Chương 36 / 105

Chương 36: Đích mẫu xuất chiêu

Bản dịch · 1.449 chữ

Sau buổi tụ họp hôm đó, Trịnh Định liền khởi hành đến thư viện, cách huyện Tùng Dương một đoạn khá xa, năm nay đón Tết sẽ không trở về.

Triệu Lệnh và Tề Phi đều vào huyện học, nghe họ nói huyện Học quản lý rất rộng rãi, nhưng hai người cũng bắt đầu tiếp nhận việc làm ăn trong nhà, bận rộn không ngừng.

Kim Thủ Nghiệp thì còn nhỏ, trong nhà không đưa ra yêu cầu gì với hắn, chỉ mời một thầy giáo ở nhà học.

Trần Thiên Lý thì ở quê nhà trấn, đi theo một tú tài tiếp tục đọc sách.

Vương Bình trở thành một người thực sự thất học trong số mấy người này. Nếu nói người không thể nào không học được nhất chính là hắn - con trai của Huyện lệnh, nói ra cũng chẳng ai tin.

Nhưng sự thật chính là như vậy, tính toán ngày hắn học đã mấy tháng rồi. Thế mà không một ai sắp xếp học đường cho hắn.

Ban đầu di nương cũng thử qua cầu xin phụ thân, phụ thể đã đồng ý, vốn định sắp xếp hắn vào huyện học.

Không ngờ mẫu thân vốn không mấy lộ diện, chỉ một lòng nhào vào người đệ đệ đích, lần đầu tiên nhúng tay vào chuyện này.

Nàng nói Sơn trưởng của Vân Sơn thư viện có chút giao tình với nhà mẹ đẻ của nàng, qua một thời gian nữa nàng liền viết thư cho nhà ngoại, dẫn Vương Bình gặp mặt Sơn Trưởng.

Lời nói rất thỏa đáng, mọi mặt đều chu đáo, phụ thân nghe xong liền không nhắc lại chuyện huyện học nữa.

Kết quả như trên, ngày tháng trôi qua từng ngày, thư vẫn không gửi đi.

Vương Bình cũng hiểu, mẹ e là căn bản không để chuyện này vào lòng, chỉ dùng một chữ "kéo dài".

“Xem ra đích đệ thân thể rất tốt, mẫu thân hiện giờ, liền muốn phân tâm tới đối phó ta.”

Chủ mẫu muốn tính kế một thứ tử, thực sự là chuyện dễ như trở bàn tay. Thủ đoạn gọn gàng nhất, chính là cắt đứt đôi cánh để thoát thân của hắn, đó chính chính Là khoa cử.

"Phu nhân quả thực không để lại chút tình cảm nào." Ngực Bạch di nương phập phồng, giọng điệu đầy phẫn hận.

Cho dù phu nhân hôm nay có con trai đích thân, Bình ca nhi tốt xấu gì cũng từng là do một tay bà nuôi dưỡng. Dù không tranh được danh phận đích tử, cũng không nên không chút niệm tình cũ như vậy.

Vương Bình thấy di nương tức giận đến toàn thân run rẩy, vội vàng tiến lên nhẹ giọng an ủi:

"Di nương, đừng nổi giận. Năm sau thi Phủ thí, ta đã chuẩn bị bảy tám phần, có bảy phần nắm chắc có thể lên bảng."

Lời vừa chuyển, hắn lại lên tiếng hỏi: "Việc kinh doanh nấu rượu bên ngoại gia gần đây thế nào?"

Từ lần trước Vương Bình dặn dò Bạch di nương gửi đơn thuốc ủ rượu mình viết về nhà mẹ đẻ, Bạch Di nương đã khôi phục lại qua lại với nhà ngoại.

Sau vài lần thử nghiệm, nhà ngoại cuối cùng cũng ủ ra rượu thành, còn mang theo thư từ và món quà rượu, gửi về phủ giao cho Vương Bình quyết định.

Vương Bình nếm thử xong, cảm thấy phong vị đã không còn bao nhiêu, bèn lại đem toàn bộ môn đạo kinh doanh nói cho ngoại gia.

Sau này nhà ngoại nhờ mối làm ăn này mà kiếm được tiền bạc, cuộc sống đã tốt hơn nhiều, không cần phải ngày ngày mặt hướng về phía đất vàng, vất vả canh tác nữa.

Dạo này, nhà mẹ đẻ còn thường xuyên có dư bạc gửi đến, trong lòng họ lo lắng cho con gái và cháu ngoại, sợ hai người chịu ấm ức ở Hầu phủ, cũng đã sớm nghe tin Vương Bình từ đích tử trở thành thứ tử.

Bạch di nương nghe vậy, sắc mặt mới dịu đi đôi chút, đưa tay lau khóe mắt:

“Mấy hôm trước ông ngoại con nhờ người nhắn tin, nói năm nay cảnh đẹp, rượu bán khá tốt, đầu xuân muốn thêm hai hầm rượu. Biểu ca của con cũng chạy theo mấy chuyến thương lộ ở tỉnh thành, người lanh lợi hơn trước nhiều.”

Nàng nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi thêm một câu: “Ngoại tổ mẫu của ngươi còn nhờ người mang nửa tấm vải mới tới, nói sẽ làm cho ngươi một chiếc áo choàng mới, ăn Tết mặc.”

Vương Bình gật đầu.

"Di nương bảo ngoại tổ bọn họ cứ lo cho tốt là được, chúng ta dù có gian nan trong phủ thế nào thì ăn mặc cũng không phải lo."

Bên Bạch gia sống tốt rồi, hắn ở trong phủ này lại có thêm một phần tự tin. Tuy rằng sự tự phụ này không tính là quá dày dặn, nhưng ít nhất cũng không phải cô lập không viện trợ.

Hắn vỗ vỗ mu bàn tay Bạch di nương:

"Đợi qua năm mới, ta sẽ đích thân viết thư cho ngoại tổ phụ, sắp xếp lại bước tiếp theo thế nào. Bên tửu phường trước tiên hãy củng cố căn cơ vững chắc, không vội mở rộng, đợi sau khi thi Phủ rồi tính tiếp."

Sau khi thi Phủ, nếu hắn chọn trúng thì chính là tú tài, đến lúc đó có thể miễn thuế, cũng có khả năng chiếu cố nhà ngoại.

Lúc đó thì không cần phải mượn oai hùm mà giương cao ngọn cờ của cha nữa.

"Được." Bạch di nương cười tươi rói, bỏ miếng bánh nhân mè trong tay vào miệng.

Vương Bình vừa nhìn thấy bánh ngọt liền thấy chán. Cũng không biết di nương sao lại đặc biệt thích ăn cái này, mỗi lần đều phải để hắn mang từ ngoài phủ đi.

Bạch di nương thấy Vương Bình nhìn chằm chằm vào bánh ngọt, tưởng hắn muốn ăn nên đưa một miếng đến trước mặt: "Bình ca nhi lại đây, nếm thử đi."

"Không, không cần đâu..."

"Nếm thử đi."

Vương Bình đón nhận ánh mắt mong đợi của nàng, lời từ chối nghẹn lại bên miệng không nói nên lời, đành phải nhận lấy cắn một miếng.

Lớp da mềm ngọt ngào quấn lấy nhân vừng mỡ, một ngụm xuống, cổ họng như bị nước ép dính. Hắn không lộ vẻ gì, đành cắn răng nuốt xuống rồi gật đầu:

"...Ngon lắm."

Bạch di nương mày mắt cong, lời nói ra lại kinh thiên động địa: “Ai nha, hồi nhỏ ngươi bị dị ứng với chuyện này đấy.”

Động tác của Vương Bình đột nhiên cứng đờ.

Miếng bánh ngọt trong miệng hắn còn chưa kịp nuốt hết, luồng vị ngọt ngào trong cổ họng bỗng biến thành khoai lang nóng bỏng tay, nuốt cũng không phải là không nuốt.

Hắn hoàn toàn không biết nguyên chủ khi còn nhỏ bị dị ứng với bánh ngọt này, tiếng "được" vừa rồi thuần túy là cắn răng ứng phó, giờ bị một câu của di nương vạch trần, trong lòng hắn chột dạ.

May mà trên mặt hắn vẫn giữ được bình tĩnh, chỉ khựng lại một thoáng rồi thản nhiên nuốt miếng bánh ngọt xuống, cố gắng trấn định nói: "Vậy sao? Ta không nhớ lắm."

"Ngươi đương nhiên không nhớ, lúc đó mới ba bốn tuổi." Bạch di nương hoàn toàn không hay biết, lại gắp một miếng đưa vào miệng,

“Có một lần ngươi ăn vụng, trên mặt nổi đầy mụn mẩn đỏ, ngứa đến mức khóc cả đêm, sau này mời đại phu mới tốt. Từ đó về sau trong phủ rất ít khi xuất hiện vừng ma.”

Nàng nói xong nhìn hắn, "Thế nào rồi, cổ họng không sao chứ?"

"Không sao." Vương Bình lặng lẽ đặt nửa khối còn lại trong tay trở lại đĩa, động tác rất nhẹ: "Bao nhiêu năm rồi, có lẽ đã khỏi."

Vương Bình không ngồi được bao lâu, người cha hờ của hắn đã tới. Hắn vốn định đứng dậy tìm cái cớ rời đi, không quấy rầy phụ thân và di nương nói chuyện, nào ngờ vừa đứng lên đã bị gọi lại.

"Bình ca nhi, con ở lại đây, cùng ta và di nương dùng bữa đi."

Vương Bình khựng lại, biết rõ đây chắc chắn là có chuyện muốn nói với hắn, liền thu chân lại cung kính đáp: "Vâng, phụ thân."