Chương 74 / 85

Chương 74: Ta đi, hình như ta có tiền rồi ( . Xin 3 hào)

Bản dịch · 1.886 chữ

Thẩm Thiền ngồi trong sân, càng ngồi càng nhàm chán.

Cây lan trắng mùa đông trơ trụi, nhìn hồi lâu cũng chẳng có gì đẹp.

Tiểu Hòa ngồi xổm dưới hành lang dùng cành cây quẹt xuống đất, vẽ một vòng tròn nửa ngày, tạo thành hình người nhỏ nhắn méo mó.

Thẩm Thiền nhàm chán đến mức sắp mốc meo.

Hắn đứng dậy phủi vạt áo:

"Đi, dẫn ngươi ra ngoài chơi."

Đôi mắt Tiểu Hòa lập tức sáng lên: “Oa! Thật sao?”

"Thế thì không, ngày nào cũng ủ rũ trong sân, ta sắp mọc lông rồi."

Hai người từ cửa góc phía tây lẻn ra ngoài, dọc theo ngõ Ô Y đi ra.

Trên đường phố vô cùng náo nhiệt.

Tháng Giêng còn chưa hết, mùi năm vẫn còn nồng đậm.

Trên phố, đường lớn ngõ nhỏ đều mở cửa, các tiểu thương vẫn đang rao hàng.

Thẩm Thiền dẫn Tiểu Hòa đi một đường xem.

Thẩm Thiền mua một xâu hồ lô đường cho Tiểu Hòa, tự mình ngậm một cây kẹo nhân.

Hai người thong thả đi dạo trên phố.

Khi lắc lư đến phía đông thành, Thẩm Thiền bỗng nhiên dừng bước.

Con phố phía trước náo nhiệt, người đông nghìn nghịt, những người xếp hàng từ đầu phố xếp thành cuối phố.

Trong không khí thoang thoảng mùi vị.

Vừa tê vừa cay, hòa quyện với hương thơm nồng nàn của dầu bò và hương vị thơm ngon của gia vị.

Thẩm Thiền ngẩn người.

Mùi vị này...

Lẩu...

Hắn quá quen thuộc.

Dường như hắn đã từng ăn qua từ rất lâu rồi.

Hình như vậy...

Thẩm Thiền gãi gãi đầu mình.

Thẩm Thiền đứng tại chỗ ngửi ngửi.

Đúng vậy!

Chính là lẩu!

Trả lại cho hắn meo là đáy nồi cay.

Mùi này hắn không thể ngửi nhầm.

Hắn men theo mùi hương đi về phía trước vài bước, chen đến bên cạnh đám đông.

Thẩm Thiền nhón chân nhìn vào bên trong.

Cửa hàng không lớn, nhưng được trang trí đỏ rực.

"Hồng Hỏa Các?"

Thẩm Thiền nhìn vào trong tiệm.

Trong tiệm ngồi chật kín người, trên mỗi bàn đều đặt một cái nồi đồng.

Nước canh đỏ trong nồi sôi sùng sục, hơi nóng bốc lên nghi ngút.

Thẩm Thiền nhìn chằm chằm vào những nồi đồng kia một hồi lâu.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Lúc hắn vừa xuyên không tới đây, trên người mang theo chút dưa chuột vụn mà mình tích góp được.

Lúc dạo chơi ở Tây Thị gặp một người, còn đầu tư.

Hắc hắc, lúc đó có quá nhiều chuyện hắn cũng quên mất.

Sau đó người kia một mực không tới tìm hắn, hắn cũng không chú ý

Giờ đây hắn đang nhìn hàng dài xếp trước cửa "Hồng Hỏa Các".

Thẩm Thiền đứng ở bên ngoài đám người, nhìn một hồi xếp hàng đội trưởng.

Thẩm Thiền thở dài, cảm thấy nếu không thì thôi.

Người ta làm ăn lớn như vậy, năm đó hắn đã cho một chút bạc.

Bây giờ chạy đi nhận thân, giống như đang đánh gió thu vậy.

Hắn kéo Tiểu Hòa định đi.

Đột nhiên một tiểu nhị chen ra từ đám đông, lao thẳng đến trước mặt hắn.

Tiểu nhị khom lưng cười lấy lòng:

"Chào thiếu gia! Ông chủ của chúng tôi có lời mời."

Thẩm Thiền sửng sốt một chút: "Ông chủ của các ngươi?"

"Đúng vậy, ông chủ đang ở lầu hai, mời ngài lên ngồi một chút."

Thẩm Thiền đi theo tiểu nhị xuyên qua đám đông, từ cầu thang bên cạnh lên lầu hai.

Tầng hai yên tĩnh hơn tầng một, cuối hành lang có một gian nhã.

Tiểu nhị đẩy cửa ra.

Thẩm Thiền còn chưa kịp nhìn rõ đồ đạc bên trong, một bóng người đã từ bên ngoài lao ra.

Nam nhân kia ôm chặt lấy đùi hắn.

"Cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi! Chủ nhân!"

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn.

Một nam nhân mặc áo choàng gấm ôm đùi hắn, nam tử ngẩng đầu lên, khuôn mặt đỏ bừng.

Hắn nhìn chằm chằm Thẩm Thiền, bỗng nhiên một phen nước mũi nước mắt mà khóc lên.

"Hôm đó ta vốn chạy đi tìm vật liệu, ngươi nói xem ngươi gọi là cái gì, rồi ta quên mất."

Khi ta trở về tìm thì ngươi đã không còn nữa rồi! Ngươi cũng không đến tìm ta, ta cứ tưởng cả đời này của ngươi sẽ không bao giờ quay lại nữa!"

Thẩm Thiền lúng túng cười cười.

Hắn cúi đầu nhìn người đàn ông đang ôm đùi mình, cố gắng hồi tưởng.

Khuôn mặt đó tròn hơn năm xưa một chút, sắc mặt tốt hơn nhiều, y phục cũng tươm tất.

Nhưng ngũ quan vẫn là ngũ Quan đó.

"Cái đó..."

Thẩm Thiền khô khan lên tiếng.

"Lúc đó ta có việc nên đi, sau này ngươi..."

"Sau này ta sẽ điều chỉnh hết những công thức đáy nồi mà ngươi nói ra!"

Nam nhân đột nhiên đứng lên, lấy tay áo lau qua loa mặt.

"Ta hiện tại đã có hơn mười chi nhánh rồi!

Kinh thành đây là tổng điếm, phía tây thành còn có hai nhà, ở phía nam thành lại có một nhà.

Mỗi ngày xếp hàng từ đầu phố xếp đến cuối phố! Số tiền kiếm được nhiều hơn trước không biết bao nhiêu lần!"

Hắn kéo Thẩm Thiền đi vào trong nhã gian, lục lọi trong tủ ra một chồng sổ sách.

Từng trang từng trang lật cho Thẩm Thiền xem.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn những con số dày đặc, đôi mắt càng mở to.

Hắn thực sự chưa từng thấy nhiều tiền như vậy.

Tiền tháng của hắn ở Thẩm phủ mỗi tháng hai lạng bạc, ở Thánh Lộc thư viện tiết kiệm ăn uống.

Thứ đáng giá nhất trên người chính là miếng ngọc bội Giản Nam Phong đưa.

Hiện tại, những con số trên sổ sách, từng khoản một cộng lại, đủ cho hắn tiêu tốn mấy đời.

"Lúc trước đã hứa, cổ phần chia cho ngươi một nửa."

Người đàn ông vỗ ngực, vẻ mặt nghiêm túc.

“Ta là người giữ lời, không có số tiền đó của ngươi, ta có lẽ đã sớm từ bỏ rồi.

Hơn nữa, sau đó ngươi đi rồi, khoảng thời gian ta tìm ngươi vẫn luôn suy nghĩ công thức.

Mấy thứ ngươi tiện miệng nói lúc trước đã giúp ta một việc lớn.

Số tiền này, ngươi nên lấy."

Thẩm Thiền vẫn còn đắm chìm trong chồng sổ sách kia chưa kịp hoàn hồn.

Hắn vừa định nói "không cần không cần".

Nhưng con số đó thực sự khiến hắn không thể nói ra câu này.

Hắn đang do dự thì cửa nhã gian bị đẩy ra.

Một nữ nhân ôm đứa bé đi vào, nhìn thấy Thẩm Thiền không khỏi ngẩn người.

Người đàn ông vội vàng đi qua, nhận lấy đứa bé từ trong ngực người phụ nữ.

Nam nhân hớn hở quay đầu giới thiệu với Thẩm Thiền:

"Đây là vợ tôi, lúc đó tôi kiếm được khoản tiền đầu tiên rồi đi đón cô ấy về.

Trước đây chúng ta sống khổ cực ở quê nhà, nàng dẫn theo con cái đợi ta, giờ cuối cùng ta cũng có thể nuôi nổi họ rồi."

Nữ nhân nghe nam nhân giải thích, biết Thẩm Thiền chính là người đầu tư vào nam tử năm đó.

Hốc mắt người phụ nữ lập tức đỏ lên, ôm đứa bé định quỳ xuống.

Thẩm Thiền sợ tới mức vội vàng bật dậy khỏi ghế, đỡ lấy nàng:

"Đừng đừng đừng! Đừng như vậy! Ta không chịu nổi!"

Tiểu Hòa đứng bên cạnh, sớm đã bị mùi lẩu trên bàn thèm đến chảy nước miếng.

Hai mắt dán chặt vào chiếc nồi đồng được bưng từ bàn bên cạnh.

Thẩm Thiền nhìn thấy, cười nói:

"Ngồi xuống ăn một bữa đi."

Người đàn ông liên tục gật đầu, gọi tiểu nhị dọn lên nồi cơm.

Bốn người vây quanh bàn ngồi xuống.

Nước canh đỏ sôi sùng sục trong nồi đồng, từng đĩa thức ăn được bưng lên.

Thẩm Thiền nhét một miếng thịt.

Chính là mùi vị này!! ̊‧o·( ́i l˃̣̥᷄⌓˂̣̣̀̿Ặ� )☆o.

Giống hệt như hắn ăn ở hiện đại.

Hắn ăn đến mức mồ hôi đầm đìa.

Hắn hiện tại không thiếu tiền nữa.

Dù Giản Nam Phong đã đi, chút tích lũy trong tay hắn vốn đang gấp gáp.

Giờ đây đột nhiên có một khoản thu nhập lớn, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.

Thẩm Thiền vừa nhúng bụng mặn vừa nghĩ.

Nếu có thể giống như trong tiểu thuyết, coi tửu lâu này là nơi thu thập tin tức thì tốt biết bao.

Hắn đặt đũa xuống, nhắc với ông chủ một câu.

Ông chủ và bà chủ nhìn nhau, suy nghĩ một chút.

"Tửu lâu mỗi ngày người đến đông, thương nhân ngũ hồ tứ hải cũng có, làm việc này không khó."

"Ta quen một số người đáng tin cậy, có thể giúp lưu ý tin tức."

Thẩm Thiền cảm động muốn chết, không biết nên nói gì cho phải.

Chỉ đành phải nhúng thêm một miếng thịt nhét vào miệng.

Đành phải hóa bi phẫn thành khẩu vị rồi ( 3 đổi) cẩm nê.

Hắn đang ăn thì chợt nhớ ra điều gì, bảo ông chủ mang giấy bút tới.

Tuy kiếp trước hắn không giỏi nấu nướng lắm.

Mặc dù làm một nồi cháo trộn một mẻ ( ̶̩̆ε ��̣��)

Nhưng hắn thường xuyên nghiên cứu thực đơn, các công thức vẫn còn nhớ bảy tám phần.

Anh viết một đơn thuốc khoai tây chiên ở hamburger.

Mặc dù bánh mì khó kiểm soát, bánh thịt gia vị cũng không nhớ rõ lắm.

Nhưng những gì có thể viết đều đã được viết lên rồi.

Thẩm Thiền đưa cho ông chủ.

"Đây là bí phương ta... trước đây tình cờ nhìn thấy, nhưng bí Phương không trọn vẹn, ta cũng không nhớ được gì nữa."

Ông chủ nhận lấy tờ giấy, nhìn hai cái.

Hắn kích động xoa xoa tay, lập tức chạy vào bếp.

Thẩm Thiền không ôm hy vọng gì.

Dù sao thì công thức đó chính hắn cũng không nhớ rõ nữa.

Làm sao có thể làm ra được.

Hắn tiếp tục nhúng thịt cừu, tranh giành miếng bụng lông cuối cùng với Tiểu Hòa.

Một lát sau, ông chủ bưng một cái đĩa trở về.

Trong đĩa đặt một chiếc bánh mì tròn vo.

Giữa bánh mì kẹp bánh thịt và lá rau, bên cạnh còn đặt một đĩa potato chiên vàng óng.

Thẩm Thiền nhìn chằm chằm vào đĩa đồ vật kia.

Thẩm Thiền không thể tin nổi.

Không thể nào!!

Hắn cầm lấy chiếc hamburger kia cắn một miếng.

Ô ô ô u, chính là mùi vị đó.

Hắn lại cầm một cọng khoai tây chiên chấm sốt cà chua, nhét vào miệng.

Cũng là mùi vị đó! (╥_≥)

Hắn nhai nuốt, hắn suy nghĩ, mơ hồ.

Cái này hắn giống hệt Mạch Đương Đương.

Hắn ngẩng đầu nhìn khuôn mặt kiêu ngạo của ông chủ, hồi lâu không nói nên lời.