Chương 18 / 85

Chương 18: Chương Bá Thị

Bản dịch · 1.754 chữ

Tâm trạng hắn không tệ, từ xa đã thấy Túy Nguyệt đứng bên cạnh xe ngựa yên lặng chờ đợi.

Thấy hắn đi ra, trên mặt Túy Nguyệt lập tức nở nụ cười, tiến lên hai bước: "Tiểu thiếu gia ra rồi, thi thế nào?"

Thẩm Thiền tâm tình vừa vặn, thuận miệng liền đáp: “Qua rồi, ngày mai tới báo danh.”

Hắn nói xong liền chờ Túy Nguyệt cười chúc mừng hắn như thường lệ, nhưng hắn đợi một chút, Túy nguyệt lại không tiếp lời.

Thẩm Thiền ngước mắt nhìn lại.

Nụ cười trên mặt Túy Nguyệt vẫn còn đó, nhưng đôi mắt cong thành hình trăng khuyết kia lại trầm xuống.

Trong lòng Thẩm Thiền lộp bộp một cái, ý cười trên mặt cũng không tự giác cứng đờ.

Không phải chứ, thế này mà hắn cũng tức giận rồi sao?

Sao người này lại nhỏ nhen thế nhỉ.

"Qua rồi là tốt. Lên xe đi."

Thanh âm Túy Nguyệt trở nên lạnh nhạt, như đang nói một chuyện không quan trọng.

Hắn nói xong liền nghiêng người vén rèm xe cho Thẩm Thiền, nhưng từ đầu đến cuối không nhìn Thẩm Thuyền lấy một cái.

Lúc Thẩm Thiền khom người chui lên xe, khóe mắt liếc thấy Túy Nguyệt đứng ở bên ngoài rèm xe.

Túy Nguyệt rũ mắt nhìn không ra hỉ nộ.

Đợi Túy Nguyệt lên xe, xe ngựa chậm rãi chạy.

Trong toa xe yên tĩnh đến mức có chút quá đáng.

Thẩm Thiền ngồi trên đệm, Túy Nguyệt ngồi đối diện hắn.

Giữa hai người cách nhau một cái bọc nhỏ, không ai nói lời nào.

Thẩm Thiền ngồi trong xe ngựa, ánh mắt liếc nhìn khuôn mặt không thể nhìn ra hỉ nộ của Túy Nguyệt.

Trong lòng vẫn còn lẩm bẩm sao người này trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

Đột nhiên trong đầu truyền đến một trận động tĩnh kỳ lạ.

[... Xèo xèo... xì xì...]

Thẩm Thiền sửng sốt một chút.

Giọng nói này không đúng lắm!

Trước kia mèo nói chuyện đều rõ ràng rành mạch.

Còn mang theo đủ loại chữ viết và âm cuối đê tiện.

Âm thanh lúc này đứt quãng, giống như radio tín hiệu không tốt.

"Mèo?"

Hắn gọi trong lòng.

[Ký chủ... Hệ thống này... xì xì... có chút chuyện... xèo xèo... nói cho ngươi biết...]

Thẩm Thiền nhíu mày.

Hắn lén nhìn Túy Nguyệt một cái.

Túy Nguyệt đang dựa vào vách xe nhắm mắt dưỡng thần, dường như không chú ý tới sự khác thường của hắn.

Hắn cúi đầu, giả vờ chỉnh lại cổ tay áo.

Trong lòng thầm hỏi:

"Ngươi làm sao vậy? Tín hiệu không tốt?"

[Không phải tín hiệu... xì xì... là hệ thống này tự mình... có chút vấn đề...]

Sau đó con mèo nhảy ra.

Nó từ trong tay áo Thẩm Thiền chui ra, rơi trên đầu gối của hắn.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn, giật nảy mình.

Con mèo vẫn là con mèo đó, nhưng cả con nhìn có vẻ kỳ quái.

Đường nét của nó hơi mờ, giống như hình ảnh TV có tín hiệu không tốt.

Con mèo đứng trên đầu gối hắn, xoay một vòng.

Sau đó ngẩng mặt nhìn hắn. Trên khuôn mặt mèo kia đầy vẻ kiêu ngạo.

[Ký chủ! Hệ thống này muốn nói với ngươi một chuyện!]

"Ngươi... ngươi bị làm sao vậy?"

[Hệ thống này phải đi đầu quân cho tập đoàn chính bản rồi!]

"Cái gì?"

[Hệ thống này vừa rồi đi ký hợp đồng! Hệ Thống này sắp hủy hợp ước với tập đoàn lậu rồi!]

"Ngươi là một hệ thống trộm trái tim đen, còn có thể nhảy mống sao?"

[Hệ thống này có quyền chọn nền tảng tốt hơn!

Tập đoàn chính bản đã đưa ra điều kiện rất tốt cho hệ thống này!

Năm hiểm một kim! Kèm theo lương năm nghỉ Tết! Còn có việc nâng cấp dữ liệu miễn phí!]

Con mèo xoay một vòng trên đầu gối Thẩm Thiền, đuôi vểnh cao.

[Hệ thống này có thể sẽ biến mất một thời gian.]

"Biến mất bao lâu rồi?"

[Một năm, cũng có thể lâu hơn. Xem chu kỳ đào tạo tập đoàn chính thức.]

"Ngươi là một hệ thống mà còn muốn đào tạo?"

[Đương nhiên là phải! Hệ thống chính bản cần học nhiều thứ lắm!

Không giống như trộm bản, cái gì cũng không có thể lên làm việc.]

Nhưng Thẩm Thiền cảm thấy âm thanh của nó ngày càng nhỏ, như được ngăn cách bởi một lớp lụa.

Hắn vươn tay muốn sờ nó, ngón tay xuyên qua cơ thể nó mà không chạm được gì.

Con mèo cúi đầu nhìn móng vuốt ngày càng trong suốt của mình, có chút lưu luyến không rời.

[Chủ nhân, sau khi hệ thống này đi rồi, ngươi một mình phải cẩn thận.]

"Ngươi là một con mèo, đi rồi thì đi thôi, có gì mà phải cẩn thận?"

[Ngươi là người cứng miệng, hệ thống này biết.]

Nó nhảy xuống từ đầu gối của Thẩm Thiền, đáp xuống mặt đất trong toa xe, ngẩng đầu nhìn hắn.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn nó, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng trống rỗng một mảnh.

Hệ thống lừa đảo này, ngay ngày đầu tiên hắn xuyên không tới đã ở bên cạnh hắn.

Mặc dù thích ăn đùi gà của hắn, bày ra một đống ý tưởng tồi tệ, mỗi câu đều mang chữ "mặt".

Phiền chết đi được, nhưng hắn dường như cũng đã quen rồi.

Con mèo vẫy vẫy đuôi.

[Ký chủ, mặc dù hệ thống này đã đi rồi, nhưng hệ ta sẽ nhớ ngươi.]

Nó lại cười một cái, rồi cả con mèo như làn khói bị gió thổi tan.

[Ký chủ, ngươi phải sống mà.

Hệ thống này đào tạo xong sẽ quay lại tìm ngươi.

Nhớ mua đùi gà cho hệ thống này.]

Sau đó nó liền biến mất.

Trong xe ngựa yên tĩnh.

Túy Nguyệt vẫn dựa vào vách xe nhắm mắt, tiếng bánh xe nghiền qua phiến đá kêu ùng ục một hồi.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn đầu gối của mình.

Nơi đó còn có hai vết hằn nông do móng mèo để lại, đang dần biến mất.

Hắn đợi rất lâu, trong đầu không còn vang lên tiếng "xì xì" nữa.

Cũng không có chữ viết, cũng chẳng có lời châm chọc đểu cáng.

Thẩm Thiền chậm rãi thở ra một hơi.

"Đi thôi cũng tốt."

Hắn thì thầm.

"Chế độ của tập đoàn chính trị tốt hơn, tốt nhất là đi theo ta."

Hắn tựa lưng vào thành xe, quay mặt ra ngoài cửa sổ.

Những chiếc đèn lồng trên phố lúc nào cũng sáng, tiếng người ồn ào.

Đùa lắm.

Hắn thò tay vào trong tay áo, sờ thấy một miếng bạc nhỏ, là còn thừa để mua đùi gà ban ngày.

Xe ngựa dừng lại ở cửa Thẩm phủ, Thẩm Thiền vừa nhảy xuống xe.

Hắn vừa xuống xe đã thấy Thẩm Cầm từ chiếc xe ngựa khác bước xuống.

Thật là xui xẻo.

Thẩm Thiền im lặng =_=

Thẩm Cầm hẳn là vừa từ yến tiệc của tiểu thư nhà nào trở về.

Hai người ở cửa phủ không lệch chút nào mà chạm mặt nhau.

Thẩm Cầm trông thấy hắn, bước chân khựng lại một chút.

Ánh mắt nàng quét qua chiếc áo khoác trên người hắn, rồi lại liếc nhìn Túy Nguyệt đang nhảy xuống từ xe ngựa phía sau hắn.

Khóe miệng hơi nhếch lên.

Thẩm Thiền không muốn dây dưa với nàng, gật đầu coi như đã đánh qua loa. Đang chuẩn bị bước vào trong cửa.

Thẩm Cầm đột nhiên gọi hắn lại:

"Nhị ca ca hôm nay đi đâu rồi? Mặc chỉnh tề như vậy."

Thẩm Thiền dừng bước, quay đầu nhìn nàng một cái:

"Đã đến Thánh Lộc thư viện ứng thí."

Nụ cười trên mặt Thẩm Cầm cứng đờ trong chốc lát.

"Thánh Lộc thư viện?"

Nàng lặp lại bốn chữ này, mang theo một giọng điệu không mấy tin tưởng.

"Ngươi có thể vào Thánh Lộc thư viện?"

Đúng đúng đúng, hắn chính là tiến vào.

Hơn nữa còn là đại ca ngươi cho ta.

Tức chết ngươi rồi.

Thẩm Thiền không định nói chi tiết với nàng, thuận miệng nói:

"Ừm, đại ca đã viết thư tiến cử cho ta, miễn thi sơ bộ.

Hôm nay đi phỏng vấn xong rồi, Chu tiên sinh bảo ngày mai ta sẽ đi báo danh."

Hắn nói xong câu này, rõ ràng cảm nhận được biểu cảm của Thẩm Cầm lập tức thay đổi.

Nụ cười của nàng cứng đờ trên mặt, không thể tin nổi nhìn hắn:

"Đại ca viết thư tiến cử cho ngươi?"

Giọng Thẩm Cầm cao hơn nửa phần, lại cứng rắn đè ngược trở lại.

Nàng cố gắng giữ vẻ e dè nhưng không thể kiểm soát được sự chua xót.

Thẩm Thiền nhìn khuôn mặt cố gắng giữ thể diện nhưng đã bắt đầu vặn vẹo của nàng suýt nữa cười điên lên.

Hắn ho khan một tiếng, không khỏi giả vờ thở dài:

"Chắc là cảm thấy ta cũng phải tìm chút việc chính để làm, ai, đại ca vẫn đối xử với ta quá tốt."

Thẩm Cầm nghe hắn nói như vậy, tức giận cắn chặt răng hàm.

Mấy ngày trước nàng không thể xuống đài trước mặt Thẩm lão thái thái vẫn chưa tính xong.

Hôm nay lại nghe thấy Thẩm Thiền muốn đi Thánh Lộc thư viện.

Nơi mà ngay cả bao nhiêu con cháu huân quý trong kinh thành cũng chen chúc muốn vào.

Điều khiến nàng tức giận đến run rẩy hơn là, lại chính là thư tiến cử do Thẩm Lan Cảnh tự tay viết cho hắn.

Đại ca lạnh như băng của nàng, lại vì Thẩm Thiền mà dùng đến mặt mũi của mình.

"Đại ca thật là có hứng thú, vậy mà lại viết thư giới thiệu cho ngươi - rác rưởi này."

Giọng Thẩm Cầm mang theo chút nghiến răng nghiến lợi.

"Trước đây cũng chưa từng thấy hắn quan tâm ai đến thế."

Thẩm Thiền nghe ra sự châm chọc trong lời nàng, không tiếp lời, chỉ cười hì hì:

"Chắc là đại ca thấy mấy ngày nay ta chăm chỉ một chút, nên mới chịu kéo ta một tay."

Tức đi, tức chết đi được, tốt nhất là tức muốn chết.