Chương 50 / 85

Chương 50: Sư Tử múa

Bản dịch · 2.051 chữ

Nửa ngày sau khi Phó Trường An đi, Thẩm Thiền sống khá yên tĩnh.

Hắn trước tiên đặt cành hoa quế lên bệ cửa sổ, rồi thay một bộ chăn đệm trong phòng sạch sẽ.

Hóa ra bộ đồ Phó Trường An đã ngủ say chồng lên nhét vào tầng dưới cùng của tủ.

Giường thấp bên ngoài cũng khôi phục như thường.

Hắn thu tấm đệm dày lại, rồi gấp chăn lại cho tốt, trông như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Làm xong những việc này, hắn mới cảm thấy trong phòng cuối cùng cũng giống như chỗ của mình.

Buổi chiều hắn bê một chiếc ghế ngồi dưới hành lang đọc sách, mặt trời ấm áp, trong gió mang theo hương thơm thanh khiết của lá ngân hạnh đang hơi đắng chát.

Hắn nhìn gần nửa canh giờ, mí mắt lại bắt đầu nặng trĩu.

Đang định về phòng nằm một lúc, cửa sân bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Hắn vừa nghe đã biết là ai.

Thẩm Thiền ngẩng đầu, quả nhiên nhìn thấy Giản Nam Phong sải bước như sao băng từ ngoài Nguyệt Động Môn rẽ vào.

Thiếu niên hôm nay mặc một bộ kỵ trang màu đỏ thẫm, ống tay áo được buộc gọn gàng, tóc búi cao, trán còn lấm tấm mồ hôi mỏng.

Xem ra vừa từ trên lưng ngựa xuống đã chạy tới.

Giản Nam Phong trong tay còn xách một hộp thức ăn.

“Thẩm Nhị!”

Giản Nam Phong từ xa đã hét lên với hắn, vài bước nhảy lên bậc thang rồi đứng lại trước mặt hắn.

Trên mặt thiếu niên treo nụ cười sảng khoái quen thuộc, đôi mắt đẹp kia sáng ngời, giống như trên đường chạy ngựa nhanh tâm trạng rất tốt.

"Khi nào mới về?"

Thẩm Thiền khép sách lại đặt ở đầu gối, ngẩng đầu nhìn hắn.

Giản Nam Phong nhét hộp thức ăn vào lòng hắn.

"Cầm lấy, mẹ ta bảo nhà bếp nấu bốn món canh tươi, nói mùa thu ăn cái này để nhuận khô, nên tiện đường mang cho ngươi một chén."

Thẩm Thiền nhận lấy mở nắp, bên trong hộp là một cái chén sứ trắng.

Mở nắp ra, canh Tứ Tiên đặc sệt, màu sắc trong trẻo, có thể nhìn thấy những sợi ngó sen mảnh mai, sừng thoi, đầu gà và cánh bách hợp.

Mùi thơm của canh tỏa ra hơi nóng nghi ngút, mang theo một mùi hương ngọt ngào.

“Thay ta tạ ơn phu nhân.”

Hắn lấy thìa múc một miếng, canh vào miệng trơn tru, trong vị ngọt mang theo chút dư vị của hoa quế, quả thực rất ngon.

Giản Nam Phong ngồi xuống bậc thang bên cạnh hắn, đôi chân dài chậm rãi duỗi ra.

Hắn chống hai tay ra sau lưng, nghiêng đầu nhìn hắn quát.

Thiếu niên cứ yên lặng nhìn hắn, như đang ngắm cảnh vật thú vị gì đó.

Thẩm Thiền ban đầu không để ý, uống hai ngụm rồi cảm thấy ánh mắt đó thực sự có chút chói tai, liền quay đầu nhìn hắn một cái.

"Ngươi nhìn ta làm gì?"

"Xem ngươi uống canh."

Giản Nam Phong đáp một cách đương nhiên.

"Ta uống canh thì có gì hay để xem."

"Ngươi uống canh chính là đẹp."

Thẩm Thiền mặt không biểu cảm thu hồi ánh mắt, cúi đầu tiếp tục múc.

Hắn đã nhận ra, Giản Nam Phong đôi khi nói năng thẳng thắn đến mức khiến người ta không thể tiếp nhận.

Cái gì mà ngươi đẹp, ngươi rất yêu.

Mở miệng là nói, tự nhiên như ăn cơm uống nước.

Hắn lười so đo với kẻ này, chỉ cắm đầu uống cạn hơn phân nửa bát canh tứ tươi.

Giản Nam Phong ở bên cạnh nhìn hắn uống cạn ngụm cuối cùng, bỗng nhiên đưa tay xoa nhẹ lên đỉnh đầu hắn.

Thẩm Thiền suýt chút nữa bị sặc một ngụm canh cuối cùng, bỗng ngẩng đầu trừng hắn.

"Ngươi làm gì vậy?"

"Trên tóc ngươi rụng một chiếc lá."

Giản Nam Phong thu tay về, trải ra cho hắn xem.

"Ngươi xem."

Trong lòng bàn tay quả nhiên nằm một chiếc lá ngân hạnh nhỏ xíu.

Thẩm Thiền nhìn thoáng qua chiếc lá kia, cũng không nói gì nữa.

Giản Nam Phong tiện tay đặt lá ngân hạnh sang bên cạnh, lại dựa vào đó, yên lặng nhìn hắn.

Thẩm Thiền bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, tuy rằng đã sớm quen rồi.

Nhưng hôm nay không biết vì sao, trong lòng luôn có chút chột dạ.

Có lẽ là vì chuyện chiếc chăn gấm trong phòng.

May mắn hắn đã sớm gấp tấm chăn mà Phó Trường An từng ngủ lại cất vào tủ.

Tuy rằng Giản Nam Phong và Phó Trường An nói ra thì coi như là người cùng một đội.

Nhưng Phó Trường An là Ngũ hoàng tử, Giản Nam Phong là biểu huynh của Ngũ Hoàng Tử.

Nhưng Thẩm Thiền luôn cảm thấy, nếu để cho Giản Nam Phong biết hắn tối qua cùng Phó Trường An chung giường cả đêm, đại khái sẽ xảy ra một số chuyện không tốt lắm.

Hắn đang nghĩ như vậy, phía sau bỗng truyền đến tiếng rèm bị vén lên.

"Thiếu gia."

Thanh âm Túy Nguyệt từ trong phòng bay ra.

Thẩm Thiền vô thức quay đầu lại.

Túy Nguyệt đang đứng ở cửa gian trong.

Trong tay hắn ôm một chiếc chăn gấm đã gấp gọn gàng.

Túy Nguyệt vắt chăn lên lan can hành lang, vỗ vỗ mặt chăn, giọng điệu rất tùy ý.

“Đêm qua Ngũ điện hạ để lại chăn đệm ở đây, nô tỳ nghĩ hôm nay mặt trời đẹp, lấy ra phơi một chút, đi hơi ẩm.

Thiếu gia để đâu? Nô tỳ vừa rồi ở trong tủ chỉ lật được một giường, còn có một cái giường nữa à?"

Không khí yên tĩnh trong chốc lát.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Thẩm Thiền cảm thấy máu toàn thân mình đều lạnh toát.

Trong tay hắn vẫn nắm chặt chiếc chén rỗng đó, các khớp ngón tay cứng đờ đến trắng bệch.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt nhanh chóng quét qua Giản Nam Phong.

Giản Nam Phong vẫn ngồi trên bậc thềm, mặt lại trầm xuống.

Hắn nghiêng đầu nhìn Túy Nguyệt, lại nhìn chiếc chăn gấm màu trắng ánh trăng trên lan can.

Cuối cùng chậm rãi chuyển ánh mắt trở lại trên mặt Thẩm Thiền.

"Ồ?"

Giản Nam Phong lên tiếng, giọng điệu vẫn giữ nguyên vẻ thờ ơ, như thể chỉ thuận miệng hỏi.

“Ngũ điện hạ tối qua ngủ ở đây?”

Thẩm Thiền cảm giác cổ họng mình chặn một tảng đá.

Hắn thầm mắng Túy Nguyệt từ đầu đến cuối, rồi lại tự mắng mình từ trên xuống dưới.

Đêm qua lúc Phó Trường An đến, hắn hẳn là trực tiếp đuổi người ra ngoài, hoặc chính hắn đi ngủ trên giường thấp bên ngoài.

Dù có ngủ dưới đất cũng được.

Sao hắn lại mê muội khiến Phó Trường An ngủ trên giường của hắn chứ?

"Hắn... tối qua chăn đệm trong phòng ngủ bị ướt, tới mượn chỗ."

Thẩm Thiền cố gắng để giọng điệu của mình nghe được bình ổn.

"Bên ngoài tôi ngủ, phòng trong của anh ấy."

Hắn nói xong câu này, chính mình cũng cảm thấy chột dạ.

Túy Nguyệt vẫn đứng bên cạnh lan can, tay nắm chặt góc chăn gấm, mỉm cười nhìn hắn.

Người này thật quá đáng.

Vẫn đang xem kịch.

Giản Nam Phong không đáp ngay.

Hắn yên lặng ngồi đó, nghiêng đầu nhìn Thẩm Thiền.

Ánh nắng buổi chiều rơi xuống phiến đá giữa hai người, gió từ ngoài tường viện tràn vào, thổi nhẹ nhàng lật qua góc chăn gấm trên lan can.

Một lát sau, Giản Nam Phong bỗng cười một cái.

Hắn chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên vạt áo rồi đi đến bên cạnh lan can.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc chăn gấm màu trắng ánh trăng kia, đưa tay sờ lên mặt chăn một cái, như thể đang xác nhận điều gì đó.

Sau đó hắn nghiêng đầu, nhìn cánh cửa khép hờ ở gian trong, rồi lại nhìn Thẩm Thiền.

"Mượn nhà thôi mà."

Hắn cười nói.

"Vậy còn người đó thì sao?"

“Sáng sớm đã vào cung, mẫu phi triệu kiến.”

Giản Nam Phong gật đầu.

Ánh mắt của hắn từ trên chăn gấm thu hồi lại, một lần nữa rơi vào trên mặt Thẩm Thiền.

Thẩm Thiền bị hắn nhìn đến mức lưng thắt lại.

“Thẩm Nhị.”

Giản Nam Phong đột nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

Giản Nam Phong nhìn hắn, nụ cười vô cùng nguy hiểm.

"A..."

Túy Nguyệt đứng bên cạnh lan can, như chợt nhớ ra điều gì đó, hơi nghiêng đầu.

Nụ cười trên mặt hắn dịu dàng, như đang nói về một chuyện nhà bình thường nhất.

“Giản công tử có thể không biết, tối qua công Tử nhà ta và Ngũ điện hạ cùng nằm chung giường, tình bạn giữa bọn hắn thật là diệu không thể tả.”

Trong sân lập tức yên tĩnh.

Ngay cả gió cũng như ngừng lại trong chốc lát.

Chiếc chén rỗng trong tay Thẩm Thiền rơi xuống bậc thang, chén sứ lăn hai vòng trên thềm đá, lăn lông lốc đến chân Giản Nam Phong.

Hắn đột ngột quay đầu, gắt gao nhìn chằm chằm Túy Nguyệt.

Túy Nguyệt đón nhận ánh mắt của hắn, cong cong đôi mắt cười càng dịu dàng hơn.

Thẩm Thiền cảm giác da đầu của mình nổ tung.

Hắn há miệng, vừa nghĩ đến nói gì đó, lại không thốt ra được một chữ nào.

Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Giản Nam Phong cúi đầu, liếc nhìn chiếc chén sứ dưới chân rồi lại từ từ ngẩng lên.

Hắn đứng đó, bộ kỵ trang màu đỏ thẫm dưới ánh mặt trời đặc biệt chói mắt.

Giản Nam Phong cười lạnh.

"Cùng giường chung gối?"

Hắn lướt qua bốn chữ này trong miệng, như đang thưởng thức thứ gì đó kỳ lạ.

Thẩm Thiền cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói của mình.

"Không phải——"

Hắn đứng dậy.

“Túy Nguyệt nói bậy bạ, hắn chỉ là ngủ ở gian ngoài một đêm, phòng trong của ta, giữa hai cái giường còn cách nhau tấm rèm.”

Hắn nói xong câu này, chính mình cũng cảm thấy hư ảo.

Giản Nam Phong không nói ngay.

Hắn đứng bên cạnh lan can, cúi đầu như đang nhìn chiếc chăn kia, lại giống như nhìn thứ khác.

Ánh nắng lọt qua những cành cây thưa thớt của cây ngân hạnh, rơi vài mảnh vàng vụn lên bộ kỵ trang màu đỏ thẫm của hắn.

Hắn chậm rãi rút tay khỏi mặt chăn, buông thõng bên người nắm chặt thành quyền.

Sau đó lại buông ra.

"Giữa hai cái giường còn cách nhau tấm rèm."

Hắn lặp lại câu nói vừa rồi của Thẩm Thiền, không nghe ra chút dao động nào.

Hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Thiền một cái, sắc mặt âm trầm.

"Chẳng phải vừa rồi ngươi nói, hắn ngủ phòng trong thì ngươi ngủ bên ngoài sao? Sao lại biến thành ngươi đang ngủ ở phòng giữa, còn hắn thì ngủ ngoài rồi?"

Thẩm Thiền sững sờ.

Hắn vừa rồi trong lúc gấp gáp đã nói sai.

Hắn ngủ ở gian trong, Phó Trường An ngủ giường của gian bên trong. Sân thấp bên ngoài căn bản chưa từng động đậy.

Hắn càng vẽ càng đen, càng nói càng rối.

Giờ ngay cả ta cũng sắp không hiểu nổi đêm qua mình rốt cuộc ngủ ở đâu.

Giản Nam Phong nhìn hắn, không đợi hắn trả lời.

Hắn giơ tay lên, day day ấn đường của mình.

“Thẩm Nhị.”

Hắn lên tiếng, giọng có chút khàn đặc.

"Ta về trước đây."

Hắn nói xong liền xoay người đi về phía cửa nguyệt động.

Vạt áo đỏ thẫm bị cuốn theo một cơn gió, cuốn lấy mấy chiếc lá ngân hạnh lăn lộn trên mặt đất.

Thẩm Thiền đứng tại chỗ sửng sốt một cái, lập tức phản ứng lại, nhấc chân đuổi theo.

"Giản Nam Phong!"