Chương 7 / 85

Chương 7

Bản dịch · 1.936 chữ

Buổi tối, một bà vú thô sai đến Tây Viện truyền lời.

Nói lão thái thái tối nay dùng cơm ở tiền sảnh, bảo các phòng đều qua đó.

Thẩm Thiền còn đang ngồi trên giường nghiên cứu rương bạc kia nên giấu ở đâu, nghe vậy không khỏi sửng sốt một chút.

Trong ký ức của nguyên chủ, thứ tử Tây Viện này hầu như không bị gọi đến chính viện ăn cơm.

Lão thái thái là mẹ của Thẩm Thừa Trạch, càng là lão phong quân của phủ Thẩm.

Bình thường ăn chay niệm Phật, không nhiều việc trong quản gia.

Nhưng mỗi tháng luôn có một hai lần gọi cả nhà đến dùng bữa, coi như là giữ thể diện.

Trong hoàn cảnh này, nguyên chủ luôn là người bị tự động bỏ qua.

Hôm nay sao đột nhiên gọi hắn đến?

Thẩm Thiền nhét bạc trở lại gầm giường, chỉnh đốn y bào.

Hắn chỉ có bộ y phục này là người biết nhìn người, cũ thì hơi cũ.

May mà giặt sạch sẽ, không có miếng vá.

Hắn soi vào chậu nước rửa mặt, lại vén tóc lên một lần nữa, cảm giác mình miễn cưỡng có thể gặp được người khác.

Con mèo bay trên vai hắn, ngáp một cái.

[Vợ xấu xí luôn phải gặp cha mẹ chồng, đi thôi. (ᗜ ˰ ᷜ)]

Thẩm Thiền không để ý đến nó, thở dài vẫn đẩy cửa đi ra ngoài.

Đường từ Tây Viện đến chính viện không xa, Thẩm Thiền chậm rãi đi.

Hắn nhanh chóng lướt qua thông tin của bà lão trong đầu.

Thẩm lão thái thái họ Chu, nhưng vì xuất thân không cao, là tục huyền của Thẩm Lão Thái Gia.

Thẩm lão thái gia chết sớm, nàng thủ tiết mấy chục năm, kéo Thẩm Thừa Trạch lớn lên.

Kết quả lại nuôi ra một phế vật.

Hôm nay Thẩm phủ thực sự làm chủ là Thẩm Lan Cảnh.

Bà lão chỉ lo hưởng phúc, thỉnh thoảng ra ngoài chủ trì chút chuyện xã giao, đặc biệt sủng ái Thẩm Lan Cảnh và Thẩm Cầm của đích xuất.

Còn về thứ tử Thẩm Thiền, trong ký ức của lão thái thái đại khái không có bao nhiêu người này.

Đi đến cửa chính viện, Thẩm Thiền hít sâu một hơi.

Hắn vừa định giơ tay lên muốn vén rèm.

Còn chưa mở trước, bên trong đã vang lên một giọng nói mềm mại nũng nịu.

Thẩm Thiền dừng bước.

“Tổ mẫu~ Cầm nhi đã nói rồi mà, chỉ muốn chiếc vòng mới của Túy Hoa Lâu kia, ngài cứ theo đàn đi ——”

Tay Thẩm Thiền lơ lửng giữa không trung.

Thẩm Cầm.

Giọng nói mang theo vẻ ngây thơ làm nũng của tiểu nữ nhi.

Chỉ nghe giọng nói, ai cũng sẽ cảm thấy đây là một thiên kim khuê các ngây thơ.

Nhưng Thẩm Thiền biết, chủ nhân của thanh âm này, ba ngày trước đã thuê hai tên bắt cóc.

Muốn giết chết hắn trong căn nhà hoang sơn đổ nát.

Thẩm Cầm đáng ghét!

Hắn nghiến răng nghiến lợi.

Hắn điều chỉnh lại biểu cảm, thu hồi tiếng kêu cọt kẹt.

Hắn thay đổi một loại thần sắc ôn thuận cung kính, vén rèm bước vào.

Hương thơm ấm áp trong phòng xộc vào mũi.

Trên chiếc giường La Hán ngồi ở vị trí chủ tọa là một bà lão tóc hoa râm.

Bà lão mặc áo khoác hoa màu nâu sẫm, trong tay cầm một chuỗi hạt Phật ngọc bích, vẻ mặt hiền hòa.

Trong lòng nàng có một thiếu nữ nghiêng ngả.

Thiếu nữ mặc áo vàng ngỗng, mặc vàng đeo bạc.

Đang ôm cánh tay bà lão làm nũng.

Ánh mắt Thẩm Thiền lướt qua trên mặt nàng.

Các nàng giàu có quá, hu huhu.

Cả hội trường chỉ có một kẻ nghèo rớt mồng tơi.

Thẩm Cầm đang làm nũng vui vẻ, ánh mắt liếc qua người bước vào cửa.

Nàng lơ đãng ngước mắt, bỗng nhiên nụ cười của nàng cứng đờ.

Đôi mắt xinh đẹp kia đột nhiên trừng hắn.

Ngón tay nàng nắm chặt ống tay áo lão thái, tức giận nghiến răng nghiến lợi.

Thẩm Thiền nhìn thấy, tuy ngoài mặt không chút biến sắc, nhưng trong lòng lại vui như nở hoa.

Hì hì hì (✿ฺ-ω-)

Sợ hãi rồi chứ?

Tưởng hắn đã chết rồi chứ?

Không ngờ ta vẫn còn sống chứ!

Oa ha ha cười ha hả!

Hắn rũ mắt xuống, cung kính hành lễ với lão thái thái:

“Cháu Thẩm Thiền, thỉnh an tổ mẫu.”

Lão thái thái nâng mí mắt nhìn hắn, rõ ràng đã tìm kiếm người này trong ký ức.

Hai giây sau, nàng mới nhớ ra đây là đứa cháu trai nào.

"Đến rồi thì ngồi đi."

Thẩm Thiền đứng thẳng người, ánh mắt vô tình đảo qua Thẩm Cầm.

Thẩm Cầm đã tỉnh táo lại.

Sự kinh ngạc trên mặt nàng nhanh chóng thu lại, thay bằng một nụ cười gượng gạo cố nặn ra.

Nàng nhìn chằm chằm Thẩm Thiền, đáy mắt cuồn cuộn khó có thể tin cùng một loại phẫn nộ bị trêu đùa.

Thẩm Thiền hơi khom người về phía nàng, bên môi mang theo ý cười ôn lương cung kiệm: “Gặp qua đích muội.”

Khoé miệng Thẩm Cầm giật giật.

Thẩm Thiền dường như có thể nghe thấy tiếng nàng nghiến răng.

Có chút sướng rơn là sao chứ?

Thẩm Cầm cười như không cười, kéo khóe miệng, giọng nói từ kẽ răng nghiến lợi thốt ra:

“Thẩm Thiền ca ca... khi nào trở về?”

"Sáng nay vừa về."

Thẩm Thiền cười thật thà.

"Để muội muội bận tâm rồi."

Lo lắng?

Thẩm Cầm nghiến răng nghiến lợi.

Nàng đương nhiên lo lắng, đám ngu xuẩn đó lấy nàng năm mươi lượng bạc bỏ chạy.

Chuyện vậy mà vẫn chưa xong.

Con mèo lơ lửng giữa không trung, chậm rãi vẫy đuôi.

Nó vạch ra một bảng điều khiển, chỉ có Thẩm Thiền mới nhìn thấy:

[Biến đổi hảo cảm nhân vật: Thẩm Cầm (đích muội)]

[Độ hảo cảm hiện tại: -30 (Nguyên là -20)]

[Nguyên nhân thay đổi: Ngươi còn sống, nàng rất không vui.]

[Thông báo hệ thống: Độ hảo cảm là âm thời, nhân vật này có thể sẽ hành động bất lợi cho ngươi, xin ký chủ cẩn thận.]

[Đánh giá hệ thống: Chúc mừng ký chủ, thành công khiến một người vốn đã ghét ngươi càng thêm chán ghét! ✧©(ˊωˋ*)>��/��]

Khóe miệng Thẩm Thiền giật một cái.

Văn tự nhan sắc của con mèo này có thể đáng đòn hơn chút không.

[Thẩm lão thái thái độ hảo cảm với ngươi: 2/100]

[Đánh giá hệ thống: Chúc mừng ngươi, cao hơn con sư tử đá ở cửa một phần! ( ͡° ^�� Ọe ✧]

Khóe miệng Thẩm Thiền giật một cái, yên lặng ngồi xuống chỗ.

Thẩm Cầm từ đối diện hắn nhìn lướt qua, ánh mắt lạnh như băng chùy.

Nhưng nàng nhanh chóng quay đầu làm nũng ngọt ngào với Thẩm lão thái thái:

"Bà ơi~ Cầm nhi gần đây nhìn trúng một chiếc vòng, thấy thật xinh đẹp."

Nàng đột nhiên quay đầu nhìn Thẩm Thiền, cười tươi nói thêm một câu:

"Nhị ca ca, huynh mua cho muội được không?"

Thẩm Thiền ngẩn người, suýt chút nữa không đỡ được lời này.

Hắn vô thức nhìn về phía Thẩm Cầm, tiểu cô nương cười đến cong cả lông mày, vẻ ngây thơ hồn nhiên.

Không phải chứ? Hắn chỉ có chút trái xoan như vậy thôi.

Người này còn nhớ nhung sao?

Nàng giàu có như vậy sao tự mình không mua.

Ngày nào cũng nhớ nhung chút ít ỏi của hắn, hắn có dễ dàng không ( ́-ι_-`).

Hắn mua chiếc vòng của Túy Hoa Lâu e là phải ăn đất nửa năm.

Thẩm Cầm đâu phải thật sự muốn vòng tay, chẳng qua là muốn xem hắn mất mặt trước đám đông mà thôi.

Con mèo bên cạnh vắt chéo chân, chậc chậc lắc đầu:

[Chủ nhân, ta biết đề này!

Ba mươi lượng trong một chiếc vòng của Túy Hoa Lâu rẻ nhất, tiền tháng của ngươi hai lạng, không ăn không uống tích góp mười lăm tháng.

Ngươi không chết một chút đi, hệ thống này sẽ giúp ngươi khóc tang. (Xì��� ̆ 3 +0)]

Thẩm Thiền thầm mắng mèo một câu trong lòng, trên mặt cười tiếp lời:

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ánh mắt muội muội luôn tốt, điểm này tùy theo tổ mẫu thôi.

Đồ đạc Túy Hoa Lâu, tổ mẫu lúc trẻ sợ là đã sớm thưởng ngán rồi nhỉ?"

Thẩm lão thái thái nghe xong quả nhiên mày nở mắt cười: “Chỉ có cái miệng của ngươi.”

Miêu Miêu ở bên cạnh đảo mắt:

[Chỉ có cái miệng ngươi ngọt, chỉ có ngươi miệng ngọt thôi, ký chủ ngươi là vịt sao, miệng dẹt như vậy?]

Thẩm Thiền mỉm cười chết chóc.

Thẩm Thiền không để ý đến nó, lời nói chuyển hướng, giọng điệu vẫn là vẻ quan tâm đó:

"Chỉ là dạo này Cầm muội muội sao cứ mãi nghĩ đến chuyện bỏ tiền mua đồ thế?

Mấy ngày trước ta nghe đám tiểu tư nhai nhậu, nói là muội muội nhìn thấy công tử ca trên phố.

Còn nhờ người ta tặng cho người khác một miếng ngọc bội—

Lời này vừa thốt ra, căn phòng trở nên yên tĩnh.

Mặt Thẩm Cầm lập tức trắng bệch, há miệng muốn biện bạch: "Ngươi hồ..."

"Ai da, nghĩ lại cũng là tin đồn nhầm thôi."

Thẩm Thiền không nhanh không chậm ngắt lời nàng, cười tủm tỉm nhìn về phía Thẩm lão thái thái.

“Con gái Thẩm gia chúng ta, là người biết lễ tiết nhất.

Cô nương chưa xuất giá, sao lại có thể tiêu tiền từ nam nhân bên ngoài chứ?

Lời này mà truyền ra ngoài, e là sẽ gây ra lời đàm tiếu.

Tổ mẫu người nói có phải không?"

Nụ cười trên mặt Thẩm lão thái thái lập tức không thể duy trì được nữa.

Thẩm Cầm gấp gáp, kéo tay áo Thẩm lão thái thái định giải thích:

“Tổ mẫu, ngài đừng nghe hắn nói bậy! Ta không có ——”

"Đủ rồi."

Giọng Thẩm lão thái thái trầm xuống.

Nàng rút tay về, liếc nhìn Thẩm Cầm.

Trong giọng điệu đã không còn sự cưng chiều như lúc nãy:

"Nữ nhi gia chưa xuất giá, ngày nào cũng chạy ra ngoài thì thôi.

Còn tiêu tiền cho đàn ông? Danh tiếng của Thẩm gia còn muốn hay không?"

Thẩm Cầm cắn môi, vành mắt lập tức đỏ lên.

Nàng quay đầu hận hận mà lườm Thẩm Thiền một cái.

Thẩm Thiền bưng chén trà, mỉm cười với nàng, chậm rãi uống một ngụm.

Hì hì hì, để nàng nhớ đến tiền của hắn.

Phải biết rằng mặt mũi có thể không cần, tiền bạc không thể bỏ ( Ọ�° ͜� ^�khang)✧.

[Đẹp!]

[Biến đổi hảo cảm nhân vật: Thẩm Cầm (đích muội)]

[Độ hảo cảm hiện tại: -30 (Nguyên là -20)]

[Nguyên nhân thay đổi: Ngươi không những còn sống, mà còn phản tay đâm nàng một nhát.]

[Đánh giá hệ thống: Chúc mừng ký chủ, ngươi đã thành công khiến cô ấy từ "đáng ghét ngươi" thăng cấp thành "hận ngươi hận đến ngứa răng"! Tiếp tục cố gắng! ᕙ( ·̀ ×� ́ )Ị]

Đúng lúc này, gã sai vặt ở cửa thông báo một tiếng: "Đại thiếu gia tới rồi——"