Chương 67 / 85

Chương 67: Lớp sơn thứ nhất

Bản dịch · 1.591 chữ

Khi hai người từ chợ ra ngoài, đêm đã khuya lắm rồi.

Giản Nam Phong đi phía trước, thiếu niên không nói gì, chỉ kéo Thẩm Thiền chậm rãi đi.

Thẩm Thiền đi theo bên cạnh hắn, cũng không nói chuyện.

Hai người cứ thế lặng lẽ đi, rẽ vào một con đường nhỏ lên núi.

Thẩm Thiền không biết Giản Nam Phong muốn đi đâu.

Giản Nam Phong dẫn hắn đi đâu, hắn sẽ đi đó.

Đường núi đi được khoảng một nén nhang, đã đến một bệ đá ở lưng chừng núi.

Trên bệ đá có một tảng đá lớn, được mài nhẵn bóng như thể đã bị người ta ngồi nhiều năm.

Giản Nam Phong ngồi xuống tảng đá, vỗ vỗ vị trí bên cạnh.

Thẩm Thiền ngồi qua, hai người vai kề vai ngồi trên tảng đá.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn kinh thành phía dưới.

Đèn đuốc vạn điểm, tầng tầng lớp lớp.

Từ chân tường thành trải dài đến tận trung tâm cung thành.

Đèn lồng rực rỡ, náo nhiệt vô cùng.

Thẩm Thiền nhìn một hồi, hắn quay đầu nhìn Giản Nam Phong một cái.

Giản Nam Phong cũng nhìn xuống núi, ánh trăng rơi trên gương mặt nghiêng của hắn, chiếu rọi đường nét đó trở nên mờ ảo không rõ.

Thẩm Thiền thu hồi ánh mắt, nhìn xuống ngọn đèn dưới chân núi.

Hai người yên lặng ngồi một lúc lâu.

Bỗng nhiên Giản Nam Phong đưa tay, nhẹ nhàng nắm lấy tay hắn.

Thẩm Thiền sửng sốt một chút.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Tay Giản Nam Phong đặt trên mu bàn tay của hắn.

Hắn không rút lại.

Hắn chỉ nghiêng đầu nhìn Giản Nam Phong.

"Sao vậy?"

Giản Nam Phong cũng nghiêng đầu nhìn hắn.

Giản Nam Phong khẽ cười.

Hắn nâng một bàn tay khác lên, nhẹ nhàng che mắt Thẩm Thiền.

Trước mắt Thẩm Thiền bỗng nhiên tối sầm lại.

Bàn tay Giản Nam Phong đặt lên mí mắt hắn, bàn tay ấm áp mang theo chút sần sùi.

Hắn chẳng nhìn thấy gì cả.

Chỉ có thể cảm nhận được nhiệt độ của bàn tay đó, và một chút ánh sáng mờ lọt qua kẽ ngón tay.

Hắn nuốt nước bọt, tim đập bỗng chốc trở nên nhanh chóng.

Đùng...

Đùng...

Đùng

Hắn có thể nghe thấy tiếng trống dồn dập trong lồng ngực mình.

Giản Nam Phong nhìn thiếu niên trước mặt.

Ánh trăng chiếu lên mặt Thẩm Thiền, soi rõ khuôn mặt kia.

Lông mi của hắn trong lòng bàn tay Giản Nam Phong hơi run rẩy, Giản nam phong cảm thấy lòng tay ngứa ngáy.

Giản Nam Phong nhìn một hồi lâu, rồi chậm rãi tiến lại gần.

Môi khẽ áp lên mu bàn tay mình.

Dừng lại một thoáng.

Hắn liền tháo tay xuống.

Thẩm Thiền mở mắt ra, trước mặt là khuôn mặt của Giản Nam Phong.

Giản Nam Phong cười nhìn hắn.

"Ta lại không làm gì cả." Giản Nam Phong nói, "Ngươi khẩn trương như vậy để làm cái gì."

Đầu óc Thẩm Thiền ong một cái.

Hắn nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười của Giản Nam Phong, đột nhiên nâng tay lên, đấm một quyền vào vai hắn.

"Ngươi——!"

"Ái chà, đau quá~"

Giản Nam Phong bị hắn đập lệch sang bên, bật cười thành tiếng.

Hắn đưa tay ôm lấy vai Thẩm Thiền, kéo hắn về phía mình.

Giọng thiếu niên tràn đầy ý cười:

"Được rồi được rồi, không phải thực sự tức giận chứ?"

Thẩm Thiền trừng mắt nhìn hắn một cái.

Dưới ánh trăng không nhìn rõ mặt hắn, nhưng Giản Nam Phong cảm thấy lỗ tai mình hơi đỏ.

Thẩm Thiền gạt tay hắn ra khỏi vai mình, quay đầu đi không nhìn hắn.

Giản Nam Phong nhún vai, mỉm cười nhìn gương mặt nghiêng của hắn.

Gương mặt nghiêng của Thẩm Thiền trong ánh trăng yên tĩnh, chóp tai hắn cũng đỏ ửng.

Giản Nam Phong nhìn một hồi, thu ánh mắt lại, lần nữa nhìn về phía kinh thành dưới núi.

Hai người lại yên tĩnh một lúc.

“Thẩm Thiền.”

"Hửm?"

"Đợi sau Tết Nguyên Đán, ta sẽ đi trấn thủ biên quan."

Thẩm Thiền sửng sốt một chút.

Hắn đột ngột xoay người lại, giơ tay túm chặt cổ áo Giản Nam Phong.

Thẩm Thiền kéo cả người hắn nghiêng về phía trước.

Hắn nhíu mày:

"Chuyện gì thế này? Sao lại nhanh như vậy?"

Giản Nam Phong mặc cho hắn kéo cổ áo mình, không hề giãy ra.

Hắn rũ mắt, yên lặng cười một tiếng.

Biên quan những năm gần đây luôn bị quấy nhiễu, khi cha ta còn tại thế vẫn có thể áp chế được.

Giờ hắn đi rồi, người bên kia rục rịch muốn động đậy, ta đón Giản gia quân, vậy ta phải đi."

Tay Thẩm Thiền nắm cổ áo hắn không buông.

Hắn nắm chặt miếng vải trắng kia, các đốt ngón tay bóp đến trắng bệch.

Trong lòng hắn chua xót muốn chết, như bị ai đó nhét đầy chanh vào ngực.

Vừa chát vừa ngột ngạt, chặn đến mức hắn không nói nên lời.

Hắn cúi đầu, nhìn chằm chằm vào khối vải bị hắn nắm chặt trên ngực Giản Nam Phong.

"Khi nào thì đi?"

Giản Nam Phong không trả lời ngay.

Hắn nâng tay lên, phủ trên bàn tay Thẩm Thiền đang nắm cổ áo hắn.

"Vài ngày nữa."

Thẩm Thiền kéo cổ áo Giản Nam Phong.

Hốc mắt hắn cay xè, một luồng lửa từ lồng ngực bốc lên.

"Chuyện này sao ngươi không nói sớm cho ta biết?"

Giản Nam Phong cúi đầu nhìn hắn.

Ánh trăng chiếu lên mặt Thẩm Thiền, chiếu sáng ánh nước trong hốc mắt đỏ rực.

Giản Nam Phong ngẩn người.

Hắn giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng áp vào khóe mắt hắn.

Chùi đi chút ẩm ướt không kìm được mà tràn ra.

Đầu ngón tay hắn hơi thô ráp, cọ vào gò má Thẩm Thiền.

"Ta cũng muốn nói cho ngươi sớm một chút."

Giản Nam Phong cười khổ một tiếng.

"Nhưng nếu ta nói sớm cho ngươi biết, ta sẽ không nỡ rời đi."

Thẩm Thiền sửng sốt một chút.

Giản Nam Phong không đợi hắn kịp phản ứng, đưa tay ôm chặt lấy cả người hắn vào lòng.

Bộ đồ tang lễ trắng cọ vào má Thẩm Thiền, chất liệu thô có chút xơ.

Nhưng trên người Giản Nam Phong có một mùi xà phòng nhàn nhạt, hòa lẫn với hơi lạnh từ gió núi đêm.

Thẩm Thiền theo bản năng giãy giụa một chút.

Giản Nam Phong không buông tay.

Thẩm Thiền vùi mặt vào vai Giản Nam Phong, hai tay buông thõng bên người, nắm chặt vải vóc bên hông Giản Bắc Phong.

Hắn không nói gì.

Giản Nam Phong cũng không nói gì.

Gió núi thổi từ mép bệ đá, thổi vạt áo hai người bay phần phật.

Một lát sau, Giản Nam Phong cúi đầu.

Cằm hắn đặt trên đỉnh đầu Thẩm Thiền, nhẹ nhàng cọ xát.

“Thẩm Thiền.”

Hắn hỏi.

"Chúng ta hiện tại là quan hệ gì?"

Thẩm Thiền nằm trong lòng hắn, buồn bực đáp lại một câu:

"Ngươi là người bạn tốt nhất của ta."

Giản Nam Phong khựng lại.

Hắn cúi đầu nhìn thiếu niên trong ngực, tóc Thẩm Thiền cọ vào cằm hắn.

Hắn nhìn một lúc lâu, cười khổ một tiếng, lắc đầu.

Thiếu niên đặt cằm trở lại trên đỉnh đầu Thẩm Thiền.

"Đúng vậy."

"Chúng ta là bạn tốt nhất."

Giản Nam Phong từ trong ngực lấy ra một thứ, nhét vào tay Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền cúi đầu nhìn, là một miếng ngọc bội.

"Đây là mẹ ta để lại cho ta."

Giản Nam Phong cười nói.

"Khi cha ta đi, bảo ta cất kỹ cái này đi rồi, bây giờ đưa cho ngươi."

Thẩm Thiền nắm chặt ngọc bội, hắn cúi đầu không nói gì.

Giản Nam Phong nhìn hắn, khẽ cười.

Thiếu niên nói với giọng nhẹ nhàng:

"Chỉ tiếc là, không nhìn thấy lễ trưởng thành của ngươi đâu."

Ngón tay Thẩm Thiền nắm chặt ngọc bội.

Hắn nghiến răng, ngẩng đầu lên.

"Đợi ngươi trở về, tự mình bổ sung cho ta một lễ trưởng thành, nghe rõ chưa!"

Giản Nam Phong nhìn hắn, cười nói:

"Được, đợi ta trở về, ta sẽ bù cho ngươi một cái tuyệt đối còn long trọng hơn cả khi ngươi trưởng thành."

"Thế thì còn tạm được."

Thẩm Thiền nhét ngọc bội vào trong ngực, áp sát ngực thả xuống.

Hắn hít mũi, quay lưng về phía Giản Nam Phong.

Bỗng nhiên, một tiếng rít chói tai từ dưới núi truyền đến.

Một luồng sáng từ trung tâm thành vọt lên, nổ tung trong bầu trời đêm, tan thành những mảnh tinh thể vàng óng đầy trời.

Là pháo hoa của Tết Nguyên Đán.

Đám đông dưới núi bùng nổ một trận hoan hô, mơ hồ từ xa bay tới.

Thẩm Thiền ngẩng mặt nhìn trời, những pháo hoa trong bóng tối đặc biệt đẹp đẽ.

Hắn lau mũi, quay đầu nhìn Giản Nam Phong, cười nói:

"Nhìn kìa! Là pháo hoa."

Giản Nam Phong không ngắm pháo hoa.

Hắn ngồi trên tảng đá, nhìn bóng lưng Thẩm Thiền.

Giản Nam Phong đột nhiên gọi một tiếng:

“Thẩm Thiền.”

Thẩm Thiền mờ mịt quay đầu nhìn về phía hắn.

Giản Nam Phong cười nói.

"Chúc mừng năm mới."