Chương 61 / 85

Chương 61: Chương Lựu Thạch Dì

Bản dịch · 1.675 chữ

Lúc Thẩm Thiền chạy tới Giản phủ, cửa ra vào đã có một vòng người vây quanh.

Mấy lão già mặc áo xám đứng dưới bậc thềm.

Lão già dẫn đầu râu tóc bạc trắng, chống một cây gậy.

Lão già đang cầm gậy chống chọc vào ngực lão quản gia Giản phủ, nước miếng văng tung tóe chửi bới.

“Ngươi là một hạ nhân, cũng xứng ngăn cản chúng ta sao?”

Chúng ta là tộc nhân của Giản gia! Giản Gia xảy ra chuyện lớn như vậy, chúng ta đến hỗ trợ lo liệu.

Ngươi chặn ở cửa ra là sao? Tránh ra!"

Lão quản gia đứng ở cửa, mặt đỏ bừng.

“Biểu lão gia, thiếu gia nói rồi, hôm nay không tiếp khách.

Tang lễ có trưởng bối trong tộc hỗ trợ lo liệu, không cần biểu lão gia bận tâm."

"Tộc trưởng?"

Vị biểu thúc kia khịt mũi một tiếng, quải trượng dừng lại trên mặt đất.

"Gia tộc trưởng Giản gia hiện là ai? Là Giản Nam Phong của hắn sao? Hắn chỉ là một thằng nhóc chưa mọc đủ lông đủ cánh, mới mười bảy tuổi đã ngay cả lễ trưởng thành cũng không được.

Dựa vào cái gì làm tộc trưởng? Giản Gia Quân là một đứa trẻ như hắn có thể quản được sao?"

Mấy lão già áo xám bên cạnh liên tục phụ họa:

"Đúng vậy, đúng vậy thì khi Giản Sùng Sơn còn tại thế vẫn có thể áp chế được."

Bây giờ người đã đi rồi, Giản gia phải có một người có thể chủ sự."

"Đứa nhỏ Giản Nam Phong kia từng ra chiến trường là thật, nhưng đánh trận với đương gia là hai chuyện khác nhau."

“Hắn tuổi còn quá nhỏ, không chống đỡ nổi Giản gia.

Chi bằng để mấy lão già chúng ta tạm thời thay mặt vị trí gia chủ, đợi hắn hành lễ trưởng thành rồi tính sau."

Thẩm Thiền đứng ở đầu ngõ, đem những lời này một câu không rơi vào trong tai.

Hắn cười lạnh một tiếng.

Tạm thời thay thế vị trí gia chủ?

Giản Nam Phong đã mười bảy tuổi, sang năm chỉ còn mười tám.

Lễ trưởng thành đã ở ngay trước mắt.

Những người này giờ lại nhảy ra nói cái gọi là tạm thời.

Đợi đến khi thực sự nắm giữ quyền lực, liệu có trả lại không?

Đến lúc đó Giản Nam Phong hoàn thành lễ tết, bọn hắn một câu hắn còn trẻ, lại đợi thêm hai năm nữa.

Có thể kéo dài mãi.

Thỏ đen ngồi xổm trên vai hắn, lười biếng vạch ra một bảng điều khiển:

【Kích hoạt kỹ năng: Không giận mà uy】

【Mô tả kỹ năng: Đêm qua ký chủ đã giết hơn mười tên ác đồ, tay dính máu, trên người mang sát khí.

Kỹ năng này là kỹ năng bị động, không cần chủ động kích hoạt.

Hiệu quả: Ký chủ tự nhiên tỏa ra áp lực trong trường hợp đặc biệt, khiến người mang lòng dạ quỷ quái không dám nhìn thẳng.]

[Thông báo hệ thống: Thời hạn 30:00 phút.]

Thẩm Thiền nhìn thoáng qua bảng điều khiển, thu hồi ánh mắt.

Hắn hít sâu một hơi, cất bước đi tới.

Không biết là sát khí do giết người đêm qua để lại, hay sáng nay không ngủ ngon nên sắc mặt quá lạnh.

Khi hắn đi qua đám đông, mấy lão già áo xám vô thức ngậm miệng lại, quay đầu nhìn hắn một cái.

Thẩm Thiền đi đến dưới bậc thang, đứng lại trước mặt biểu thúc kia.

Hắn cao hơn lão già kia nửa cái đầu, cúi đầu nhìn hắn.

"Ai cho phép ngươi bàn luận về mệnh quan triều đình?"

Biểu thúc sững sờ một chút, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

Đợi đến khi nhận ra hắn là ai, biểu cảm trên mặt chưa bao giờ kiên nhẫn biến thành khinh miệt.

“Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là đứa con thứ của Thẩm gia.

Sao, chuyện của Giản gia ngươi cũng nhúng tay vào?

Ngươi và Giản Nam Phong có quan hệ gì?"

"Quan hệ gì không quan trọng."

Thẩm Thiền không tiếp lời hắn.

"Quan trọng là thân phận Giản Nam Phong hiện tại thế nào.

Hắn lâm trận tiếp nhận chức phụ thân, dẫn quân phản kích, liên tục thắng ba trận, đánh lui Hung Nô hai trăm dặm.

Hoàng thượng đích thân phong hắn làm Trấn Bắc tướng quân, kế thừa tước vị Giản gia.

Ngươi hiện tại đứng ở cửa Giản phủ, trước mặt một đám người, nói hắn tuổi còn quá nhỏ không đủ sức chống đỡ cho Giản gia.

Ngươi đang nghi ngờ ban thưởng của Hoàng thượng, hay là đang chất vấn quân công của Giản tiểu tướng quân?"

Sắc mặt biểu thúc thay đổi.

Hắn muốn nói cái gì, Thẩm Thiền không cho hắn cơ hội.

"Giản tiểu tướng quân năm nay mười bảy tuổi, từng ra chiến trường giết địch, mang theo binh lính cũng từng thắng trận.

Cha hắn vừa chết, thi cốt chưa lạnh.

Các ngươi liền chạy đến trước cửa nhà hắn để tranh giành gia sản.

Trong tộc quy của Giản gia các ngươi còn có luân lý đạo đức không?"

Mặt biểu thúc đỏ bừng.

Hắn cầm gậy chống chỉ vào Thẩm Thiền:

"Ngươi là người ngoại tộc, có tư cách gì quản chuyện của Giản gia chúng ta?"

Thẩm Thiền không tránh cây gậy chống kia, ngược lại đi về phía trước một bước.

"Ta không phải đến để quản chuyện của Giản gia.

Ta đến thay Giản Nam Phong truyền một câu.

Hắn nói - chuyện của Giản gia, đợi hắn làm xong tang sự của cha hắn rồi tính sau.

Ai mà gây chuyện trong thời gian tang lễ, đợi tang sự xong xuôi, hắn sẽ tính sổ từng người một."

Khi hắn nói những lời này, luồng sát khí trên người tự nhiên tỏa ra.

Biểu thúc nhìn vào mắt hắn, không hiểu sao sau lưng bỗng toát mồ hôi lạnh.

Hắn đột ngột lùi nửa bước.

Mấy lão già áo xám bên cạnh cũng nhìn nhau, trên mặt đều có chút ngượng ngùng.

Trước khi đến, họ đã nghĩ rất hay.

Giản Nam Phong là một đứa trẻ.

Giờ đã chết cha, tâm thần đang đại loạn.

Nhân lúc này ép hắn giao ra vị trí gia chủ, hắn chắc chắn không chịu nổi.

Không ngờ Giản Nam Phong ngay cả mặt cũng không lộ, trước cửa đã đứng một Thẩm Thiền.

Đứa con thứ nhà họ Thẩm kia, nghe nói trước đây là một phế vật ăn bám chờ chết.

Từ khi nào trở nên khó đối phó như vậy?

Thẩm Thiền đứng ở trên bậc thang, nhìn mấy lão già kia lủi thủi nháy mắt với nhau, chậm rãi lui về phía sau.

Hắn cũng không đuổi theo, chỉ đứng đó, ánh mắt lạnh lùng quét qua từng người.

Mấy lão già kia lui ra đầu ngõ, thì thầm bàn bạc một hồi.

Cuối cùng vẫn là đi rồi.

Biểu thúc trước khi đi đã tức giận quay đầu nhìn Thẩm Thiền một cái.

Thẩm Thiền không để ý đến hắn, xoay người đẩy cửa lớn Giản phủ ra.

Lão quản gia đứng ở cửa nhìn hắn, môi run rẩy hồi lâu, cuối cùng cúi đầu thật sâu:

“Thẩm công tử, đa tạ.”

Thẩm Thiền xua tay:

"Đừng cảm ơn ta, Giản Nam Phong đâu?"

"Thiếu gia ở trong phòng, từ đêm qua đến giờ vẫn chưa ăn gạo."

Thẩm Thiền gật đầu, cất bước đi vào trong.

Sân viện của Giản phủ vẫn như vậy, đao thương kiếm kích trên giá binh khí trong ánh ban mai tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Hắn đi qua hành lang, đến cửa tiểu viện nơi Giản Nam Phong ở rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng vẫn không thắp đèn.

Giản Nam Phong cuộn mình trên giường, chăn quấn lộn xộn, chỉ lộ ra một đoạn sau gáy.

Hắn nghe thấy tiếng cửa vang lên, cũng chỉ cử động một chút, nhưng không quay người lại.

Thẩm Thiền đứng bên giường một lúc.

Hắn ngồi xuống mép giường, đưa tay vỗ vỗ đống chăn kia.

"Đừng giả vờ nữa."

Hắn nói.

"Ta biết ngươi đã tỉnh."

Giản Nam Phong vẫn bất động.

Thẩm Thiền lại nói:

“Đám người của biểu thúc con, ta giúp con chặn lại rồi.”

Nhưng bọn họ vẫn sẽ quay lại, tang sự của cha ngươi phải làm, chuyện nhà Giản phải quản, việc quân quyền phải tranh giành.

Ngươi nằm đây giả chết, giả vờ một ngày là được.

Nếu còn lắp thêm nữa, Giản gia sẽ không còn nữa."

Cơ thể trong chăn hơi cứng đờ.

Thẩm Thiền vỗ vỗ lưng hắn, giọng điệu nhẹ nhàng hơn:

"Ta không phải đến thúc giục ngươi, ngươi muốn khóc thì khóc, muốn nằm thì nằm.

Nhưng nằm đủ rồi thì đứng dậy.

Cha ngươi đã không còn nữa, Giản gia chỉ có một mình ngươi.

Nếu ngươi sụp đổ, những thứ cha ngươi dùng mạng sống đổi lấy, thật sự sẽ uổng phí hết."

Hắn đứng dậy, đi đến bên cửa sổ.

Thẩm Thiền kéo rèm cửa ra một khe hở.

Ánh nắng từ khe hở tràn vào, trải một dải sáng vàng trong phòng.

Hắn quay lưng về phía giường, nhìn ra ngoài cửa sổ cây cổ thụ.

Phía sau truyền đến tiếng sột soạt.

Giản Nam Phong chậm rãi ngồi dậy.

Chăn trượt xuống, lộ ra khuôn mặt gầy gò tái nhợt.

Hắn nhìn bóng lưng Thẩm Thiền, nhìn rất lâu.

Giọng hắn khàn đến mức gần như không nghe rõ:

“Thẩm Thiền.”

Thẩm Thiền xoay người lại.

Giản Nam Phong ngồi trên giường, ngước mắt nhìn hắn.

"Cảm ơn."

Hắn nói.

Thẩm Thiền nhìn hắn, mỉm cười:

"Cảm ơn cái gì? Ta có làm gì đâu."

"Ngươi kéo ta từ nơi đó về rồi."