Chương 93 / 105

Chương 93: Mù Tăng thưởng thức bút mực

Bản dịch · 2.108 chữ

Vương Bình ngẩn người, ngước mắt nhìn hắn: "Cái tật thích quản người này của Dư Hàng huynh thật là..."

Lời đến bên miệng liền ngừng lại, hắn khẽ thở dài, thần sắc kia, ngược lại như chân thành tiếc nuối cho đối phương, tựa hồ trên người Dư Hàng Sinh mắc phải một loại bệnh nan y khó tả.

Dư Hàng Sinh tức giận đến mức xấu hổ, lớn tiếng phản bác:

"Không dám đi thì nói thẳng! E là tên mù tăng kia vừa nhìn đã thấu tầm mắt văn chương của ngươi hẹp hòi, mất hết thể diện trước mặt mọi người, đây cũng là lẽ thường tình!"

Dứt lời, hắn dường như sợ Vương Bình lại tiếp lời phản bác, phất ống tay áo, trực tiếp rời đi.

Vương Bình bị những lời này của hắn chặn họng, vừa rồi còn muốn đáp lại vài câu, chợt nghĩ lại, tranh luận với loại người như vậy thực sự vô nghĩa.

Hắn vô thức quay đầu nhìn về phía Từ Hồi Chi.

Từ Hồi Chi ngồi đối diện, ánh mắt đang đổ dồn về phía hắn. Ánh mắt dừng lại trên mặt hắn một chút, hắn chậm rãi đặt chén trà trong tay xuống, giọng điệu thờ ơ:

"Đi xem thử đi." Hơi dừng lại một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu: "Vừa hay, ta cũng muốn nhìn xem Ngũ Thông Thần này rốt cuộc là thần thánh phương nào."

Phàm là kẻ dám tự lập thần hiệu, phần lớn có duyên cớ với Thiên Đình, tinh quái tầm thường tuyệt đối không dám vọng tự xưng thần.

Các thần quan lớn nhỏ ở Thiên Đình, hắn ít nhiều đều từng nghe qua, chỉ riêng danh hiệu Ngũ Thông Thần này, trước đây chưa bao giờ nghe nói.

Thấy bách tính cả thành sùng bái vị 'thần minh' này như vậy, trong lòng hắn quả thực nảy sinh vài phần thăm dò.

Vương Bình nghe được lời này, một tia do dự còn sót lại trong lòng lập tức tan biến.

Hắn vốn dĩ rất tò mò về vị tăng mù được mệnh danh là tinh thông ưu nhược của văn chương kia.

Chưa nói đến người mù có học thức sâu cạn, hai mắt mù lòa, lại dùng cách gì để phân biệt cao thấp văn chương?

Vừa rồi chỉ là kiêng dè những chuyện lạ xảy ra trong thành, sợ lại sinh ra thị phi, nên vẫn luôn không mở miệng.

Hiện tại Từ Hồi Chi chủ động đề nghị đi cùng, nghĩ đến chính là hướng về phía những điều kỳ lạ ẩn giấu trong Ngũ Thông Tự. Có hắn ở bên cạnh, vẫn tốt hơn là một mình ở lại khách sạn âm thầm suy đoán.

Một đám thư sinh cùng nhau bước ra khỏi khách điếm, men theo con phố chính đi về phía tây.

Mặt trời dần ngả về tây, chân trời trải ra một mảng ráng chiều màu cam đỏ rực. Người đi đường trên phố thưa thớt dần, chỉ có đội người này bước đi chằng chịt, tiếng bước chân hỗn loạn, khiến mấy tiểu thương bên đường đều ngẩng đầu quan sát.

Không biết là ai đã tiết lộ tin tức từ trước, rất nhiều sĩ tử đang đuổi theo nghe tin chạy đến góp vui.

Đợi đến khi mọi người đến trước sơn môn Ngũ Thông Tự, Vương Bình quay đầu nhìn lại, phía sau đã đông nghịt chen chúc.

Mọi người vào sơn môn, sân không lớn, gạch xanh lát đất, trong khe mọc rêu xanh. Chính giữa là một cây hòe già, cành lá che trời, chặn hơn phân nửa hoàng hôn.

Trong chính điện thờ một pho tượng thần, khuôn mặt pha trộn, không nhìn ra là vị thần tiên nào.

Đầu chó, cổ rắn, thân ngựa, cánh tay khỉ, bụng lợn, năm thứ xoắn lại với nhau, chất thành một khối, như thể có năm con súc sinh chen chúc trong một cái xác, không nhường ai, lại không mở ra được.

Trên cổ tượng thần treo một chuỗi hạt Phật cực lớn, viên châu bóng loáng đen kịt, như thể được người ta ngày ngày vuốt ve.

Trên bàn hương tích một lớp tro hương dày, vài nén hương còn cháy, làn khói mỏng lượn lờ bay lên. Có thể thấy hương hỏa của Ngũ Thông Tự thực sự vô cùng thịnh vượng.

Vương Bình vừa nhìn cây hòe già kia, liền cảm thấy không may mắn, theo bản năng dựa vào phía Từ Hồi Chi nửa bước.

Nhưng nghĩ lại, đây rốt cuộc không phải Lan Nhược Tự, cũng chẳng cần phải tránh né như vậy.

Có không ít học tử ngoại tỉnh không rõ sự tích của mù tăng, nhao nhao nhỏ giọng bàn tán, nghi ngờ lời đồn phóng đại.

Lúc này, có học tử bản địa giải đáp nghi hoặc cho mọi người:

"Tăng nhân mù dưới hành lang này là ẩn sĩ trong chùa, không giảng dạy, cũng không thu đồ đệ, nhưng lại có một việc kỳ lạ, có thể phân biệt ưu khuyết của văn chương thiên hạ. Hơn nửa thư sinh đi thi trong thành đều từng đến mời hắn thưởng thức bản thảo."

Vương Bình theo ánh mắt mọi người nhìn lại, chỉ thấy hành lang vắng vẻ, một lão tăng đang ngồi tĩnh tọa trên bồ đoàn.

Hai mắt hắn đục ngầu khép hờ, thần sắc lạnh nhạt, trước người không có kinh quyển, không hương hỏa, yên tĩnh ngồi đó. Mọi người nói chuyện hồi lâu, hắn cũng không hề động đậy.

Mãi đến khi Vương Bình Tử tiến lên mở miệng, hắn mới chậm rãi nghiêng đầu sang một bên.

Tốc độ quay đầu rất chậm.

Vương Bình vô tình nhìn vào mắt, mơ hồ cảm thấy có một chút trì trệ không nói nên lời, phảng phất như khớp xương đã lâu không hoạt động.

Ý niệm chỉ lóe lên, hắn chỉ cho rằng lão tăng quanh năm tĩnh tọa bất động, thân thể không tiện, nên cũng không để trong lòng thêm nữa.

Vương Bình Tử tiến lên cung kính chắp tay, lễ nghi chu toàn: "Vãn bối một đám sĩ tử hàn môn, nghe nói đại sư giỏi phân biệt văn chương, mạo muội đến đây, khẩn cầu đại nhân chỉ điểm ưu khuyết của bài vở."

Mù tăng nghe tiếng, chậm rãi nâng cằm lên, giọng nói già nua ôn hòa, không nghe ra quá nhiều gợn sóng: "Lão tăng mù quáng, nhìn không thấy chữ, làm sao thưởng thức bút mực của chư vị?"

Vương Bình thầm nghĩ đúng, chúng tôi đều muốn biết ngài đã thưởng thức bút mực như thế nào.

Vương Bình Tử liền nói: “Vãn bối có thể đọc văn và đại sư nghe được.”

Vị tăng mù nhẹ nhàng lắc đầu, cười nhạt nói: "Tấm độc dài dòng, nghe mà mệt mỏi. Ta có một cách đơn giản. Chư vị đốt văn bản, ta dùng mũi ngửi khói, liền biết văn phẩm cao thấp, tầm nhìn sâu cạn."

Lời này vừa thốt ra, xung quanh lập tức xôn xao.

Các thư sinh có mặt đều là lần đầu tiên nghe thấy phương pháp biện văn như vậy, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, bàn tán xôn xao, chỉ cho rằng đó là dị thuật Phật môn, mới mẻ lại huyền diệu.

Không ai nghi ngờ, không ai dự đoán hậu sự, chỉ còn lại sự tò mò thuần túy.

Vương Bình trong đám học tử, suýt nữa thì vươn cổ dài ra. Từ Hồi Chi liếc nhìn hắn một cái, đưa tay vuốt ve đôi mắt của hắn.

Khi buông ra lần nữa, Vương Bình chỉ cảm thấy đôi mắt này của mình đã biến thành "Hỏa Nhãn Kim Tinh", thậm chí có thể nhìn rõ từng chữ bài viết trên bàn phía trước.

Vương Bình Tử làm theo lời, lấy bài tập thường ngày khổ luyện của mình ra, cẩn thận mở ra rồi thắp một góc.

Ánh lửa nhỏ lướt qua trang giấy, từng làn khói xanh chậm rãi nổi lên, thong thả bay về phía chóp mũi lão tăng.

Lão tăng lặng lẽ ngồi đó, cánh mũi khẽ động đậy.

Lại có cảm giác không hợp lý nhàn nhạt dâng lên trong lòng Vương Bình, chỉ trong chớp mắt đã bị sự mong đợi của mọi người xung quanh che lấp.

Một lát sau, Mù Tăng chậm rãi gật đầu, giọng điệu chân thành tán thưởng:

“Văn khí thanh chính, bút pháp đoan định, lòng dạ thẳng thắn, nét mực không phù hoa hư trang. Là văn hay thượng đẳng, vững vàng khổ công, sau này trường thi nhất định sẽ thuận lợi.”

Được cao tăng khen ngợi, Vương Bình Tử vừa kinh ngạc vừa vui mừng, vội vàng cúi người cảm ơn, trong lòng càng thêm khẳng định vững vàng.

Dư Hàng Sinh đứng bên nhìn mà lòng đầy bất phục, trên mặt hiện lên vẻ ngạo mạn khinh bỉ.

Hắn tự cho mình tài học hơn người, xưa nay coi thường người khác, chỉ cảm thấy tên mù tăng này chẳng qua là cố làm ra vẻ huyền bí, giành lấy danh tiếng.

Trong lòng hắn thầm có ý tranh đấu, nghĩ nhất định phải vạch trần chiêu trò này.

Dư Hàng Sinh bước nhanh tới, trước tiên tìm đến một thiên hiệu đại nho thời cổ, âm thầm giả mạo bản thảo của mình, giơ tay châm lửa.

Những người còn lại thấy vậy cũng không ngăn cản, bởi vì họ cũng rất muốn biết vị tăng nhân mù này có thực sự có thể dựa vào mũi để phân biệt văn bản hay không, chứ không phải đánh bừa đúng chỗ.

Khói xanh lượn lờ tan đi, vị tăng mù lặng lẽ ngửi một lát, rồi mới chậm rãi tán thưởng từng chữ:

“Văn khí bàng bạc, phong cốt ngàn đời, bút tích giấu sơn hà, là tác phẩm truyền thế tuyệt hảo! Người hạ bút, tất phải là văn đàn cự phách trăm năm khó gặp.”

Mọi người xung quanh đồng loạt kinh ngạc.

Dư Hàng Sinh trong lòng chấn động mạnh, vẻ khinh thường trên mặt lập tức tan biến.

Hắn vốn cố ý thăm dò, lúc này mới hoàn toàn xác định bản lĩnh của tên tăng nhân mù này tuyệt đối không phải là hư ảo.

Lúc này hắn nghiến răng, đối mặt với ánh mắt của mọi người, lấy ra bản thảo ứng thí đắc ý nhất thường ngày của mình, châm ngòi trước mặt mọi đông.

Khói lửa vừa bốc lên, làn khói ấm áp thanh nhã ban nãy lập tức trở nên đục ngầu và ngột ngạt.

Mù Tăng đột nhiên nhíu mày, ho liên hồi, giơ tay vội vàng xua tay: "Sắp tắt rồi! Sắp dập tắt!"

Cả sảnh đường ồn ào lập tức tĩnh lặng.

Lão tăng vẻ mặt khó nhịn, giọng điệu thẳng thắn không chút lưu tình:

"Trọc khí xông thẳng vào ngực, khó hiểu cứng nhắc, toàn bộ phù hoa chất đống, bên trong trống rỗng không có gì. Văn tâm phù phiếm, bố cục hẹp hòi, bút mực như vậy, là làm hại đệ tử người khác nhất!"

Từng chữ rõ ràng, lọt vào tai Dư Hàng Sinh, như tiếng tát vang dội.

Sắc mặt hắn lập tức đỏ bừng, máu tươi xộc thẳng vào tai, khó mà làm cho luống cuống tay chân. Sự tự phụ ngạo khí vừa rồi đã tan biến sạch sẽ, chỉ còn lại sự xấu hổ và giận dữ trong lòng.

Những lời xì xào bàn tán của các thư sinh xung quanh nổi lên liên tiếp, từng ánh mắt đổ dồn về phía hắn, trêu tức, khinh bỉ, kinh ngạc, tầng lớp lớp đè ép tới.

Dư Hàng Sinh chưa từng chịu nhục nhã công khai như thế, mặt mũi không giữ được nhưng lại chẳng thể biện bạch. Bản thảo văn bản do chính tay hắn viết, bằng chứng xác thực ở trước mắt, không thể chối cãi.

Hắn nghiến răng nắm chặt tay áo, hung hăng hất tay lên, mặt đầy giận dữ, chật vật chen ra khỏi đám đông, vội vàng chạy trốn khỏi Ngũ Thông Tự.

Mọi người nhìn bóng lưng hắn hốt hoảng rời đi, đều lắc đầu thở dài.

Vương Bình đứng một bên, chỉ chân thành cảm thán một câu: "Hóa ra văn phẩm quả nhiên giấu nhân phẩm. Hắn là người quá nóng nảy, bút mực khó mà bén rễ."