Chương 98 / 105

Chương 98: Trộm cắp

Bản dịch · 1.738 chữ

Mọi người cùng ra khỏi thành, đi không bao lâu sau đã đến Thành Gia Trang trong truyền thuyết.

Trang viên quả nhiên rộng rãi hùng vĩ, nhà cửa ngay ngắn, sân vườn mới tinh sạch sẽ, khắp nơi đều là gạch ngói mới xây và đình viện mới.

Chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra gần đây mới hoàn thành, quy mô cực lớn, chứa được hàng trăm thư sinh đi thi ở, dư dả.

Suốt dọc đường đi, Từ Hồi Chi đã sớm thu liễm hết Hạo Nhiên đạo khí quanh thân, che giấu toàn bộ tu vi cao thâm, nhìn qua chỉ như thư sinh thanh tú tầm thường, không để lộ nửa phần manh mối cao nhân.

Vương Bình đi theo bên cạnh, dọc đường suy nghĩ, cuối cùng không kìm nén được sự nghi hoặc trong lòng, thấp giọng hỏi:

"Ngươi lần này đi theo ta đến Tế Nam, vốn dĩ là vì Ngũ Thông Thần mà đến, đúng không? Ngươi đã sớm biết ở đây có người này rồi sao?"

Từ Hồi Chi chậm rãi bước tới, khẽ gật đầu, giọng nói trong trẻo trầm thấp, chậm chạp nói ra nội tình:

"Từ sau khi Thôi điện chủ tiếp quản Âm Ty Ngũ Điện, liền phát hiện ra một số kỳ lạ. Mấy năm trước, trái tim Địa Phủ nhiều lần không rõ tung tích, hơn nữa cực kỳ có quy luật. Mất đi phần lớn là người thiên tư thông minh, văn vận thâm hậu, đáng lẽ phải đăng khoa hiển quý mà chịu hình phạt thì bị đào ra tâm lý.

Còn có những năm gần đây, rất nhiều kẻ vốn mệnh cách bình thường, cả đời tầm thường vô vi, không hề báo trước mà đột ngột vận hành. Thế nhưng, có không ít quan lại danh sĩ vốn có mệnh Cách thanh quý, đường làm việc quang minh chính đại, mệnh lệnh thay đổi dữ dội, phúc vận tan rã, tiền đồ hủy hoại, chết oan uổng, hơn nữa trái tim cũng không cánh mà bay."

Thôi Ngọc điều tra hồi lâu, cuối cùng cũng khóa chặt được nguồn gốc của tất cả chính là nhiều năm trước từ khu vực Tế Nam phủ này dấy lên.

Chỉ là hiện giờ trong điện hắn công vụ quấn thân, không cách nào đích thân đến Dương Giới, liền nhờ Từ Hồi trước đó tới điều tra xem Ngũ Thông Thần này là thứ gì.

Lần trước Từ Hồi nợ ân tình của Lục Phán, hơn nữa hắn cũng cảm thấy khó tin về chuyện này, nên vui vẻ đồng ý.

Nghe vậy, Vương Bình trong lòng chấn động dữ dội, vô số mảnh vỡ quá khứ lập tức xâu chuỗi lại với nhau.

Hắn đột nhiên nhớ tới trong giếng Trạng Nguyên nhiều xương khô như vậy, cái chết kỳ lạ của Diệp Sơn Trưởng, các châu phủ bao nhiêu học tử mất tim mà bỏ mạng...

Hóa ra tất cả những điều này, nguồn gốc đều là Ngũ Thông Thần của Tế Nam giở trò sau lưng!

Hắn lại chợt nhớ đến tượng thần từ Ngũ Thông Từ trong thành. Trăm năm trước, địa phương chí ghi chép, hương lão kể lại, tượng Thần năm thông chẳng qua chỉ là một tấm thẻ gỗ đơn sơ đổ nát, không ai hỏi han, khói lửa thưa thớt.

Nhưng chỉ trong vài chục năm ngắn ngủi, tượng thần không chỉ tái tạo kim thân, mà còn được khảm khắp nơi bằng viền vàng, lộng lẫy tráng lệ, từ đường mở rộng bao la hùng vĩ, ngày ngày hương hỏa thịnh vượng, cung cấp vàng bạc chất đống như núi.

Trong chớp mắt, Vương Bình hoàn toàn nhìn thấu những điều mờ ám trong đó, hắn phân tích: "Ngũ Thông Thần dùng tà thuật đánh cắp linh tâm mệnh cách của người thông tuệ, giúp phú thương phố phường, quyền quý tiểu nhân cải vận tăng phúc, thăng tiến vùn vụt; còn những phú nhân quyền Quý đắc thế kia, liền không tiếc trọng kim cúng bái, đại khai ban bố vàng bạc hương hỏa, nuôi dưỡng ngũ thông tà khí, trợ giúp tu vi của họ."

Hại người đổi mạng, đổi lấy hương hỏa phú quý.

Đúng là một chuỗi sản nghiệp đen tối ẩn náu giữa nhân gian, chằng chịt!

Chỉ có điều tất cả những điều này chỉ có thể là suy đoán, bọn họ không có bằng chứng thực chất.

Thành Gia Trang ban ngày chẳng có gì khác biệt.

Nhưng yêu tà quỷ vật, xưa nay ngày đêm ra ngoài, tất cả những chuyện dơ bẩn đều ẩn giấu trong màn đêm tối.

Để đảm bảo an toàn, Vương Bình sống chết quấn lấy Từ Hồi Chi, kiên quyết muốn ở chung một phòng khách.

Thành lão gia thấy hai người họ muốn ở cùng, ban đầu sững sờ, sau đó liền hiểu ra nhìn họ một cái, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý, đích thân dẫn họ đến một gian thượng phòng ở hậu viện, còn chu đáo đóng cửa lại.

Đáng tiếc hai người này, một kẻ đầy hoảng sợ, kẻ thì thản nhiên tự tại, tâm tư hoàn toàn không ở chỗ này mà vẫn chưa thể hiểu được ý nghĩa trong đó.

Ban ngày lặng lẽ trôi qua, chớp mắt đã đến giờ Tuất trời tối.

Đêm xuống, giờ Tuất vừa qua, động tĩnh trong trang dần dần lắng xuống. Từ xa truyền đến vài tiếng chó sủa, rồi chìm vào sự im lặng chết chóc hoàn toàn.

Nhà dân trang nghỉ sớm, những người khác đều đã ngủ, ngay cả đèn sân trước cũng tắt, chỉ còn trong căn phòng này vẫn còn thắp nến.

Vương Bình lúc này mới có thời gian rảnh để xem xét kỹ bố cục trong phòng.

Căn phòng khá rộng rãi, hai cái giường, ở giữa ngăn cách một chiếc bàn bát tiên.

Nhưng chói mắt nhất, là một chiếc án thư sơn đen dài đặt sát tường, trên án đài thắp ba nén hương, khói xanh lượn lờ.

Sau hương hỏa, thờ một pho tượng thần, giống hệt cái mà họ từng thấy trong Ngũ Thông Tự, hỗn hợp với nhau, dữ tợn xấu xa.

Dù là trong phòng khách, pho tượng thần này cũng được lau chùi sạch sẽ không một hạt bụi, phía trước còn bày biện trái cây cung cấp tươi.

Vương Bình bĩu môi, đè giọng than vãn: "Thành lão đại này quả nhiên có 'giao tình' với Ngũ Thông Thần này, ngay cả trong phòng ngủ của khách nhân cũng phải cúng bái nó, thật sự là tẩu hỏa nhập ma rồi."

Từ Hồi Chi nhắm mắt đả tọa, nghe vậy cũng không để ý đến hắn.

Vương Bình đi dạo hai vòng trong phòng, bỗng nhiên đầu óc xoay chuyển, đột nhiên nảy ra ý nghĩ kỳ quặc tiến đến bên cạnh Từ Hồi Chi: “Ai, Từ hồi chi.”

“Lại làm sao vậy?” Từ Hồi Chi mở mắt.

"Ngươi có tượng thần nào không?" Vương Bình hai mắt sáng rực, vẻ mặt nghiêm túc, "Nếu ngươi cũng có thần tượng, ta cũng cho người điêu một tòa, đặt lên án đài nhà ta cúng. Ngươi xem Ngũ Thông Thần này đều có trang viên lớn như vậy, ngày nào cũng được người thờ hương hỏa trái cây, đường đường là một chân nhân mà ngay cả cung phụng cũng không có, thật là nghèo túng."

Từ Hồi Chi quay đầu, mặt không biểu cảm nhìn hắn.

Ánh mắt đó, giống như đang nhìn một kẻ ngốc.

“Ta là người tu đạo, không phải con rối đất thờ phụng cho người khác.” Từ Hồi Chi lạnh lùng nói, “ta còn chưa chết, cúng tế tượng thần gì?”

Vương Bình ngượng ngùng rụt cổ lại: "Ta chẳng phải thấy ngươi chịu thiệt quá sao... Hơn nữa, điêu khắc tượng cũng không phiền phức, còn có thể phù hộ ta thi cử là qua được."

Đối với việc này, Từ Hồi Chi chỉ có bốn chữ: Hoàn toàn không cần thiết.

Sau khi khúc nhạc đệm kết thúc, trong phòng trở nên yên tĩnh. Vương Bình chán nản ngồi trên ghế, chỉ chống đỡ một lúc, bên trong ấm áp, mùi hương khói hun đến mức người ta mơ màng, bất tri bất giác đã ngủ gật.

Cũng không biết đã qua bao lâu, vai bị người ta đẩy mạnh một cái.

Vương Bình lập tức bừng tỉnh, chưa kịp mở miệng đã bị Từ Hồi Chi che miệng lại.

Hắn nhỏ giọng nói: "Có thứ gì đó tới rồi sao?"

Từ Hồi Chi buông miệng hắn ra, hạ thấp giọng: “Ừm. Đi sát ta, đừng lên tiếng.”

Vương Bình giật mình, tất cả buồn ngủ đều biến mất, vội vàng đứng dậy, nhẹ nhàng đi theo sau Từ Hồi Chi.

Hai người đẩy cửa phòng, sân viện bên ngoài tối om, trên trời ngay cả mặt trăng cũng không có.

Bước chân Từ Hồi Chi cực nhẹ, trong trang viên giống như mê cung này quanh co khúc khuỷu, chuyên chọn chỗ bóng tối của chân tường.

Không lâu sau, Từ Hồi Chi bỗng nhiên dừng lại.

Hắn kéo Vương Bình lách mình trốn vào một góc bóng tối, Vương bình đang định hỏi nguyên do.

Âm thanh truyền đến từ tiểu viện độc lập ở sâu trong trang viên phía trước, lại khiến Vương Bình cứng đờ cả người.

Trong phòng không chỉ có tiếng thở dốc khó nghe, mà còn xen lẫn tiếng nói chuyện rõ ràng.

"Tam gia... ngài, ngài nhẹ tay một chút... chuyện ngài hứa với ta, tuyệt đối phải có tính toán đấy..."

“Vội cái gì? Chỉ cần ngươi hầu hạ bản tiên thoải mái, đừng nói tòa thành gia trang này, dù có thêm mấy cửa hàng vàng bạc, cũng chỉ là một câu nói của bản Tiên.”

“Vâng, vâng, đa tạ Tam gia đề bạt... Chỉ cần Tam Gia vui vẻ, thế nào cũng được...”

Vương Bình thấy sắc mặt của Từ Hồi Chi phía trước lập tức đen như đáy nồi.

Yên lặng lui về phía sau vài bước, miễn cho bọn họ đánh nhau sẽ làm tổn thương hắn vô tội

"A!"

Đột nhiên tay hắn chạm phải một vật trơn trượt, khiến hắn giật mình.