Chương 75 / 85

Chương 75: Ta không phải thật sự muốn xong đời rồi chứ (((੭ꐦ ·̀Д·́ ) ත*)

Bản dịch · 1.838 chữ

Thẩm Thiền đang cắn Hán Bảo, dưới lầu bỗng nhiên truyền đến một trận động tĩnh hỗn loạn.

Tiếng bát đĩa vỡ vụn hòa lẫn với tiếng rao hàng khàn đặc, khách ăn cơm bên dưới lần lượt tránh sang một bên.

Sắc mặt ông chủ thay đổi, đặt đĩa trong tay xuống rồi chạy xuống lầu.

Thẩm Thiền cũng đi theo đến đầu cầu thang, vịn lan can nhìn xuống.

Dưới lầu chặn một đám người.

Người dẫn đầu là một gã béo.

Tên béo mặc một bộ cẩm bào thêu chỉ vàng, bên hông đeo đai ngọc.

Mười ngón tay thậm chí còn đeo tám chiếc nhẫn, cổ to như thùng nước.

Phía sau hắn là bảy tám tên tay sai đi theo.

Ai nấy đều vạm vỡ, tay cầm gậy.

Gã béo dùng một ngón tay chỉ vào mũi ông chủ, giọng to đến mức cả con phố cũng nghe thấy:

“Họ Trần! Ta nói với ngươi lần cuối! Bán cái công thức lẩu đó cho ta!

Cầm tiền cút khỏi kinh thành! Nếu không đừng trách ta không khách khí!"

Trần lão bản đứng sau quầy, sắc mặt tái mét.

Hắn nghiến răng:

"Lý lão bản, lời này ta đã nói không dưới mười lần rồi."

Ta không bán! Phương thuốc này là ta tự mình suy nghĩ ra, ngươi dựa vào đâu mà cướp?"

Tên béo cười lạnh một tiếng, dùng quạt chỉ vào ngực ông chủ:

"Dựa vào cái gì? Chỉ dựa vào việc anh rể ta là người của Lý gia! Đó chính là quan viên tam phẩm đấy!"

Ngươi là một tên nghèo từ nơi khác đến, mở cửa hàng lớn như vậy ở kinh thành, ngươi cảm thấy mình đứng vững được sao?

Ta nói cho ngươi biết, anh rể ta động tay chỉ một cái là có thể khiến cửa hàng này của ngươi đóng cửa!”

Khách vây xem xung quanh nhìn nhau ngơ ngác.

Có người muốn đi, nhưng ngoài cửa có kẻ chặn đánh, cũng không ra được.

Mấy kẻ nhát gan co rúm trong góc, không dám lên tiếng.

Gã béo càng nói càng đắc ý, dùng quạt gõ lên quầy:

"Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng, giao đơn ra đây, mang theo vợ con cút đi, nếu không——"

Hắn còn chưa nói hết câu, trên lầu đã truyền đến một tiếng cười lạnh.

"Ta cứ tưởng là quan lớn gì chứ."

Thẩm Thiền dựa vào lan can tầng hai.

Thiếu niên khoanh tay, trên mặt nở nụ cười.

"Hóa ra là sản nghiệp của Lý gia."

Ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía đó.

Gã béo ngẩng đầu, nheo mắt đánh giá hắn hai giây.

Nam nhân khịt mũi một tiếng: "Ngươi là cái thá gì?"

"Ngươi có biết anh trai ta là..."

Thẩm Thiền bỗng nhiên trong lòng thót một tiếng.

Hắn vốn định lôi danh Thẩm Lan Cảnh ra để đè nén, nhưng lời đến miệng bỗng nhiên nhớ ra.

Mẹ kiếp!

Thẩm Lan Cảnh hiện tại vẫn đang cấm túc!

Một Trung thư lệnh bị giam lỏng, danh tiếng còn có tác dụng gì?

Trên mặt hắn nở nụ cười, trong lòng kêu la inh ỏi.

Sắp xong rồi! Sẽ xong đời!

Thẩm Lan Cảnh, thời điểm ngươi bị quản thúc cũng quá không khéo rồi!!

Ô ô ô! Trời muốn diệt hắn!

Tên béo thấy hắn không tiếp lời, cười càng thêm kiêu ngạo:

"Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra là đứa con thứ của Thẩm gia.

Sao, chuyển danh tiếng đại ca ngươi? Đại ca của ngươi hiện tại vẫn đang bị cấm túc đấy à?

Một Trung thư lệnh đình chỉ, bản thân còn khó giữ nổi, lại còn quản được ngươi? Mẹ kiếp, ngươi là cái thá gì chứ."

Thẩm Thiền cắn răng hàm sau.

Phía dưới truyền đến một tràng xì xào bàn tán, ánh mắt các vị khách nhìn hắn đã thay đổi.

Vừa rồi còn cảm thấy có người đứng ra, giờ nhìn là biết ngay là một thứ tử không có chỗ dựa.

Niềm hy vọng đó lại rút lui.

Ông chủ nắm chặt tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay.

Nhưng hắn không dám động.

Đám tay sai của gã béo ép tới một bước, gậy đập xuống đất kêu cộc cộp.

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng truyền đến một giọng nói tươi cười.

"Ồ, chỗ này náo nhiệt thật đấy."

Ánh mắt của tất cả mọi người lại đồng loạt chuyển hướng về phía cửa.

Một người từ ngoài cửa đi vào.

Thiếu niên mặc một bộ cẩm bào vân đen huyền, thắt lưng buộc dải bạc, thậm chí trên mũ tóc còn khảm một viên bạch ngọc.

Khuôn mặt đó đẹp đến mức quá đáng, khóe miệng nở một nụ cười.

Ánh mắt thiếu niên lười biếng, như là đến xem kịch.

Phó Trường An?!

Biểu cảm của gã béo lập tức thay đổi.

Hắn đương nhiên nhận ra khuôn mặt này.

Ngũ hoàng tử Phó Trường An.

Tỷ phu hắn đã dặn dò, Ngũ hoàng tử trên triều đình không hợp với Thẩm Lan Cảnh, đó chính là kẻ thù không đội trời chung.

Ngũ hoàng tử đến đây, nhất định là tới giẫm Thẩm Thiền một cước.

Phó Trường An nghiêng đầu, ngẩng mặt lên.

Thiếu niên nhìn Thẩm Thiền đứng sau lan can lầu hai.

Thẩm Thiền cũng cúi đầu nhìn hắn.

Hai người nhìn nhau qua tầng lầu.

Trong đầu Thẩm Thiền xoay chuyển cực nhanh.

Phó Trường An đến đây làm gì?

Đến xem náo nhiệt sao?

Đến giẫm hắn một cước?

Đáng ghét!!

Chỉ bắt nạt hắn không có chỗ dựa, hiện tại hắn còn chưa làm quan!

Đợi hắn làm quan trở thành chỗ dựa của mình!

Hắn từng bước một cho bọn họ ăn thịt chó chết.

Phó Trường An từ cửa vào đi vào, hắn không nhanh không chậm đi sâu vào trong.

Người trong cả tửu lâu đều vô thức nhường ra một con đường cho hắn.

Miếng thịt trên mặt gã béo nở nụ cười, lưng cong gần một trăm tám mươi độ.

Hắn xoa xoa tay, cúi đầu khom lưng tiến lên đón:

"Ngũ điện hạ! Sao ngài lại đích thân tới đây?"

"Ngài nói trước một tiếng, tôi sẽ cho người chuẩn bị nhã gian cho ngài."

"Khoảnh nhã tốt nhất! Tuyệt đối sẽ không để người ta làm phiền sự thanh tịnh của ngài."

"Không cần, bản vương ở đây ăn."

Gã béo sững người, nghiến răng ken két, chỉ đành vừa cười vừa quay đầu trừng mắt nhìn ông chủ.

"Họ Trần kia! Còn ngẩn người ra đó làm gì?"

Ngũ điện hạ đã xuống! Đem nồi tốt nhất trong tiệm các ngươi bưng lên!"

"Thịt tốt nhất! Rượu ngon nhất này! Mau dọn lên hết đi! Ngũ điện hạ có thể đến tiệm rách nát của ngươi, đó là nể mặt ngươi!"

Trần lão bản đứng sau quầy, sắc mặt hắn tái mét, nắm đấm siết chặt.

Nhưng không dám lên tiếng.

Tên béo lại quay đầu đi, nụ cười trên mặt càng thêm nịnh nọt:

“Ngũ điện hạ ngài ngồi đi, ngài lên chỗ.”

"Hôm nay ngài đến đúng lúc lắm, tôi đang nói chuyện với tên họ Trần này."

“Tiểu tử nghèo từ nơi khác tới, không hiểu quy củ, mở cửa hàng lớn như vậy ở kinh thành.”

"Cũng không biết hiếu kính hiếu bái chúng ta những con rắn địa phương này. Ngài nói có phải không?"

Phó Trường An cười một cái.

Hắn nghiêng đầu, nhìn gã béo kia, giọng điệu chậm rãi nói:

"Lý lão bản, ngươi vừa nói tỷ phu của ngươi là tam phẩm?"

Tên béo liên tục gật đầu, nụ cười trên mặt gần như muốn tràn ra ngoài:

"Đúng đúng đúng! Anh rể ta là người của Lý gia! Ở trong triều cũng coi như có tiếng nói!

Nếu Ngũ điện hạ ngài có gì phân phó, bên phía tỷ phu ta ——

"Tam phẩm a."

Phó Trường An gật đầu, giọng điệu vẫn chậm rãi.

"Thế thì lớn thật."

Tên béo cười càng thêm nịnh nọt:

“Phải phải phải! Tỷ phu ta ở trong triều cũng có chút mặt mũi, cùng Ngũ điện hạ ngài——”

"Vậy ngươi có biết không."

Phó Trường An ngắt lời hắn.

Thiếu niên nghiêng đầu, ánh mắt từ trên mặt mập mạp chuyển đến trên người Thẩm Thiền.

“Thẩm Thiền là người thế nào?”

Gã béo sững người.

Hắn há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Đám tay sai phía sau hắn nhìn nhau, cây gậy trong tay từ từ hạ xuống.

Khách khứa xung quanh cũng yên tĩnh lại.

Nụ cười trên mặt gã béo cứng đờ, nhưng rất nhanh lại chất đống lên:

“Ngũ điện hạ ngài nói đùa rồi, Thẩm Thiền chẳng phải là thứ tử của Thẩm gia sao.”

"Ngài không hợp với vị Trung thư lệnh của Thẩm gia kia, đó là chuyện cả triều đều biết."

"Hôm nay ngài đến, chắc chắn là đến——"

"Đến cái gì?"

Phó Trường An nghiêng đầu, giọng điệu vẫn lười biếng, nhưng đôi mắt kia đã sớm tràn ngập u ám.

Gã béo không nhận ra, hắn vẫn còn đắm chìm trong logic của mình.

Hắn cười càng thêm đắc ý:

"Chắc chắn là đến để cảnh cáo thằng nhóc này!"

“Ngũ điện hạ ngài yên tâm, tiểu tử này ở kinh thành không có gốc rễ, ngài muốn thu thập hắn thế nào cũng được!”

“Anh rể ta nói, Thẩm Lan Cảnh hiện tại bản thân còn khó bảo toàn, cấm túc trong phủ không ra được.”

"Thẩm gia này, sớm đã không còn là Thẩm gia trước kia nữa rồi."

“Ngũ điện hạ nếu ngài muốn động vào Thẩm gia, bên phía anh rể ta chắc chắn sẽ toàn lực phối hợp!”

Hắn nói xong còn quay đầu nhìn Thẩm Thiền một cái, khóe miệng nhếch lên.

Gã béo xoa xoa ngón tay, cảm giác sắp sướng đến mức méo mó rồi.

Thấy chưa?

Ngũ hoàng tử đều đến rồi, tiểu tử ngươi hôm nay khẳng định xong đời.

Đám tay sai cũng ưỡn ngực, chút do dự vừa rồi hoàn toàn biến mất.

Khách khứa xung quanh nhìn nhau, mấy người vốn trông cậy vào Thẩm Thiền ra mặt.

Lúc này đều rụt cổ lùi về phía sau, sợ bị liên lụy.

Thẩm Thiền đứng ở phía sau lan can lầu hai, nhìn cảnh tượng bên dưới này, trong lòng hắn dậy sóng dữ dội.

Hắn thấy Phó Trường An quay đầu nhìn hắn một cái.

Thẩm Thiền cắn răng.

Hắn nhớ tới Thẩm Lan Cảnh bị quản thúc, thái tử trả lại cho hắn trong bóng tối bày mưu tính kế.

Lỡ như tên điên Phó Trường An kia thật sự muốn giết chết ta.

Vậy chẳng phải ta còn chưa vào quan lộ đã làm chuyện đó sao!