ.

Nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường, tiếp tục kéo cánh tay Thẩm Thuần An nói chuyện.

Thẩm Thiền ngồi ở trong góc, hắn xem như đã hiểu rõ.

Thẩm Thuần An đại tỷ này thông suốt hơn hắn tưởng tượng, chỉ một câu nói nhẹ nhàng đã dẫn dắt chủ đề đi qua.

Đang suy nghĩ, Thẩm Thuần An bỗng quay đầu lại, nhìn về phía hắn một cái rồi cười:

"Nhị đệ ngồi xa như vậy làm gì, qua đây ngồi đi, cả nhà khó khăn lắm mới tụ họp được."

Thẩm Thiền sửng sốt một chút, đứng dậy đi đến bên bàn.

Chỉ đành ngồi xuống vị trí đối diện Thẩm Cầm.

Thẩm Cầm liếc hắn một cái, khóe miệng nhếch lên.

Vì nể mặt Thẩm Thuần An nên không nói gì.

“Lan Cảnh đâu?”